Sedan Delivery Songtekst Nederlandse Vertaling

rcwoods|famoore@unix1.tcd.ie
rcwoods|famoore@unix1.tcd.ie
Sedan Delivery : Rust Never Sleeps : Neil Young
Sedan Levering: Rust Never Sleeps: Neil Young
barre chords go from A to G very quickly throughout
barre-akkoorden gaan heel snel van A naar G
Av Giii A G A
Av Giii A G A
Last night I was cool at the pool hall
Gisteravond was ik cool in de poolzaal
Held the table for eleven games
Houdde de tafel elf wedstrijden vast
Nothing was easier than the first seven
Niets was eenvoudiger dan de eerste zeven
I beat a woman with varicose veins
Ik sloeg een vrouw met spataderen
M7
M7
She stopped to see herself in the mirror
Ze stopte om zichzelf in de spiegel te zien
Fix her hair and hide her veins
Fixeer haar haar en verberg haar aderen
But she lost the game .....
Maar ze verloor de wedstrijd.....
Next day I went to the dentist
De volgende dag ging ik naar de tandarts
He pulled some teeth and I lost some blood
Hij trok een paar tanden en ik verloor wat bloed
We'd like to thank you for the cards you sent us
Wij willen u bedanken voor de kaarten die u ons heeft gestuurd
My wives and I were all choked up
Mijn vrouwen en ik waren allemaal verstikt
D (ie - no changes to DM7 and D7)
D (dwz - geen wijzigingen in DM7 en D7)
I recall how Ceaser and Cleo
Ik herinner me hoe Ceaser en Cleo
Made love in the Milky Way
De liefde bedreven in de Melkweg
They needed boats and armies to get there
Ze hadden boten en legers nodig om daar te komen
I know there's a better way
Ik weet dat er een betere manier is
I saw the movie and I read the book
Ik heb de film gezien en het boek gelezen
But when it happened to me
Maar toen het mij overkwam
I sure was glad that I had what it took
Ik was zeker blij dat ik had wat nodig was
To get away
Om weg te komen
Gotta get away
Ik moet weg
Gotta get away
Ik moet weg
Gotta get away
Ik moet weg
Gotta get away
Ik moet weg
I'm makin' another delivery
Ik doe nog een bezorging
Of chemicals and sacred roots
Van chemicaliën en heilige wortels
I'll hold what you have to give me
Ik bewaar wat je mij te geven hebt
But I'll use what I have to use
Maar ik zal gebruiken wat ik moet gebruiken
The lasers are in the lab
De lasers staan in het laboratorium
The old man is dressed in white clothes
De oude man is gekleed in witte kleren
Everybody says he's mad
Iedereen zegt dat hij boos is
Nobody knows the things he knows
Niemand weet de dingen die hij weet
No one knows
Niemand weet het
No one knows
Niemand weet het
No one knows
Niemand weet het
No one knows
Niemand weet het
I'm lookin' in every hallway
Ik kijk in elke gang
I still can't accept the stares/stairs
Ik kan de blikken/trappen nog steeds niet accepteren
I'm sleepin with many covers
Ik slaap met veel dekens
I'm warm now so I don't care
Ik heb het nu warm, dus het maakt me niet uit
I'm thinkin' of noone in my mind
Ik denk aan niemand in mijn gedachten
Sedan delivery is a job I know I'll keep
Het afleveren van een sedan is een baan waarvan ik weet dat ik die zal houden
It sure was hard to find
Het was zeker moeilijk te vinden
Hard to find
Moeilijk te vinden
Hard to find
Moeilijk te vinden
Hard to find
Moeilijk te vinden
(Hard to find a job)
(Moeilijk om een baan te vinden)
Hard to find
Moeilijk te vinden
sometimes, there seems to be a further note dropped right before going back
soms lijkt het alsof er nog een noot is gevallen vlak voordat we teruggaan
to the A's and G's... but this is difficult to play.
naar de A's en G's... maar dit is moeilijk om te spelen.