Silver & Gold Letras Tradução em Português

Harlan L Thompson
Harlan L. Thompson
SILVER AND GOLD- Neil Young
PRATA E OURO - Neil Young
Working hard every day
Trabalhando duro todos os dias
Never notice how the time slips away
Nunca perceba como o tempo passa
People come, seasons go
As pessoas vêm, as estações vão
We got something that will never grow old
Temos algo que nunca envelhecerá
CHORUS:
REFRÃO:
I don't care if the sun don't shine
Eu não me importo se o sol não brilha
And the rain keeps falling down on my and mine
E a chuva continua caindo sobre mim e sobre mim
Cos our kind of love, never seems to get old
Porque nosso tipo de amor parece nunca envelhecer
(N.C.) G C G C G C D
(N.C.) G C G C G C D
It's better than silver and gold
É melhor que prata e ouro
I used to have a treasure chest
Eu costumava ter um baú de tesouro
Got so heavy that I had to rest
Fiquei tão pesado que tive que descansar
I let it slip away from me
Eu deixei isso escapar de mim
Didn't need it anyway, so I let it slip away
Não precisava disso de qualquer maneira, então deixei escapar
CHORUS TWICE
REFRÃO DUAS VEZES
It's better than silver and gold
É melhor que prata e ouro
It's better than silver and gold
É melhor que prata e ouro
It's better than silver and gold
É melhor que prata e ouro
Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
Neil Young - Prata e Ouro (c. 1984-5) (unrel)
Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
Letras transcritas de 20/01/92 em Seattle, WA
Working hard every day
Trabalhando duro todos os dias
Never notice how the time slips away
Nunca perceba como o tempo passa
People come, seasons go
As pessoas vêm, as estações vão
we got something that will never grow old
temos algo que nunca envelhecerá
CHORUS:
REFRÃO:
I don't care if the sun don't shine
Eu não me importo se o sol não brilha
and the rain keeps falling down on my and mine
e a chuva continua caindo sobre mim e sobre mim
Cause our kind of love, never seems to get old
Porque nosso tipo de amor parece nunca envelhecer
It's better than silver and gold
É melhor que prata e ouro
I used to have a treasure chest
Eu costumava ter um baú de tesouro
got so heavy that i had to rest
ficou tão pesado que tive que descansar
I let it slip away from me
Eu deixei isso escapar de mim
didn't need it anyway, so I let it slip away
não precisava disso de qualquer maneira, então deixei escapar
Better than Silver and Gold
Melhor que Prata e Ouro
From: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
De: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
Subject: Re: CRD: Silver & Gold _ Neil Young V. 1.02
Assunto: Re: CRD: Prata e Ouro _ Neil Young V. 1.02
> Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
> Neil Young - Prata e Ouro (c. 1984-5) (unrel)
> Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
> Letras transcritas de 20/01/92 em Seattle, WA
I play it this way:
Eu jogo assim:
(I also usually keep my guitar tuned down a step,
(Eu também costumo manter meu violão afinado um passo abaixo,
so it may be equivalent to what Steve has down,
então pode ser equivalente ao que Steve fez,
I didn't really check before replacing the chords...)
Eu realmente não verifiquei antes de substituir os acordes...)
> G D
>GD
> Working hard every day
> Trabalhando duro todos os dias
> C
>C
> Never notice how the time slips away
>Nunca perceba como o tempo passa
> G D
>GD
> People come, seasons go
>As pessoas vêm, as estações vão
> C
>C
> we got something that will never grow old
>nós temos algo que nunca envelhecerá
>
>
> CHORUS:
> REFRÃO:
> G C G C
> G C G C
> I don't care if the sun don't shine
>Eu não me importo se o sol não brilha
> G C G C
> G C G C
> and the rain keeps falling down on my and mine
>e a chuva continua caindo sobre mim e sobre mim
> G C G C D
> G C G C D
> Cause our kind of love, never seems to get old
>Porque nosso tipo de amor parece nunca envelhecer
> G C
> G C
> It's better than silver and gold
>É melhor que prata e ouro