Over and Over Songtekst Nederlandse Vertaling

I decided to write down this whole song because I love singing/listening
Ik besloot dit hele nummer op te schrijven omdat ik van zingen/luisteren houd
to this on the trip to and from college and I love Neil's melodic soloing.
hiernaar op de reis van en naar de universiteit en ik hou van de melodieuze solo's van Neil.
intro/main riff
intro/hoofdriff
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12-------------|
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12-------------|
solo:
alleen:
(over chords G C D)
(over akkoorden G C D)
(verse)
(vers)
At night when the sky is clear and the moon is shining down
's Nachts als de lucht helder is en de maan naar beneden schijnt
My heart goes running back to you
Mijn hart gaat terug naar jou rennen
I love the way you open up and let me in
Ik hou van de manier waarop je je openstelt en mij binnenlaat
So I go running back to you,
Dus ik ren terug naar jou,
Over and over again. e------------------------|
Steeds opnieuw. e-----------------------|
(chorus) G------------------------|
(refrein) G-----------------------|
Over and over again my love --> E--------------------3---|
Keer op keer mijn liefste --> E-------------------3---|
Over and over again with you --> D---------0--2-------|
Steeds opnieuw met jou --> D---------0--2-------|
A-0h2h3-3------------|
A-0h2h3-3------------|
Over and over again my love **
Keer op keer mijn liefste**
Over and over again with you. ** B------------0--|
Steeds opnieuw met jou. ** B------------0--|
(intro riff)
(introriff)
solo:
alleen:
(pinch harmonics)
(knijpharmonischen)
* harmonics
* harmonischen
Remember the nights of love and that moment on the beach
Denk aan de nachten vol liefde en dat moment op het strand
That wasn't really too long ago
Dat is nog niet zo lang geleden
But we paid the price of time, and now it's out of reach
Maar we hebben de prijs van de tijd betaald, en nu is het buiten ons bereik
And so the broken circle goes,
En zo gaat de gebroken cirkel,
Over and over again
Steeds opnieuw
Over and over again my love
Steeds opnieuw mijn liefste
Over and over again with you
Steeds opnieuw met jou
Over and over again my love
Steeds opnieuw mijn liefste
Over and over again with you.
Steeds opnieuw met jou.
(Intro riff)
(Introriff)
Guitar solo:
Gitaarsolo:
Somewhere in a fire of love, our dreams went up in smoke
Ergens in een vuur van liefde gingen onze dromen in rook op
We danced beneath silver rain
We dansten onder zilveren regen
Upon the fields of green, where time was just a joke
Op de groene velden, waar de tijd slechts een grapje was
And now the feeling's just the same,
En nu is het gevoel precies hetzelfde,
Over and over again.
Steeds opnieuw.
Over and over again my love
Steeds opnieuw mijn liefste
Over and over again with you
Steeds opnieuw met jou
Over and over again my love
Steeds opnieuw mijn liefste
Over and over again with you.
Steeds opnieuw met jou.
(Intro riff)
(Introriff)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| ~ Feedback
| ~ Feedback
| * pinch harmonic (or otherwise noted)
| * knijpharmonisch (of anderszins vermeld)