Someday Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: y/young_neil/someday.crd
Onderwerp: y/young_neil/someday.crd
Date: Wed, 23 Jul 1997 05:55:26 GMT
Datum: woensdag 23 juli 1997 05:55:26 GMT
From: Malc Brookes
Van: Malc Brookes
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Nieuwsgroepen: rec.music.makers.guitar.tablature
Someday by Neil Young
Ooit van Neil Young
>From the album Freedom
>Van het album Vrijheid
Standard, dropped a tone, DGCFAD.
Standaard, liet een toon vallen, DGCFAD.
On the record the melody part of the intro is played on piano.
Op de plaat wordt het melodiegedeelte van het intro op piano gespeeld.
The tab below is my attempt at an arrangement for one guitar.
Het tabblad hieronder is mijn poging tot een arrangement voor één gitaar.
Intro:
Inleiding:
F|--0-----0---0---0--|--2-0---0-0-0-0-0--| (play 4 times)
F|--0-----0---0---0--|--2-0---0-0-0-0-0--| (speel 4 keer)
Verse:
Vers:
Rommel wore a ring on his finger
Rommel droeg een ring aan zijn vinger
He only took it off when he flew his plane
Hij deed hem pas af toen hij met zijn vliegtuig vloog
Once he told me why
Eén keer vertelde hij mij waarom
He said we all have to fly, some-day
Hij zei dat we ooit allemaal moeten vliegen
D / / / D (rest)
D / / / D (rust)
We all have to fly
We moeten allemaal vliegen
Someday.
Op een dag.
T.V. preacher can't be bothered
Het kan de tv-prediker niet schelen
With those petty things
Met die kleine dingen
He stays a step removed so they say
Hij blijft een stap verwijderd, zeggen ze
He's pipin' music in
Hij pijpt muziek
We all have to sin someday
We moeten allemaal ooit zondigen
We all have to sin
We moeten allemaal zondigen
Someday.
Op een dag.
Workin' on that great Alaska pipeline
Ik werk aan die grote pijpleiding in Alaska
Many men were lost in the pipe
Veel mannen raakten verdwaald in de pijp
They went to fuelin' cars
Ze gingen auto's tanken
Now smog might turn to stars someday
Nu zou smog ooit in sterren kunnen veranderen
Smog might turn to stars
Smog kan in sterren veranderen
Someday.
Op een dag.
Instrumental section as verse
Instrumentaal gedeelte als couplet
Hold me baby, put your arms around me
Houd me vast, schat, sla je armen om me heen
Give me all the love you have to give
Geef mij alle liefde die je te geven hebt
Tomorrow won't be late
Morgen zal niet laat zijn
We won't have to wait someday
Op een dag hoeven we niet meer te wachten
We won't have to wait
Wij hoeven niet te wachten
Someday.
Op een dag.
Instrumental section as verse.
Instrumentaal gedeelte als couplet.
Intro and finish on G.
Intro en finish op G.