Shock and Awe Versuri Traducere în Română

Back in the days of Shock and Awe
În vremea șocului și a uimiei
We came to liberate them all
Am venit să-i eliberăm pe toți
History was a cruel judge of overconfidence
Istoria a fost un judecător crud al încrederii excesive
Back in the days of Shock and Awe
În vremea șocului și a uimiei
Back in the days of "mission accomplished"
În vremea „misiunei îndeplinite”
Our chief was landing on the deck
Șeful nostru ateriza pe punte
The sun was setting on a golden photo op
Soarele apunea într-o operație foto aurie
Back in the days of "mission accomplished"
În vremea „misiunei îndeplinite”
Thousands of bodies in the ground
Mii de cadavre în pământ
Brought home in boxes to a trumpet's sound
Adus acasă în cutii la sunetul unei trompete
No one sees them coming home that way
Nimeni nu-i vede venind acasă așa
Thousands buried in the ground
Mii îngropate în pământ
INSTRUMENTAL BREAK
PAUZĂ INSTRUMENTALĂ
Same as Intro:
La fel ca intro:
Thousands of children scarred for life
Mii de copii cu cicatrici pe viață
Millions of tears for a soldier's wife
Milioane de lacrimi pentru soția unui soldat
Both sides are losing now
Ambele părți pierd acum
Heaven takes them in
Raiul îi ia înăuntru
Thousands of children scarred for life
Mii de copii cu cicatrici pe viață
We had a chance to change our mind
Am avut ocazia să ne răzgândim
But somehow wisdom was hard to find
Dar cumva înțelepciunea era greu de găsit
We went with what we knew and now we can't go back
Am mers cu ceea ce știam și acum nu ne putem întoarce
But we had a chance to change our mind.
Dar am avut șansa să ne răzgândim.
Same as Intro:
La fel ca intro: