Silver & Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

Harlan L Thompson
هارلان إل طومسون
SILVER AND GOLD- Neil Young
الفضة والذهب - نيل يونغ
Working hard every day
العمل الجاد كل يوم
Never notice how the time slips away
لا تلاحظ أبدا كيف ينزلق الوقت بعيدا
People come, seasons go
يأتي الناس، وتذهب الفصول
We got something that will never grow old
لقد حصلنا على شيء لن يكبر أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
I don't care if the sun don't shine
لا يهمني إذا كانت الشمس لا تشرق
And the rain keeps falling down on my and mine
ويظل المطر يهطل علي وعلى نفسي
Cos our kind of love, never seems to get old
لأن نوع حبنا لا يبدو أنه يتقدم في السن
(N.C.) G C G C G C D
(نورث كارولاينا) G C G C G C D
It's better than silver and gold
إنه أفضل من الفضة والذهب
I used to have a treasure chest
كان لدي صندوق كنز
Got so heavy that I had to rest
أصبحت ثقيلة جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى الراحة
I let it slip away from me
لقد تركتها تفلت مني
Didn't need it anyway, so I let it slip away
لم أكن بحاجة إليها على أي حال، لذلك تركتها تفلت من أيدينا
CHORUS TWICE
جوقة مرتين
It's better than silver and gold
إنه أفضل من الفضة والذهب
It's better than silver and gold
إنه أفضل من الفضة والذهب
It's better than silver and gold
إنه أفضل من الفضة والذهب
Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
نيل يونغ - الفضة والذهب (ج. 1984-5) (unrel)
Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
كلمات الأغاني منسوخة من 20/1/92 في سياتل، واشنطن
Working hard every day
العمل الجاد كل يوم
Never notice how the time slips away
لا تلاحظ أبدا كيف ينزلق الوقت بعيدا
People come, seasons go
يأتي الناس، وتذهب الفصول
we got something that will never grow old
لقد حصلنا على شيء لن يكبر أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
I don't care if the sun don't shine
لا يهمني إذا كانت الشمس لا تشرق
and the rain keeps falling down on my and mine
ويظل المطر يهطل علي وعلى نفسي
Cause our kind of love, never seems to get old
لأن نوع حبنا لا يبدو أنه يتقدم في السن
It's better than silver and gold
إنه أفضل من الفضة والذهب
I used to have a treasure chest
كان لدي صندوق كنز
got so heavy that i had to rest
أصبحت ثقيلة جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى الراحة
I let it slip away from me
لقد تركتها تفلت مني
didn't need it anyway, so I let it slip away
لم أكن بحاجة إليها على أي حال، لذلك تركتها تفلت من أيدينا
Better than Silver and Gold
أفضل من الفضة والذهب
From: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
من: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
Subject: Re: CRD: Silver & Gold _ Neil Young V. 1.02
موضوع: رد: CRD: الفضة والذهب _ نيل يونغ الإصدار 1.02
> Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
> نيل يونغ - الفضة والذهب (حوالي 1984-5) (unrel)
> Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
> كلمات الأغاني منسوخة من 20/1/92 في سياتل، واشنطن
I play it this way:
ألعبها بهذه الطريقة:
(I also usually keep my guitar tuned down a step,
(عادةً ما أبقي جيتاري مضبوطًا بدرجة واحدة،
so it may be equivalent to what Steve has down,
لذلك قد يكون معادلاً لما قاله ستيف،
I didn't really check before replacing the chords...)
لم أتحقق حقًا قبل استبدال الأوتار ...)
> G D
> جي دي
> Working hard every day
> العمل الجاد كل يوم
> C
> ج
> Never notice how the time slips away
> لا تلاحظ أبدًا كيف ينقضي الوقت
> G D
> جي دي
> People come, seasons go
> يأتي الناس، وتذهب الفصول
> C
> ج
> we got something that will never grow old
> لقد حصلنا على شيء لن يشيخ أبدًا
>
>
> CHORUS:
> جوقة:
> G C G C
> ج ج ج ج
> I don't care if the sun don't shine
> لا يهمني إذا كانت الشمس لا تشرق
> G C G C
> ج ج ج ج
> and the rain keeps falling down on my and mine
> ويظل المطر يهطل علي وعلى نفسي
> G C G C D
> ج ج ج ج د
> Cause our kind of love, never seems to get old
> لأن نوع حبنا لا يبدو أنه يتقدم في السن
> G C
> جي سي
> It's better than silver and gold
> إنها أفضل من الفضة والذهب