Wrecking Ball 歌詞 日本語訳

26th June 2013
2013 年 6 月 26 日
From the 1989 album 'Freedom'
From the 1989 album 'Freedom'
My life's an open book, you read it on the radi - o,
私の人生は開かれた本だ、あなたはラジオでそれを読んだ - ああ、
We got no where to hide, we got no where to go,
私たちには隠れる場所も行く場所もありません、
But if you still de - cide... that you wanna take a ride---!
でも、それでも決めたなら…乗りたいと思うなら---!
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
レッキングボールで会いましょう、レッキングボール、
Wear something pretty in white, and we'll go dancing to - night------,
白い服を着て、踊りに行きましょう - 夜 ------、
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
レッキングボールで会いましょう、レッキングボール、
Wear some - thing pretty in white, and we'll go dancing to - night------!
白い服を着て、白い服を着て、夜に踊りに行きましょう------!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ /__/ :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ /__/ :||(2 回)
I see your smoky eyes... right a - cross the bar,
あなたのスモーキーな瞳が見えます...そうです、バーを越えてください、
I've seen that look be - fore, shining from star to star,
私はその表情が、星から星へと輝いているのを見てきました。
Though I can't take that chance, if you've got time for one dance---!
そんなチャンスは取れないけど、ダンス一つでも暇があれば――！
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
Wear some - thing pretty in white, and we'll go dancing to - night-------,
白い服を着て、夜に踊りに行きましょう------、
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
レッキングボールで会いましょう、レッキングボール、
Wear some - thing pretty in white, and we'll go dancing to - night-------!
何かを着て、白い服を着て、夜に踊りに行きましょう------!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ /__/ :|| (x3)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ /__/ :|| (x3)
The restless line of cars goes stretching down the road,
落ち着きのない車の列が道を伸びていき、
But I won't tele - phone, 'cause you might say, 'Hell - o!'
でも、私は電話はしません、だってあなたは「おいおい！」と言うかもしれないから。
What is it makes me feel this way? What is it makes me want to say...
一体何が私をこんな気分にさせているのでしょうか？ 一体何が言いたくなるのか…
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
レッキングボールで会いましょう、レッキングボール、
Wear some - thing pretty in white, and we'll go dancing to - night------,
何かを着て - 白い服を着て、私たちは踊りに行きます - 夜------、
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
レッキングボールで会いましょう、レッキングボール、
Wear some - thing pretty in white, and we'll go dancing to - night--------!
白い服を着て、白い服を着て、夜に踊りに行きましょう------!
F (F/C) G (G/D) F (F/C) G G G6 G G6 (Repeat,
F (F/C) G (G/D) F (F/C) G G G6 G G6 (Repeat,
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ /__/ :|| end on F)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ /__/ :|| Fで終わります）
F = 133211 G6 = xx2033 Cmaj7 = x32000
F = 133211 G6 = xx2033 Cmaj7 = x32000
F/C = x33211 Fmaj7 = 133200 Am = x22100
F/C = x33211 Fmaj7 = 133200 Am = x22100
G = 320033 (ch)Fmaj7/C(/ch) = x33200 C/B = x2x010
G = 320033 (ch)Fmaj7/C(/ch) = x33200 C/B = x2x010
G/D = xx0033 C = x32010 Gsus2 = 3x0233
G/D = xx0033 C = x32010 Gsus2 = 3x0233