Pocahontas Versuri Traducere în Română

Neil Young - Pocahontas
Neil Young - Pocahontas
Don't bother messing around with your tuning!!
Nu te obosi să te încurci cu tuningul tău!!
**CAPO on the 3rd fret**
**CAPO pe al 3-lea fret**
us
noi
Aurora borealis
Aurora boreale
The icy sky at night
Cerul înghețat noaptea
Paddles cut the water
Vâslele taie apa
In a long and hurried flight
Într-un zbor lung și grăbit
From the white man
De la omul alb
to the fields of green
spre câmpurile de verde
And the homeland
Și patria
we've never seen.
nu am văzut niciodată.
They killed us in our teepees
Ne-au ucis în tipii
And they cut our women down
Și ne-au tăiat femeile
They might have left some babies
Poate că au lăsat niște bebeluși
Cryin' on the ground
Plâng pe pământ
But the firesticks
Dar bastoanele de foc
and the wagons come
iar vagoanele vin
And the night falls
Și se lasă noaptea
on the setting sun.
pe apusul soarelui.
They massacred the buffalo
Au masacrat bivolul
Kitty corner from the bank
Colțul Kitty de la bancă
The taxis run across my feet
Taxiurile îmi trec peste picioare
And my eyes have turned to blanks
Și ochii mei s-au transformat în goluri
In my little box
În cutia mea mică
at the top of the stairs
în vârful scărilor
With my Indian rug
Cu covorul meu indian
and a pipe to share.
și o țeavă de împărțit.
s
s
I wish a was a trapper
Mi-aș dori să fie un trapător
I would give thousand pelts
Aș da mii de piei
To sleep with Pocahontas
Să te culci cu Pocahontas
And find out how she felt
Și află cum s-a simțit
In the morning
Dimineata
on the fields of green
pe câmpurile de verde
In the homeland
În patrie
we've never seen.
nu am văzut niciodată.
And maybe Marlon Brando
Și poate Marlon Brando
Will be there by the fire
Va fi acolo lângă foc
We'll sit and talk of Hollywood
Vom sta și vom vorbi despre Hollywood
And the good things there for hire
Și lucrurile bune de acolo de închiriat
And the Astrodome
Și Astrodomul
and the first teepee
și primul tipi
Marlon Brando,
Marlon Brando,
Pocahontas and me
Pocahontas și cu mine
Marlon Brando,
Marlon Brando,
Pocahontas and me
Pocahontas și cu mine
Pocahontas.
Pocahontas.