Silver & Gold Текст Песни Перевод на Русский

Harlan L Thompson
Харлан Л. Томпсон
SILVER AND GOLD- Neil Young
СЕРЕБРО И ЗОЛОТО – Нил Янг
Working hard every day
Усердно работая каждый день
Never notice how the time slips away
Никогда не замечай, как время ускользает
People come, seasons go
Люди приходят, времена года уходят
We got something that will never grow old
У нас есть то, что никогда не стареет
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't care if the sun don't shine
Мне все равно, если солнце не светит
And the rain keeps falling down on my and mine
И дождь продолжает падать на меня и мою
Cos our kind of love, never seems to get old
Потому что наша любовь, кажется, никогда не стареет.
(N.C.) G C G C G C D
(Н.К.) G C G C G C D
It's better than silver and gold
Это лучше, чем серебро и золото
I used to have a treasure chest
Раньше у меня был сундук с сокровищами
Got so heavy that I had to rest
Стал настолько тяжелым, что мне пришлось отдохнуть
I let it slip away from me
Я позволил этому ускользнуть от меня
Didn't need it anyway, so I let it slip away
В любом случае это мне не нужно, поэтому я позволил этому ускользнуть.
CHORUS TWICE
ПРИПЕВ ДВАЖДЫ
It's better than silver and gold
Это лучше, чем серебро и золото
It's better than silver and gold
Это лучше, чем серебро и золото
It's better than silver and gold
Это лучше, чем серебро и золото
Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
Нил Янг - Серебро и золото (ок. 1984-5) (развернуть)
Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
Тексты записаны 20 января 1992 года в Сиэтле, штат Вашингтон.
Working hard every day
Усердно работая каждый день
Never notice how the time slips away
Никогда не замечай, как время ускользает
People come, seasons go
Люди приходят, времена года уходят
we got something that will never grow old
у нас есть то, что никогда не стареет
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't care if the sun don't shine
Мне все равно, если солнце не светит
and the rain keeps falling down on my and mine
и дождь продолжает падать на меня и мою
Cause our kind of love, never seems to get old
Потому что наша любовь, кажется, никогда не стареет.
It's better than silver and gold
Это лучше, чем серебро и золото
I used to have a treasure chest
Раньше у меня был сундук с сокровищами
got so heavy that i had to rest
стал настолько тяжелым, что мне пришлось отдохнуть
I let it slip away from me
Я позволил этому ускользнуть от меня
didn't need it anyway, so I let it slip away
в любом случае оно мне не нужно, поэтому я позволил этому ускользнуть
Better than Silver and Gold
Лучше, чем серебро и золото
From: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
От: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
Subject: Re: CRD: Silver & Gold _ Neil Young V. 1.02
Тема: Re: CRD: Silver & Gold _ Нил Янг, В. 1.02
> Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
> Нил Янг - Silver And Gold (ок. 1984-5) (unrel)
> Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
> Тексты записаны 20 января 1992 года в Сиэтле, штат Вашингтон.
I play it this way:
Я играю так:
(I also usually keep my guitar tuned down a step,
(Я также обычно настраиваю свою гитару на ступень ниже,
so it may be equivalent to what Steve has down,
так что это может быть эквивалентно тому, что написал Стив,
I didn't really check before replacing the chords...)
Перед заменой аккордов особо не проверял...)
> G D
> Г Д
> Working hard every day
> Работаю усердно каждый день
> C
> С
> Never notice how the time slips away
> Никогда не замечаешь, как время ускользает
> G D
> Г Д
> People come, seasons go
> Люди приходят, времена года уходят
> C
> С
> we got something that will never grow old
>у нас есть то, что никогда не стареет
>
>
> CHORUS:
> ПРИПЕВ:
> G C G C
> G C G C
> I don't care if the sun don't shine
>Меня не волнует, что солнце не светит
> G C G C
> G C G C
> and the rain keeps falling down on my and mine
> И дождь продолжает падать на меня и мою
> G C G C D
> G C G C D
> Cause our kind of love, never seems to get old
> Потому что наша любовь, кажется, никогда не стареет
> G C
> Г С
> It's better than silver and gold
> Это лучше серебра и золота