Southern Pacific 歌詞 日本語訳

Reactor: Neil Young (with Crazy Horse): 1981
リアクター: ニール・ヤング (クレイジー・ホースと): 1981
Thanks to Cal Woods and Fergal Moore for the Lyrics
カル・ウッズとファーガル・ムーアの歌詞に感謝
CRDs by Steve Vetter from the Re-ac-tor book.
Re-ac-tor の本の Steve Vetter による CRD。
south.ern pac.i.fic : Re.ac.tor
南太平洋 : Re.ac.tor
Down the mountainside
山腹を下って
To the coastline
海岸線へ
Past the angry tide
怒涛の潮流を越えて
The mighty diesel whines
力強いディーゼルが唸る
And the tunnel comes
そしてトンネルがやってくる
And the tunnel goes
そしてトンネルは進みます
Around another bend
もう一つ曲がるあたり
The giant drivers roll
巨大なドライバーが転がる
I rode the highball
ハイボールに乗りました
I fired the Daylight
デイライトを発射しました
When I turned around 65
65歳くらいになったとき
I couldn't see right
正しく見えなかった
It was "Mr. Jones,
それは「ミスター・ジョーンズ、
We've got to let you go
あなたを行かせなければなりません
It's company policy
それは会社の方針です
You've got pension though."
年金ももらってるけどね。」
Roll on
ロールオン
Southern Pacific
南太平洋
On your silver rails
あなたの銀のレールの上で
On your silver rails
あなたの銀のレールの上で
Roll on
ロールオン
Southern Pacific
南太平洋
On your silver rails
あなたの銀のレールの上で
Through the moonlight
月明かりを通して
I put in my time
私は時間を費やしました
I put in my time
私は時間を費やしました
Now I'm left to roll
今、私は転がるしかない
Down the long decline
長い下落を下る
I ain't no brake man
私はブレーキマンではない
Ain't no conductor
指揮者じゃないよ
But I would be though
でも、私ならそうだろうけど
If I was younger
もっと若かったら
Roll on
ロールオン
Southern Pacific
南太平洋
On your silver rails
あなたの銀のレールの上で
On your silver rails
あなたの銀のレールの上で
Roll on
ロールオン
Southern Pacific
南太平洋
Roll on
ロールオン
On your silver rails
あなたの銀のレールの上で