The Wayward Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

From rcwoods Tue Mar 8 22:24:06 1994
من rcwoods الثلاثاء 8 مارس 22:24:06 1994
To: famoore
إلى: مشهور
Subject: wayward wind
الموضوع: الرياح العاتية
Status: O
الحالة: O
> vax1.elon.edu
> vax1.elon.edu
>X-News-Reader: VMS NEWS 1.24
>X-News-Reader: VMS NEWS 1.24
By Michael Shaw
بقلم مايكل شو
@SONG:THE WAYWARD WIND
@SONG: الريح الضالة
Intro: Ab-F-Ab-F
مقدمة: أب-ف-آب-ف
In the lonely shack by the railroad track
في الكوخ المنعزل بجوار خط السكة الحديد
I spent my younger days
قضيت أيام شبابي
And I guess the sound of the outward bound
وأعتقد أن صوت المتجه إلى الخارج
Made me a slave to my wanderin' ways
جعلتني عبدا لطرقي المتجولة
And the wayward wind is a restless wind
والريح الضالة هي ريح لا تهدأ
A restless wind that yearns to wander
ريح لا تهدأ تشتاق للتجول
F B Bbm (b-flat minor=Bbm)
F B Bbm (b-flat minor=Bbm)
And I was born the next of kin
ولقد ولدت من أقرب الأقرباء
The next of kin to the wayward wind
الأقرباء للريح الضالة
Oh, I met him down
أوه، لقد التقيت به
in the border town
في المدينة الحدودية
He vowed we'd never part
لقد تعهد بأننا لن نفترق أبدًا
Though he tried his best to settle down
على الرغم من أنه بذل قصارى جهده للاستقرار
Now I'm all alone with a broken heart
الآن أنا وحيد بقلب مكسور
And the wayward wind is a restless wind
والريح الضالة هي ريح لا تهدأ
A restless wind that yearns to wander
ريح لا تهدأ تشتاق للتجول
And I was born the next of kin
ولقد ولدت من أقرب الأقرباء
The next of kin to the wayward wind
الأقرباء للريح الضالة
(repeat chorus)
(كرر جوقة)