The Great Divide 歌詞 日本語訳

The Great Divide ?? Neil Young
大分裂??ニール・ヤング
Neil Young
ニール・ヤング
The Great Divide (2000)
グレート・ディバイド (2000)
(Neil Young)
(ニール・ヤング)
From: "Silver & Gold"
収録曲：「シルバー＆ゴールド」
CHORDS
コード
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
In the canyons of the great divide
大きな分水嶺の峡谷で
Familiar places that we can run and hide
逃げたり隠れたりできるおなじみの場所
Are filled with strangers
見知らぬ人たちでいっぱいです
Walking in our houses alone
家の中を一人で歩く
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
In the great divide
大きな分断の中で
Nothing to decide
何も決めることはない
No one else to care
他に気にする人はいない
For or love
または愛のために
In the great divide
大きな分断の中で
You won't fit in too well
あなたはあまりうまく適合しないでしょう
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
On the horses of the carousel
回転木馬の馬に乗って
She rides alone with you and me
彼女はあなたと私と一緒に一人で乗ります
She rides like she knows
彼女は知っているかのように乗ります
Wherever she goes, we'll be there
彼女がどこに行っても、私たちはそこにいます
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
On the carousel
カルーセル上
Life is going well
人生はうまくいっている
Anyone can tell
誰でも言えます
We??re in love
私たちは恋をしています
On the Carousel
カルーセルで
You're gonna like the way you feel
あなたは自分の感じ方を気に入るでしょう
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
VERSEG D/F# C
ヴァーセグ D/F# C
You and I we got caught down there
あなたと私はそこで捕まってしまいました
In the twisted canyons Of the great divide
大きな分水嶺の曲がりくねった峡谷の中で
We walked the floor
私たちはフロアを歩いた
Now we don't go there anymore
今はもうそこには行かない
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
In the great divide
大きな分断の中で
Nothing to decide
何も決めることはない
No one else to care
他に気にする人はいない
For or love
または愛のために
In the great divide
大きな分断の中で
I don't fit in too well
あまり馴染めない
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
In the great divide
大きな分断の中で
Nothing to decide
何も決めることはない
No one else to care
他に気にする人はいない
For or love
または愛のために
In the great divide
大きな分断の中で
I don't fit in too well
あまり馴染めない
| G | D/F# | C | % |
| G | D/F# | C | % |
(fade out over last chorus)
(最後のコーラスでフェードアウト)