Over and Over Versuri Traducere în Română

Neil Young - Din nou și din nou

by Neil Young

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neil Young Over and Over

I decided to write down this whole song because I love singing/listening
Am decis să notez toată această melodie pentru că îmi place să cânt/ascult
to this on the trip to and from college and I love Neil's melodic soloing.
la asta în călătoria către și dinspre facultate și îmi place singurul melodic al lui Neil.
intro/main riff
intro/riff principal
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
E-10h12---------12--------10----10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12-------------|
E-10h12---------12--------10----10-10-----12---------12--------------|
solo:
solo:
(over chords G C D)
(peste acorduri G C D)
(verse)
(vers)
At night when the sky is clear and the moon is shining down
Noaptea când cerul este senin și luna strălucește
My heart goes running back to you
Inima mea se întoarce la tine
I love the way you open up and let me in
Îmi place felul în care te deschizi și mă lași să intru
So I go running back to you,
Așa că merg înapoi la tine,
Over and over again. e------------------------|
Din nou și din nou. e------------------------|
(chorus) G------------------------|
(refren) G-------------------------|
Over and over again my love --> E--------------------3---|
Iar si iar iubirea mea --> E---------------------3----|
Over and over again with you --> D---------0--2-------|
Din nou și din nou cu tine --> D----------0--2--------|
A-0h2h3-3------------|
A-0h2h3-3------------|
Over and over again my love **
Din nou și din nou iubirea mea **
Over and over again with you. ** B------------0--|
Din nou și din nou cu tine. ** B------------0--|
(intro riff)
(riff introductiv)
solo:
solo:
(pinch harmonics)
(prinde armonici)
* harmonics
* armonici
Remember the nights of love and that moment on the beach
Amintește-ți nopțile de dragoste și acel moment de pe plajă
That wasn't really too long ago
Asta nu a fost cu adevărat cu mult timp în urmă
But we paid the price of time, and now it's out of reach
Dar am plătit prețul timpului, iar acum este la îndemână
And so the broken circle goes,
Și așa merge cercul rupt,
Over and over again
Din nou și din nou
Over and over again my love
Din nou și din nou iubirea mea
Over and over again with you
Din nou și din nou cu tine
Over and over again my love
Din nou și din nou iubirea mea
Over and over again with you.
Din nou și din nou cu tine.
(Intro riff)
(riff introductiv)
Guitar solo:
Solo la chitară:
Somewhere in a fire of love, our dreams went up in smoke
Undeva, într-un foc de dragoste, visele noastre s-au făcut fum
We danced beneath silver rain
Am dansat sub ploaia argintie
Upon the fields of green, where time was just a joke
Pe câmpurile verzi, unde timpul era doar o glumă
And now the feeling's just the same,
Și acum sentimentul este același,
Over and over again.
Din nou și din nou.
Over and over again my love
Din nou și din nou iubirea mea
Over and over again with you
Din nou și din nou cu tine
Over and over again my love
Din nou și din nou iubirea mea
Over and over again with you.
Din nou și din nou cu tine.
(Intro riff)
(riff introductiv)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| ~ Feedback
| ~ Feedback
| * pinch harmonic (or otherwise noted)
| * pinch armonic (sau notat altfel)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.