Over and Over Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I decided to write down this whole song because I love singing/listening
Postanowiłem napisać całą tę piosenkę, ponieważ uwielbiam śpiewać/słuchać
to this on the trip to and from college and I love Neil's melodic soloing.
do tego w drodze do i z college'u i uwielbiam melodyjne solo Neila.
intro/main riff
intro/główny riff
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
E-10h12-------12------------10---------10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12-------------|
E-10h12--------12------------10--------10-10-----12--------12-------------|
solo:
solo:
(over chords G C D)
(nad akordami G C D)
(verse)
(wiersz)
At night when the sky is clear and the moon is shining down
W nocy, gdy niebo jest czyste i świeci księżyc
My heart goes running back to you
Moje serce biegnie z powrotem do Ciebie
I love the way you open up and let me in
Uwielbiam sposób, w jaki się otwierasz i pozwalasz mi wejść
So I go running back to you,
Więc biegnę z powrotem do ciebie,
Over and over again. e------------------------|
W kółko. e-----------------------|
(chorus) G------------------------|
(refren) G-----------------------|
Over and over again my love --> E--------------------3---|
W kółko kochanie --> E--------------------3---|
Over and over again with you --> D---------0--2-------|
W kółko z tobą --> D---------0--2-------|
A-0h2h3-3------------|
A-0h2h3-3------------|
Over and over again my love **
W kółko, kochanie**
Over and over again with you. ** B------------0--|
W kółko z tobą. **B------------0--|
(intro riff)
(riff wprowadzający)
solo:
solo:
(pinch harmonics)
(szczypta harmonicznych)
* harmonics
*harmoniczne
Remember the nights of love and that moment on the beach
Przypomnij sobie noce pełne miłości i tę chwilę na plaży
That wasn't really too long ago
To było naprawdę nie tak dawno temu
But we paid the price of time, and now it's out of reach
Ale zapłaciliśmy cenę czasu i teraz jest on poza zasięgiem
And so the broken circle goes,
I tak pęknięty krąg się toczy,
Over and over again
W kółko
Over and over again my love
W kółko moja miłość
Over and over again with you
W kółko z tobą
Over and over again my love
W kółko moja miłość
Over and over again with you.
W kółko z tobą.
(Intro riff)
(Riff wprowadzający)
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
Somewhere in a fire of love, our dreams went up in smoke
Gdzieś w ogniu miłości nasze marzenia poszły z dymem
We danced beneath silver rain
Tańczyliśmy pod srebrnym deszczem
Upon the fields of green, where time was just a joke
Na zielonych polach, gdzie czas był tylko żartem
And now the feeling's just the same,
A teraz to uczucie jest takie samo,
Over and over again.
W kółko.
Over and over again my love
W kółko moja miłość
Over and over again with you
W kółko z tobą
Over and over again my love
W kółko moja miłość
Over and over again with you.
W kółko z tobą.
(Intro riff)
(Riff wprowadzający)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| ~ Feedback
| ~ Informacje zwrotne
| * pinch harmonic (or otherwise noted)
| * harmoniczna szczypta (lub zaznaczona inaczej)