Shock and Awe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back in the days of Shock and Awe
Şok ve Dehşet günlerinde
We came to liberate them all
Hepsini özgürleştirmeye geldik
History was a cruel judge of overconfidence
Tarih aşırı güvenin zalim bir yargıcıydı
Back in the days of Shock and Awe
Şok ve Dehşet günlerinde
Back in the days of "mission accomplished"
"Görev tamamlandı" günlerinde
Our chief was landing on the deck
Şefimiz güverteye iniyordu
The sun was setting on a golden photo op
Altın renkli bir fotoğraf çekiminde güneş batıyordu
Back in the days of "mission accomplished"
"Görev tamamlandı" günlerinde
Thousands of bodies in the ground
Binlerce ceset toprakta
Brought home in boxes to a trumpet's sound
Trompet sesiyle eve kutular içinde getirildi
No one sees them coming home that way
Kimse onların eve bu şekilde geldiklerini görmüyor
Thousands buried in the ground
Binlercesi toprağa gömüldü
INSTRUMENTAL BREAK
ENSTRÜMENTAL ARA
Same as Intro:
Giriş ile aynı:
Thousands of children scarred for life
Binlerce çocuk ömür boyu yara aldı
Millions of tears for a soldier's wife
Asker eşi için milyonlarca gözyaşı
Both sides are losing now
Artık iki taraf da kaybediyor
Heaven takes them in
Cennet onları içeri alır
Thousands of children scarred for life
Binlerce çocuk ömür boyu yara aldı
We had a chance to change our mind
Fikrimizi değiştirme şansımız vardı
But somehow wisdom was hard to find
Ama bir şekilde bilgeliği bulmak zordu
We went with what we knew and now we can't go back
Bildiklerimizle gittik, artık geri dönemeyiz
But we had a chance to change our mind.
Ama fikrimizi değiştirme şansımız vardı.
Same as Intro:
Giriş ile aynı: