Pocahontas كلمات أغنية ترجمة عربية

Neil Young - Pocahontas
نيل يونج - بوكاهونتاس
Don't bother messing around with your tuning!!
فلا تتعب نفسك في العبث بضبطك!!
**CAPO on the 3rd fret**
** كابو على الحنق الثالث **
us
لنا
Aurora borealis
الشفق القطبي
The icy sky at night
السماء الجليدية في الليل
Paddles cut the water
المجاذيف تقطع الماء
In a long and hurried flight
في رحلة طويلة ومتسارعة
From the white man
من الرجل الأبيض
to the fields of green
إلى الحقول الخضراء
And the homeland
والوطن
we've never seen.
لم نر قط.
They killed us in our teepees
لقد قتلوانا في خيمتنا
And they cut our women down
وقطعوا نسائنا
They might have left some babies
ربما تركوا بعض الأطفال
Cryin' on the ground
البكاء على الأرض
But the firesticks
لكن المواقد
and the wagons come
وتأتي العربات
And the night falls
فيسقط الليل
on the setting sun.
على غروب الشمس.
They massacred the buffalo
لقد ذبحوا الجاموس
Kitty corner from the bank
ركن كيتي من البنك
The taxis run across my feet
سيارات الأجرة تمر عبر قدمي
And my eyes have turned to blanks
وعيني تحولت إلى فراغات
In my little box
في صندوقي الصغير
at the top of the stairs
في أعلى الدرج
With my Indian rug
مع بساطي الهندي
and a pipe to share.
وأنبوب للمشاركة.
s
ق
I wish a was a trapper
أتمنى لو كان الصياد
I would give thousand pelts
سأعطي ألف جلود
To sleep with Pocahontas
للنوم مع بوكاهونتاس
And find out how she felt
واكتشف كيف شعرت
In the morning
في الصباح
on the fields of green
على الحقول الخضراء
In the homeland
في الوطن
we've never seen.
لم نر قط.
And maybe Marlon Brando
وربما مارلون براندو
Will be there by the fire
سيكون هناك بجانب النار
We'll sit and talk of Hollywood
سنجلس ونتحدث عن هوليود
And the good things there for hire
والأشياء الجيدة هناك للإيجار
And the Astrodome
والنجمي
and the first teepee
والخيمة الأولى
Marlon Brando,
مارلون براندو,
Pocahontas and me
بوكاهونتاس وأنا
Marlon Brando,
مارلون براندو,
Pocahontas and me
بوكاهونتاس وأنا
Pocahontas.
بوكاهونتاس.