You and Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

lyrics from the c-d sleeve;
c-d kapağından sözler;
chords audio.
akor sesi.
corrections invited.
düzeltmeler davet edildi.
rcwoods&famoore@unix1.tcd.ie
rcwoods&famoore@unix1.tcd.ie
You and Me: Harvest Moon: Neil Young
Sen ve Ben: Hasat Ayı: Neil Young
Intro:
Giriş:
Cviii Dx Cviii Fv Gvii Ciii Dv F G (or Giii) D
Cviii Dx Cviii Fv Gvii Ciii Dv F G (veya Giii) D
Open up your eyes
Gözlerini aç
iii
iii
See how life time flies
Yaşam süresinin nasıl uçtuğunu görün
Open up and let the light back in
Açın ve ışığın tekrar içeri girmesine izin verin
Open up your heart
Kalbini aç
iii
iii
Let the lovin' start
Aşk başlasın
Open up and let the light back
Açın ve ışığın geri gelmesine izin verin
D Fv
D Fv
I was thinkin' of you and me
seni ve beni düşünüyordum
Gvii Bb
Gvii Bb
Making love beneath the tree
Ağacın altında sevişmek
And now I wonder could it be
Ve şimdi acaba olabilir mi diye merak ediyorum
D Fv
D Fv
Think' 'bout the times we had
Yaşadığımız zamanları düşün
Gvii Bb
Gvii Bb
Some were good and some were bad
Bazıları iyiydi bazıları kötüydü
Guitar fightin' the T.V.
Gitar TV'yle savaşıyor.
D F x33010 Giii F F C D
D F x33010 Giii F F C D
I was thinkin' bout you and me (x2)
seni ve beni düşünüyordum (x2)
D F x33010 Giii F F C D
D F x33010 Giii F F C D
I was thinkin' of you and me
seni ve beni düşünüyordum
D F x33010 Giii F F C D
D F x33010 Giii F F C D
I was thinkin' bout you and me
seni ve beni düşünüyordum
Lookin' at you just the other night
Geçen gece sana baktım
Dancin' in the evenin' light
Akşam ışığında dans ediyorum
True love conquers all
Gerçek aşk her şeyin üstesinden gelir
Old man sittin' there
Yaşlı adam orada oturuyor
Touch of grey but he don't care
Gri bir dokunuş ama umrunda değil
When he hears his children call
Çocuklarının seslendiğini duyduğunda
I was thinkin' 'bout you and me
sen ve ben hakkında düşünüyordum
I was thinkin' 'bout you and me
sen ve ben hakkında düşünüyordum
I was thinkin' of you and me
seni ve beni düşünüyordum
I was thinkin' 'bout you and me
sen ve ben hakkında düşünüyordum
Cviii Dx Cviii
Cviii Dx Cviii
O pen up your eyes
Ey gözlerini kalemle
Fv Gvii Ciii Dv
Fv Gvii Ciii Dv
See how life time f lies
Yaşam süresinin nasıl geçtiğini görün
Open up and let the light back in
Açın ve ışığın tekrar içeri girmesine izin verin
(in other words: sing the first verse over the intro chords.)
(başka bir deyişle: giriş akorlarının üzerine ilk ayeti söyleyin.)
intro: in other words:
giriş: başka bir deyişle:
slide an 'F' shape from 8th to 10th and back;
'F' şeklini 8. sıradan 10. sıraya ve geriye doğru kaydırın;
slide a 'D' shape from 5th to 7th;
'D' şeklini 5. sıradan 7. sıraya kaydırın;
slide an 'A' shape from 3rd to 5th (don't play the high-e string)
'A' şeklini 3. sıradan 5. sıraya kaydırın (yüksek-e teli çalmayın)
and finally play F G and D!)
ve son olarak F G ve D oynayın!)
the indications here about what position to play the chord in are
Akorun hangi pozisyonda çalınacağına dair buradaki göstergeler şunlardır:
not gospel! change 'em!
müjde değil! değiştir onları!
the only dodgy chords are when you sing 'i was thinkin of you and me'
tek tehlikeli akorlar 'seni ve beni düşünüyordum' şarkısını söylediğin zamanlar
four times. any suggestions for this appreciated. does neil get those
dört kez. Bunun için herhangi bir öneri takdir edildi. neil bunları alıyor mu
big bass notes at the end of each line by tuning the low-e string down
Low-e dizesini aşağı doğru ayarlayarak her satırın sonunda büyük bas notaları
to a 'D'?
'D'ye mi?
From: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca (Steve Portigal)
Gönderen: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca (Steve Portigal)
Subject: CRD: Neil Young - Natural Beauty
Konu: CRD: Neil Young - Doğal Güzellik
Natural Beauty - Neil Young
Doğal Güzellik - Neil Young
from the book _Harvest Moon_
_Hasat Ayı_ kitabından
typed by Steve Vetter
Steve Vetter tarafından yazıldı
*Important* - tune both "E" strings to "D" or else it'll sound terrible
*Önemli* - her iki "E" telini de "D"ye ayarlayın, aksi takdirde sesi berbat çıkar
Chords: Em7 222000 022030
Akorlar: Em7 222000 022030
C(addD) x32010 x32030
C(ekleD) x32010 x32030
DaddE xx0232 xx0230
DaddE xx0232 xx0230
Intro: 4x
Giriş: 4x
(add9)
(ekle9)
On the roller coaster ride
Hız treni yolculuğunda
that my emotions have to take me on
duygularımın beni ele geçirmesi gerektiğini
I heard a newborn baby cry through the night
Gece boyunca yeni doğmuş bir bebeğin ağladığını duydum
I heard a perfect echo die
Mükemmel bir yankı sesi duydum
Into an anonymous wall of digital sound
Anonim bir dijital ses duvarına
Somewhere deep inside of my soul
Ruhumun derinliklerinde bir yerde
A natural beauty should be preserved like a monument
Doğal güzellik anıt gibi korunmalı
to na ------- ture
doğaya ------- doğaya
Don't judge yourself to harsh my love
Kendini sert olmakla yargılama aşkım
or someday you might find your soul
ya da bir gün ruhunu bulabilirsin
endan ------- gered
endan ------- gered
A natural beauty should be preserved like a monument
Doğal güzellik anıt gibi korunmalı
to na ------- ture
doğaya ------- doğaya
(add9)
(ekle9)
Amazon
Amazon
You had so much and now so much is gone
Çok fazla şeyin vardı ve şimdi çok şey gitti
What are you gonna do with your life?
Hayatınla ne yapacaksın?
What a lucky man
Ne şanslı bir adam
to see the earth before it touched his hand
dünyayı eline dokunmadan önce görmek
What an angry fool to condemn
Kınamak ne kadar kızgın bir aptal
One more night to go
Gitmeye bir gece daha
One more sleep upon your burning banks
Yanan kıyılarında bir uyku daha
A greedy man never knows what he's done
Açgözlü bir adam ne yaptığını asla bilemez
A natural beauty should be preserved like a monument
Doğal güzellik anıt gibi korunmalı
to na ------- ture
doğaya ------- doğaya
Don't sell yourself to short my love
Aşkımı kısaltmak için kendini satma
or someday you might find your soul
ya da bir gün ruhunu bulabilirsin
endan ------- gered
endan ------- gered
A natural beauty should be preserved like a monument
Doğal güzellik anıt gibi korunmalı
to na ------- ture
doğaya ------- doğaya
Went to the rodeo today
Bugün rodeoya gittim
I saw the cowgirls lined up on the fence
Çitin üzerine dizilmiş kovboy kızlarını gördüm
A brand new Chevrolet A brand new pair of seamless pants
Yepyeni bir Chevrolet Yepyeni bir çift dikişsiz pantolon
We watched the moment of defeat
Yenilgi anını izledik
Played back over on the video screen
Video ekranında yeniden oynatıldı
Somewhere deep inside of my soul
Ruhumun derinliklerinde bir yerde
us4
us4
A natural beauty should be preserved like a monument
Doğal güzellik anıt gibi korunmalı
us4
us4
Harvest Moon : Harvest Moon : Neil Young
Hasat Ayı : Hasat Ayı : Neil Young
Come a little bit closer, hear what I have to say
Biraz daha yaklaş, söyleyeceklerimi duy
Just like children sleepin' we could dream this night away.
Tıpkı çocukların uyuduğu gibi biz de bu gece rüya görebiliriz.
But there's a full moon rising, let's go dancing in the light.
Ama dolunay yükseliyor, hadi ışıkta dans etmeye gidelim.
We know where the musics playing, lets go out and feel the night.
Müziğin nerede çaldığını biliyoruz, dışarı çıkıp geceyi hissedelim.
Because I'm still in love with you, I wanna see you dance again, because
Çünkü sana hâlâ aşığım, seni tekrar dans ederken görmek istiyorum çünkü
I'm still in love with you, on this harvest moon.
Bu hasat ayında sana hâlâ aşığım.
the following riffs (by pfein@remus.rutgers.edu) is very easy to include:
aşağıdaki riffleri (pfein@remus.rutgers.edu tarafından) eklemek çok kolaydır:
it our opinion, they are the correct one:
Bu bizim görüşümüz, doğru olan bunlar:
D Dmaj7 A Bm7 (with A bass)
D Dmaj7 A Bm7 (A bas ile)
ie _not_ this one:
yani bu değil:
whc2993@ritvax.isc.rit.edu adds:
whc2993@ritvax.isc.rit.edu şunu ekliyor:
The main riff is:
Ana riff şudur:
the harmonics are:
harmonikler şunlardır:
Harmonics*******|
Harmonikler*********|