Silver & Gold Versuri Traducere în Română

Harlan L Thompson
Harlan L Thompson
SILVER AND GOLD- Neil Young
ARGINTUL ȘI AURUL- Neil Young
Working hard every day
Muncind din greu în fiecare zi
Never notice how the time slips away
Nu observa niciodată cum trece timpul
People come, seasons go
Oamenii vin, anotimpurile trec
We got something that will never grow old
Avem ceva care nu va îmbătrâni niciodată
CHORUS:
Refren:
I don't care if the sun don't shine
Nu-mi pasă dacă soarele nu strălucește
And the rain keeps falling down on my and mine
Și ploaia continuă să cadă asupra mea și a mea
Cos our kind of love, never seems to get old
Pentru că genul nostru de iubire, nu pare să îmbătrânească niciodată
(N.C.) G C G C G C D
(N.C.) G C G C G C D
It's better than silver and gold
Este mai bun decât argintul și aurul
I used to have a treasure chest
Am avut un cufăr cu comori
Got so heavy that I had to rest
Am devenit atât de greu încât a trebuit să mă odihnesc
I let it slip away from me
Am lăsat-o să scape de mine
Didn't need it anyway, so I let it slip away
Oricum nu aveam nevoie, așa că l-am lăsat să scape
CHORUS TWICE
REFREN DE DOUA ORI
It's better than silver and gold
Este mai bun decât argintul și aurul
It's better than silver and gold
Este mai bun decât argintul și aurul
It's better than silver and gold
Este mai bun decât argintul și aurul
Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
Versuri transcrise din 1/20/92 la Seattle, WA
Working hard every day
Muncind din greu în fiecare zi
Never notice how the time slips away
Nu observa niciodată cum trece timpul
People come, seasons go
Vin oamenii, trec anotimpurile
we got something that will never grow old
avem ceva care nu va îmbătrâni niciodată
CHORUS:
Refren:
I don't care if the sun don't shine
Nu-mi pasă dacă soarele nu strălucește
and the rain keeps falling down on my and mine
iar ploaia continuă să cadă asupra mea și a mea
Cause our kind of love, never seems to get old
Pentru că genul nostru de iubire nu pare să îmbătrânească niciodată
It's better than silver and gold
Este mai bun decât argintul și aurul
I used to have a treasure chest
Am avut un cufăr cu comori
got so heavy that i had to rest
a devenit atât de greu încât a trebuit să mă odihnesc
I let it slip away from me
Am lăsat-o să scape de mine
didn't need it anyway, so I let it slip away
oricum nu aveam nevoie, așa că am lăsat-o să scape
Better than Silver and Gold
Mai bine decât argintul și aurul
From: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
De la: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
Subject: Re: CRD: Silver & Gold _ Neil Young V. 1.02
Subiect: Re: CRD: Silver & Gold _ Neil Young V. 1.02
> Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
> Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
> Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
> Versuri transcrise din 1/20/92 la Seattle, WA
I play it this way:
il joc asa:
(I also usually keep my guitar tuned down a step,
(De obicei îmi țin chitara acordată cu o treaptă mai jos,
so it may be equivalent to what Steve has down,
deci poate fi echivalent cu ceea ce are Steve jos,
I didn't really check before replacing the chords...)
Nu prea am verificat înainte de a înlocui acordurile...)
> G D
> G D
> Working hard every day
> Muncind din greu în fiecare zi
> C
> C
> Never notice how the time slips away
> Nu observa niciodată cum trece timpul
> G D
> G D
> People come, seasons go
> Vin oamenii, trec anotimpurile
> C
> C
> we got something that will never grow old
> avem ceva care nu va îmbătrâni niciodată
>
>
> CHORUS:
> Refren:
> G C G C
> G C G C
> I don't care if the sun don't shine
> Nu-mi pasă dacă soarele nu strălucește
> G C G C
> G C G C
> and the rain keeps falling down on my and mine
> și ploaia continuă să cadă asupra mea și a mea
> G C G C D
> G C G C D
> Cause our kind of love, never seems to get old
> Pentru că genul nostru de iubire nu pare să îmbătrânească niciodată
> G C
> G C
> It's better than silver and gold
> Este mai bun decât argintul și aurul