Pocahontas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Neil Young - Pocahontas
Neil Young-Pocahontas
Don't bother messing around with your tuning!!
Nie zawracaj sobie głowy grzebaniem w tuningu!!
**CAPO on the 3rd fret**
**CAPO na 3. progu**
us
my
Aurora borealis
Zorza polarna
The icy sky at night
Lodowe niebo w nocy
Paddles cut the water
Wiosła przecinają wodę
In a long and hurried flight
Podczas długiego i pośpiesznego lotu
From the white man
Od białego człowieka
to the fields of green
na zielone pola
And the homeland
I ojczyzna
we've never seen.
nigdy nie widzieliśmy.
They killed us in our teepees
Zabili nas w naszych tipi
And they cut our women down
I wycięli nasze kobiety
They might have left some babies
Mogli zostawić jakieś dzieci
Cryin' on the ground
Płaczę na ziemi
But the firesticks
Ale pałeczki ogniowe
and the wagons come
i przyjeżdżają wozy
And the night falls
I zapada noc
on the setting sun.
na zachodzącym słońcu.
They massacred the buffalo
Zmasakrowali bawoły
Kitty corner from the bank
Kącik kociaka z banku
The taxis run across my feet
Taksówki przejeżdżają mi po nogach
And my eyes have turned to blanks
A moje oczy zamieniły się w pustkę
In my little box
W moim małym pudełku
at the top of the stairs
na szczycie schodów
With my Indian rug
Z moim indyjskim dywanikiem
and a pipe to share.
i fajkę do podzielenia się.
s
s
I wish a was a trapper
Chciałbym być traperem
I would give thousand pelts
Oddałbym tysiąc skór
To sleep with Pocahontas
Spać z Pocahontas
And find out how she felt
I dowiedz się, jak się czuła
In the morning
Rano
on the fields of green
na zielonych polach
In the homeland
W ojczyźnie
we've never seen.
nigdy nie widzieliśmy.
And maybe Marlon Brando
I może Marlona Brando
Will be there by the fire
Będzie tam przy ognisku
We'll sit and talk of Hollywood
Usiądziemy i porozmawiamy o Hollywood
And the good things there for hire
I dobre rzeczy do wynajęcia
And the Astrodome
I Astrodome
and the first teepee
i pierwsze tipi
Marlon Brando,
Marlona Brando,
Pocahontas and me
Pocahontas i ja
Marlon Brando,
Marlona Brando,
Pocahontas and me
Pocahontas i ja
Pocahontas.
Pocahontas.