Shock and Awe Letras Tradução em Português

Back in the days of Shock and Awe
De volta aos dias de choque e pavor
We came to liberate them all
Viemos para libertar todos eles
History was a cruel judge of overconfidence
A história foi um juiz cruel do excesso de confiança
Back in the days of Shock and Awe
De volta aos dias de choque e pavor
Back in the days of "mission accomplished"
Nos tempos da “missão cumprida”
Our chief was landing on the deck
Nosso chefe estava pousando no convés
The sun was setting on a golden photo op
O sol estava se pondo em uma oportunidade fotográfica dourada
Back in the days of "mission accomplished"
Nos tempos da “missão cumprida”
Thousands of bodies in the ground
Milhares de corpos no chão
Brought home in boxes to a trumpet's sound
Trazido para casa em caixas ao som de uma trombeta
No one sees them coming home that way
Ninguém os vê voltando para casa desse jeito
Thousands buried in the ground
Milhares enterrados no chão
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA INSTRUMENTAL
Same as Intro:
O mesmo que introdução:
Thousands of children scarred for life
Milhares de crianças marcadas para o resto da vida
Millions of tears for a soldier's wife
Milhões de lágrimas pela esposa de um soldado
Both sides are losing now
Ambos os lados estão perdendo agora
Heaven takes them in
O céu os acolhe
Thousands of children scarred for life
Milhares de crianças marcadas para o resto da vida
We had a chance to change our mind
Tivemos a chance de mudar de ideia
But somehow wisdom was hard to find
Mas de alguma forma a sabedoria foi difícil de encontrar
We went with what we knew and now we can't go back
Fomos com o que sabíamos e agora não podemos voltar atrás
But we had a chance to change our mind.
Mas tivemos a chance de mudar de ideia.
Same as Intro:
O mesmo que introdução: