Silver & Gold Letra Traducción al Español

Harlan L Thompson
Harlan Thompson
SILVER AND GOLD- Neil Young
PLATA Y ORO- Neil Young
Working hard every day
Trabajando duro todos los días
Never notice how the time slips away
Nunca notes cómo el tiempo se escapa
People come, seasons go
La gente viene, las estaciones van
We got something that will never grow old
Tenemos algo que nunca envejecerá.
CHORUS:
CORO:
I don't care if the sun don't shine
No me importa si el sol no brilla
And the rain keeps falling down on my and mine
Y la lluvia sigue cayendo sobre mi y los mios
Cos our kind of love, never seems to get old
Porque nuestro tipo de amor nunca parece envejecer.
(N.C.) G C G C G C D
(NC) G C G C G C D
It's better than silver and gold
Es mejor que la plata y el oro.
I used to have a treasure chest
Solía tener un cofre del tesoro.
Got so heavy that I had to rest
Me puse tan pesado que tuve que descansar
I let it slip away from me
Lo dejé escapar de mí
Didn't need it anyway, so I let it slip away
No lo necesitaba de todos modos, así que lo dejé escapar.
CHORUS TWICE
CORO DOS VECES
It's better than silver and gold
Es mejor que la plata y el oro.
It's better than silver and gold
Es mejor que la plata y el oro.
It's better than silver and gold
Es mejor que la plata y el oro.
Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
Neil Young - Plata y oro (c. 1984-5) (unrel)
Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
Letra transcrita del 20/01/92 en Seattle, WA
Working hard every day
Trabajando duro todos los días
Never notice how the time slips away
Nunca notes cómo el tiempo se escapa
People come, seasons go
La gente viene, las estaciones van
we got something that will never grow old
Tenemos algo que nunca envejecerá.
CHORUS:
CORO:
I don't care if the sun don't shine
No me importa si el sol no brilla
and the rain keeps falling down on my and mine
y la lluvia sigue cayendo sobre mi y los mios
Cause our kind of love, never seems to get old
Porque nuestro tipo de amor nunca parece envejecer
It's better than silver and gold
Es mejor que la plata y el oro.
I used to have a treasure chest
Solía tener un cofre del tesoro.
got so heavy that i had to rest
Me puse tan pesado que tuve que descansar
I let it slip away from me
Lo dejé escapar de mí
didn't need it anyway, so I let it slip away
No lo necesitaba de todos modos, así que lo dejé escapar.
Better than Silver and Gold
Mejor que la plata y el oro
From: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
De: sls@goofy.att.com (19992-S.SUR(HOM110)1349)
Subject: Re: CRD: Silver & Gold _ Neil Young V. 1.02
Asunto: Re: CRD: Plata y Oro _ Neil Young V. 1.02
> Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
> Neil Young - Plata y oro (c. 1984-5) (estrenado)
> Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
> Letra transcrita del 20/01/92 en Seattle, WA
I play it this way:
Yo lo juego de esta manera:
(I also usually keep my guitar tuned down a step,
(También suelo mantener mi guitarra afinada un paso,
so it may be equivalent to what Steve has down,
entonces puede ser equivalente a lo que Steve tiene abajo,
I didn't really check before replacing the chords...)
Realmente no lo comprobé antes de reemplazar los acordes...)
> G D
> GD
> Working hard every day
> Trabajando duro todos los días
> C
>C
> Never notice how the time slips away
> Nunca notes cómo el tiempo se escapa
> G D
> GD
> People come, seasons go
> La gente viene, las estaciones van
> C
>C
> we got something that will never grow old
> tenemos algo que nunca envejecerá
>
>
> CHORUS:
> CORO:
> G C G C
> G C G C
> I don't care if the sun don't shine
> No me importa si el sol no brilla
> G C G C
> G C G C
> and the rain keeps falling down on my and mine
> y la lluvia sigue cayendo sobre mi y los mios
> G C G C D
> G C G C D
> Cause our kind of love, never seems to get old
> Porque nuestro tipo de amor nunca parece envejecer.
> G C
> G C
> It's better than silver and gold
> Es mejor que la plata y el oro.