Over and Over Текст Песни Перевод на Русский

I decided to write down this whole song because I love singing/listening
Я решил записать всю эту песню, потому что люблю петь/слушать.
to this on the trip to and from college and I love Neil's melodic soloing.
к этому во время поездки в колледж и обратно, и мне нравится мелодичное соло Нила.
intro/main riff
вступление/основной рифф
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
Е-10х12--------12--------10----10-10-----12--------12----12--10----10-10-|
E-10h12--------12--------10----10-10-----12--------12-------------|
Е-10х12--------12--------10----10-10-----12--------12-------------|
solo:
соло:
(over chords G C D)
(по аккордам G C D)
(verse)
(стих)
At night when the sky is clear and the moon is shining down
Ночью, когда небо ясное и светит луна
My heart goes running back to you
Мое сердце возвращается к тебе
I love the way you open up and let me in
Мне нравится, как ты открываешься и впускаешь меня.
So I go running back to you,
Поэтому я бегу обратно к тебе,
Over and over again. e------------------------|
Снова и снова. е------------------------|
(chorus) G------------------------|
(припев) G------------------------|
Over and over again my love --> E--------------------3---|
Снова и снова, любовь моя --> E--------------------3---|
Over and over again with you --> D---------0--2-------|
Снова и снова с тобой --> D---------0--2-------|
A-0h2h3-3------------|
A-0h2h3-3------------|
Over and over again my love **
Снова и снова моя любовь **
Over and over again with you. ** B------------0--|
Снова и снова с тобой. ** Б------------0--|
(intro riff)
(вступительный рифф)
solo:
соло:
(pinch harmonics)
(пинч-гармоники)
* harmonics
* гармоники
Remember the nights of love and that moment on the beach
Вспомни ночи любви и тот момент на пляже.
That wasn't really too long ago
Это было не так давно
But we paid the price of time, and now it's out of reach
Но мы заплатили цену времени, и теперь оно вне досягаемости.
And so the broken circle goes,
И вот разорванный круг идет,
Over and over again
Снова и снова
Over and over again my love
Снова и снова моя любовь
Over and over again with you
Снова и снова с тобой
Over and over again my love
Снова и снова моя любовь
Over and over again with you.
Снова и снова с тобой.
(Intro riff)
(Вступительный рифф)
Guitar solo:
Гитарное соло:
Somewhere in a fire of love, our dreams went up in smoke
Где-то в огне любви наши мечты угасли.
We danced beneath silver rain
Мы танцевали под серебряным дождем
Upon the fields of green, where time was just a joke
На зеленых полях, где время было просто шуткой
And now the feeling's just the same,
И теперь чувство то же самое,
Over and over again.
Снова и снова.
Over and over again my love
Снова и снова моя любовь
Over and over again with you
Снова и снова с тобой
Over and over again my love
Снова и снова моя любовь
Over and over again with you.
Снова и снова с тобой.
(Intro riff)
(Вступительный рифф)
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| ~ Feedback
| ~ Обратная связь
| * pinch harmonic (or otherwise noted)
| * пинч-гармоника (или другое обозначение)