Peace Trail كلمات أغنية ترجمة عربية
نيل يونغ - طريق السلام
by Neil Young
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Up in the rainbow teepee sky
في سماء خيمة قوس قزح
No one's looking down on you or I
لا أحد ينظر إليك أو أنا
That's just a mirror in your eye
هذه مجرد مرآة في عينك
Ain't taken my last hit yet
لم أتلقى ضربتي الأخيرة بعد
I know that things are different now
أعلم أن الأمور مختلفة الآن
(I see the same old signs, but something new is growing)
(أرى نفس العلامات القديمة، ولكن شيئا جديدا ينمو)
Don't think I'll cash it in yet
لا أعتقد أنني سأصرفها بعد
Don't think I'll put down my last bet
لا أعتقد أنني سوف أضع رهاني الأخير
(I'm gonna keep my hand in, because something new is growing)
(سأحتفظ بيدي، لأن شيئًا جديدًا ينمو)
ridge
ريدج
Think I'll hit the Peace Trail
أعتقد أنني سوف تصل إلى طريق السلام
Take a trip back home to my old town
قم برحلة العودة إلى منزلي في مدينتي القديمة
'Cause everyone back there says
لأن الجميع هناك يقول
Something new is growing
شيء جديد ينمو
Instrumental
مفيدة
Up in the rainbow teepee sky
في سماء خيمة قوس قزح
No one's looking down on you or I
لا أحد ينظر إليك أو أنا
It's just a mirror in our eye
إنها مجرد مرآة في أعيننا
If I believe in someone
إذا كنت أؤمن بشخص ما
I have to believe in myself
يجب أن أؤمن بنفسي
(I have to take good care when something new is growing)
(يجب أن أعتني جيدًا عندما ينمو شيء جديد)
The world is full of changes
العالم مليء بالتغيرات
Sometimes all these changes make me sad
في بعض الأحيان كل هذه التغييرات تجعلني حزينًا
(I have to plant them seeds, till something new is growing)
(يجب أن أزرع لهم البذور، حتى ينمو شيء جديد)
Instrumental
مفيدة
I think I'll hit the Peace Trail
أعتقد أنني سأصل إلى طريق السلام
I know that treasure takes its time
أعلم أن الكنز يأخذ وقته
(I have to take good care when something new is growing)
(يجب أن أعتني جيدًا عندما ينمو شيء جديد)
I think I'll hit the Peace Trail
أعتقد أنني سأصل إلى طريق السلام
I think I like my chances now
أعتقد أنني أحب فرصي الآن
(I have to take good care when something new is growing)
(يجب أن أعتني جيدًا عندما ينمو شيء جديد)
I think I'll hit the Peace Trail
أعتقد أنني سأصل إلى طريق السلام
I think I'll hit the Peace Trail now
أعتقد أنني سأصل إلى طريق السلام الآن
Because something new is growing
لأن شيئا جديدا ينمو
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
