Revolution Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

I cannot take credit for this tab but thought the site needed one
لا يمكنني الحصول على الفضل في علامة التبويب هذه ولكني أعتقد أن الموقع يحتاج إلى واحدة
Revolution Blues- Neil Young off the On the Beach album
ثورة البلوز - نيل يونغ من ألبوم On the Beach
These are the chords
هذه هي الحبال
Asus Amin Fmaj7 E (possibly)-Dmin Amin7
أسوس أمين Fmaj7 E (ربما) -Dmin Amin7
its realatively easy to hear the chord changes throughout the song however the ontro
من السهل حقًا سماع تغيرات الوتر طوال الأغنية بغض النظر عن المقدمة
Asus-> Amin taking the third finger off and on in time with the beat which uses the Amin7
Asus-> Amin يرفع الإصبع الثالث ويشغله في الوقت المناسب مع الإيقاع الذي يستخدم Amin7
so..
لذا..
Intro Chords: (this not the strumming pattern or the rhythm just showing the chord changes
مقدمة الحبال: (هذا ليس نمط العزف أو الإيقاع الذي يظهر فقط تغيرات الوتر
in7
في7
Now For the Verse:
الآن للآية:
in
في
Well, we live in a trailer
حسنًا، نحن نعيش في مقطورة
in
في
at the edge of town
على حافة المدينة
in
في
You never see us
أنت لا ترانا أبدًا
in
في
'cause we don't come around.
لأننا لا نأتي.
We got twenty five rifles
حصلنا على خمسة وعشرين بندقية
just to keep
فقط للحفاظ على
in
في
the population down.
السكان إلى أسفل.
But we need you now,
لكننا نحتاجك الآن
and that's why
وهذا هو السبب
in
في
I'm hangin' 'round.
أنا أتجول.
So you be good to me
لذا كن جيدًا معي
and I'll be good to you,
وأكون بخير معك
And in this land of conditions
وفي أرض الأحوال هذه
in
في
I'm not above suspicion
أنا لست فوق الشبهات
in
في
I won't attack you,
لن أهاجمك،
in
في
but I won't back you.
لكنني لن أدعمك.
in
في
Well, it's so good to be here,
حسنًا، من الجيد جدًا أن أكون هنا،
in
في
asleep on your lawn.
نائما على العشب الخاص بك.
in
في
Remember your guard dog?
هل تتذكر كلب الحراسة الخاص بك؟
Well, I'm afraid
حسنا، أنا خائف
in
في
that he's gone.
أنه ذهب.
It was such a drag
لقد كان مثل هذا السحب
to hear him
لسماعه
in
في
whining all night long.
الأنين طوال الليل.
Yes, that was me with the doves,
نعم، لقد كنت أنا مع الحمام،
setting them free
تحريرهم
near the factory
بالقرب من المصنع
in
في
Where you built your computer,
حيث قمت ببناء جهاز الكمبيوتر الخاص بك،
love.
الحب.
I hope you get the connection,
أتمنى أن تحصل على الرابط
'cause I can't take
لأنني لا أستطيع أن آخذ
the rejection
الرفض
in
في
I won't deceive you,
لن أخدعك،
in
في
I just don't believe you.
أنا فقط لا أصدقك.
Solo (just in the Amin pentatonic scale)
منفرد (فقط في سلم أمين الخماسي)
in
في
Well, I'm a barrel of laughs,
حسنًا ، أنا برميل من الضحك ،
in
في
with my carbine on
مع بلدي كاربين على
in
في
I keep 'em hoppin',
أبقيهم يتنقلون،
in
في
till my ammunition's gone.
حتى تنتهي ذخيرتي
But I'm still not happy,
لكنني مازلت غير سعيد،
I feel like
أشعر بذلك
in
في
there's something wrong.
هناك شيء خاطئ.
in
في
I got the revolution blues,
حصلت على البلوز الثورة،
I see bloody fountains,
أرى نوافير دموية،
in
في
And ten million dune buggies
وعشرة ملايين من عربات الكثبان الرملية
comin' down the mountains.
قادم إلى أسفل الجبال.
Well, I hear that Laurel Canyon
حسنا، سمعت أن لوريل كانيون
is full of famous stars,
مليئة بالنجوم المشهورين،
in
في
But I hate them worse than lepers
لكني أكرههم أسوأ من البرص
in
في
and I'll kill them
وسوف أقتلهم
in
في
in their cars.
في سياراتهم.
More soloing to finish
المزيد من العمل المنفرد حتى النهاية