Southern Man Текст Песни Перевод на Русский

TITLE: SOUTHERN MAN
НАЗВАНИЕ: ЮЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
SUBMITTED BY: Keith "Hang The DJ" McCarthy
ПРЕДСТАВЛЕНО: Кейт "Hang The DJ" Маккарти
This is the Dm version, from the recorded version on ATGR.
Это версия Dm, из записанной на ATGR версии.
Additional input from members of Rusted-Guitars (a team effort)
Дополнительный вклад от участников Rusted-Guitars (командная работа)
CHORDS:
АККОРДЫ:
KEY TO TAB:
КЛЮЧ НА ВКЛАДКЕ:
= sustain OR vibrato
= сустейн ИЛИ вибрато
0_3 hammer-on(h)/pull-off(p)
0_3 удар (h)/снятие (p)
(0) muted note/subtle note
(0) приглушенная/тонкая нота
\ slide down
\ скатиться вниз
/ slide up
/ слайд вверх
. staccato note
. стаккато нота
^ bend full
^ согнуть полностью
(11^) pick whilst bent
(11^) взять, пока он согнулся
INTRO/FILL EXAMPLE:
ПРИМЕР ВВЕДЕНИЯ/ЗАПОЛНЕНИЯ:
INTRO: (see example tab)
ВВЕДЕНИЕ: (см. вкладку с примером)
Dm / / / Bb / Gm Gm9 (play twice)
Dm///Bb/Gm Gm9 (играть дважды)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Southern man better keep your head
Южный мужчина, лучше держи голову
Don't forget what your good book said
Не забывай, что сказала твоя хорошая книга
Southern change gonna come at last
Южные перемены наконец-то наступят
Now your crosses are burning fast
Теперь твои кресты горят быстро
FILL: (see example tab)
ЗАПОЛНЕНИЕ: (см. вкладку с примером)
Southern Man
Южный человек
VERSE:
СТИХ:
I saw cotton and I saw black
Я видел хлопок, и я видел черный
Tall white mansions and little shacks
Высокие белые особняки и маленькие хижины
Southern man when will you pay them back?
Южанин, когда ты им отплатишь?
I heard screamin' and bullwhips crackin'
Я слышал крики и треск кнутов.
How long, how long? Ho-o-ow long?
Как долго, как долго? О-о-о долго?
SOLO:
СОЛО:
||10------------+5-----------x-+-----------3====-(3)------(0)--||
||10------------+5-----------x-+-----------3====-(3)------(0)--||
||13^----(0)----+6----6--5---x-+-3---------3====--3--3----(0)--||
||13^----(0)----+6----6--5---x-+-3---------3====--3--3----(0)--||
||:--------x----+7----7--7-----+-3---------3====--5^-5^(5)(0)-:||
||:--------x----+7----7--7-----+-3---------3====--5^-5^(5)(0)-:||
||----------x---+--------------+-3---------3====---------------||
||----------x---+--------------+-3---------3====---------------||
|--------------------+---8------12---12-x-12_10-10=====11_8-10-8
|----+-------------------8------12---12-x-12_10-10=====11_8-10-8
/10=============+10_8-10---10-------------+---------------------|
/10=============+10_8-10---10-------------+---------------------|
Gm Dm etc...
Гм Дм и т. д.
|-----------------10-10-10-10-10_12-10-12-10-12-10-12-10--------|
|-----------------10-10-10-10-10_12-10-12-10-12-10-12-10--------|
10_8_10--10----------+--------------------+---------------------|
10_8_10--10----------+--------------------+---------------------|
|---------------10---+10-10_13-13-_13-_13-+13--10----10----12--13
|---------------10---+10-10_13-13-_13-_13-+13--10----10----12--13
|-12--13--12---10---10==---13--12--10--13--12--10--13--12--10---|
|-12--13--12---10---10==---13--12--10--13--12--10--13--12--10---|
|-10-12-13--10-12-13--10-12-13--10-12-13-13-13====13-12-10------|
|-10-12-13--10-12-13--10-12-13--10-12-13-13-13====13-12-10------|
|--------------------+------------7-------7-5-7==7====---7---7--|
|----+------------7-------7-5-7==7====---7---7--|
|6-8-6-8---8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6--|
|6-8-6-8---8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6-8_6--|
Bb(use pinky) Gm Dm
Bb(используй мизинец) Gm Dm
|8^====-8_6---6^-----+--------------------+---------------------|
|8^====-8_6---6^-----+--------------------+---------------------|
|-----------7-----7_5-7_5-7=-5757-57--5757======-----1012131313-|
|-----------7-----7_5-7_5-7=-5757-57--5757======-----1012131313-|
|--------------------10----10--10-13=================--13---10--|
|----10--------------------10--10-13=================--13---10--|
|--1210-12===-x------+--------------------+---------------------|
|--1210-12===-x------+--------------------+---------------------|
|---10==========+--10-----------+---------------+---------------|
|---10==========+--10-----------+---------------+---------------|
13--------------+-----13-10====-+10-------------+---------------|
13--------------+-----13-10====-+10-------------+---------------|
|---------------+---------------+---------------+12---12_10-----|
|--------------+---------------+---------------+12---12_10-----|
|---------------+---------------+---------------+-----------12===
|--------------+---------------+---------------+-----------12===
|---------------+---------------+---------------+-----133-131-etc.
|---------------+---------------+---------------+-----133-131-и т.д.
|---------------+---------------+1------1_3-----+-----------0_1==
|---------------+---------------+1------1_3-----+-----------0_1==
|This is haphazard of Dm --+-----------1---+1_3---1_3------|
|Это случайность Dm --+-----------1---+1_3---1_3------|
|notes with random hammer-ons --+---------------+x--------------|
|заметки со случайными ударами --+---------------+x--------------|
|and pull-offs, microbends --+---------------+---------------|
|и отрывы, микроизгибы --+---------------+---------------|
|and the kitchen sink... --+---------------+---------------|
|и кухонная раковина... --+---------------+---------------|
|---------------+---------------+------3-0-----3+-13131-_3-_3-_3|
|---------------+---------------+------3-0-----3+-13131-_3-_3-_3|
|---------------+-------------01-3--1--0---1===0----3==1===0===-|
|---------------+-------------01-3--1--0---1===0----3==1===0===-|
3==----3==------+--------0-13---+--------3------+-3==-----------|
3==----3==------+--------0-13---+--------3------+-3==-----------|
|----0---1====--+-------2-------+---------------+---------------|
|----0---1====--+-------2-------+---------------+---------------|
|3=========================1_3=--3--------------+---------------|
|3========================1_3=--3--------------+---------------|
|---------------+---------------+---------------17^=============|
|---------------+---------------+---------------17^============|
VERSE:
СТИХ:
Lily Bell your hair is golden brown
Лили Белл, твои волосы золотисто-каштановые.
I've seen your black man comin' down
Я видел, как твой черный человек спускался
Swear by God I'm gonna cut him down
Клянусь Богом, я его зарежу
I heard screamin' and bullwhips crackin' and
Я слышал крики и треск кнутов и
How long, how long? Ho-o-ow long?
Как долго, как долго? О-о-о долго?
SOLO II:
СОЛО II:
...32 bars more of SOLO II to be continued (some day)...
...еще 32 такта SOLO II, продолжение будет (когда-нибудь)...
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
FADE OUT...
ИСЧЕЗНУТЬ...