Southern Pacific Songtekst Nederlandse Vertaling

Reactor: Neil Young (with Crazy Horse): 1981
Reactor: Neil Young (met Crazy Horse): 1981
Thanks to Cal Woods and Fergal Moore for the Lyrics
Met dank aan Cal Woods en Fergal Moore voor de teksten
CRDs by Steve Vetter from the Re-ac-tor book.
CRD's van Steve Vetter uit het Re-actor-boek.
south.ern pac.i.fic : Re.ac.tor
zuid.ern pac.i.fic: Re.ac.tor
Down the mountainside
De berghelling af
To the coastline
Naar de kustlijn
Past the angry tide
Voorbij het boze tij
The mighty diesel whines
De machtige diesel jankt
And the tunnel comes
En de tunnel komt
And the tunnel goes
En de tunnel gaat
Around another bend
Nog een bocht om
The giant drivers roll
De gigantische chauffeurs rollen
I rode the highball
Ik reed op de highball
I fired the Daylight
Ik heb het daglicht afgevuurd
When I turned around 65
Toen ik rond de 65 werd
I couldn't see right
Ik kon het niet goed zien
It was "Mr. Jones,
Het was "Meneer Jones,
We've got to let you go
We moeten je laten gaan
It's company policy
Het is bedrijfsbeleid
You've got pension though."
Maar je hebt wel pensioen."
Roll on
Rol maar door
Southern Pacific
Zuidelijke Stille Oceaan
On your silver rails
Op je zilveren rails
On your silver rails
Op je zilveren rails
Roll on
Rol maar door
Southern Pacific
Zuidelijke Stille Oceaan
On your silver rails
Op je zilveren rails
Through the moonlight
Door het maanlicht
I put in my time
Ik heb er mijn tijd ingestoken
I put in my time
Ik heb er mijn tijd ingestoken
Now I'm left to roll
Nu moet ik rollen
Down the long decline
Langs de lange daling
I ain't no brake man
Ik ben geen remman
Ain't no conductor
Ik ben geen dirigent
But I would be though
Maar dat zou ik wel zijn
If I was younger
Als ik jonger was
Roll on
Rol maar door
Southern Pacific
Zuidelijke Stille Oceaan
On your silver rails
Op je zilveren rails
On your silver rails
Op je zilveren rails
Roll on
Rol maar door
Southern Pacific
Zuidelijke Stille Oceaan
Roll on
Rol maar door
On your silver rails
Op je zilveren rails