Twisted Road Paroles Traduction Française

Neil Young & Crazy Horse ?? Twisted Road
Neil Young et Crazy Horse ?? Route tordue
Tempo 80 ?? P12/2 12/4
Tempo 80 ?? P12/2 12/4
Picking intro : solo : D Am C G x3 Then D and begin
Intro du picking : solo : D Am C G x3 Puis D et commencer
First time I heard 'Like A Rolling Stone' I felt that magic and took it home
La première fois que j'ai entendu "Like A Rolling Stone", j'ai ressenti cette magie et je l'ai ramené à la maison.
Gave it a twist and made it mine But nothing was as good as the very first time
Je lui ai donné une tournure et je l'ai fait mien Mais rien n'était aussi bon que la toute première fois
Poetry rolling off his tongue Like Hank Williams chewing bubble gum
La poésie coule de sa langue Comme Hank Williams mâchant du bubble-gum
Asking me 'how does it feel'?
Me demandant « qu'est-ce que ça fait » ?
First time I heard 'Like A Rolling Stone'
C'est la première fois que j'entends "Like A Rolling Stone"
I felt that magic and took it home
J'ai ressenti cette magie et je l'ai ramenée à la maison
Walking with the devil on a twisted road
Marcher avec le diable sur une route tortueuse
Listen to the 'Dead' on the radio
Écoutez les "Dead" à la radio
That old time music used to soothe my soul
Cette musique d'autrefois apaisait mon âme
If I ever get home I let the good times roll
Si jamais je rentre à la maison, je laisse les bons moments rouler
Let the good times roll
Laisse les bons moments rouler
Flying down a road in a dream of mine To a late tour, through a state of mind
Voler sur une route dans un de mes rêves Vers une tournée tardive, à travers un état d'esprit
Singing in the place where I first saw Roy Playing that place gave me so much joy
Chanter à l'endroit où j'ai vu Roy pour la première fois Jouer à cet endroit m'a procuré tellement de joie
Brand new tune with familiar chords Flashbulbs poppin' at the stage door
Un tout nouveau morceau avec des accords familiers. Flashbulbs poppin' à la porte de la scène
All the time looking for something new
Tout le temps à la recherche de quelque chose de nouveau
Singing in the place where I first saw Roy Playing that place gave me so much joy
Chanter à l'endroit où j'ai vu Roy pour la première fois Jouer à cet endroit m'a procuré tellement de joie
Chorus + D Am C G x3
Chœur + D Am C G x3
Chorus +
Chœur +
Let the good times roll ) x5
Laissez les bons moments rouler) x5