Sei grande Letra Traducción al Español

Ogni passo, ogni faccia, ogni cosa che fai
Cada paso, cada cara, todo lo que haces.
Ogni volta e' un massacro se tu te ne vai
Cada vez es una masacre si te vas
Si lo so che mi piace fermarmi a pensarti
Sí, sé que me gusta detenerme a pensar en ti.
Ma se posso toccarti funziona di piu'.
Pero si puedo tocarte funciona más.
E non serve spiegarti la storia che sei
Y no hay necesidad de explicar la historia de que eres
(le parole son senza ritorno lo sai)
(las palabras no tienen retorno, ya sabes)
Preferisco appoggiare le labbra alle tue
prefiero poner mis labios en los tuyos
(col respiro che si agita contro le mie)
(con su aliento temblando contra el mío)
Non mi va di parlare di ieri
No tengo ganas de hablar de ayer
Con la vita non ci sto mai pari
Nunca estoy siquiera con la vida
Tu sei molto diversa dagli altri, dai di piu'.
Eres muy diferente a los demás, da más.
CHORUS:
CORO:
A pensarci bene il bello di te
Si lo piensas bien, tu belleza
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
Es que siempre viajas en mis frecuencias eres genial
Ed in certe cose sei come me
Y en algunas cosas eres como yo
Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande
No te conformes con ser uno entre muchos, eres genial.
INTRO Chords.
Acordes INTRODUCCIÓN.
Ed ho molto rispetto per ogni tua idea
Y tengo mucho respeto por cada una de tus ideas.
(non la voglio cambiare per pazzesca che sia)
(No quiero cambiarlo por muy loco que sea)
Non ti stresso per farti piu' simile a me
No te estreso para hacerte más como yo
(che se fossi diversa non saresti piu' te)
(que si fueras diferente ya no serías tú)
Poi nessuno conosce nessuno
Entonces nadie conoce a nadie
Non si sa mai con chi stai, pero'
Aunque nunca sabes con quién estás.
CHORUS:
CORO:
A pensarci bene il bello di te
Si lo piensas bien, tu belleza
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
Es que siempre viajas en mis frecuencias eres genial
Prendi quel che serve fino che c'e'
Toma lo que necesites mientras haya
Mi dai tanto e non te ne accorgi neanche
Me das tanto y ni siquiera te das cuenta
Sei grande, ma grande______
Eres grande, pero grande______
SOLO (Chords: D C6/9 G/B A7 D C6/9 G/B A7
SÓLO (Acordes: D C6/9 G/B A7 D C6/9 G/B A7
(w/clean electric guitar and chorus)
(con guitarra eléctrica limpia y coro)
G----7--9^7------7----|----------------|----11-12-11-9---11-|9-----|
G----7--9^7------7----|----------------|----11-12-11-9---11-|9-----|
B---------------------|-10--12^10------10----|---------------------|
B---------------------|-10--12^10------10------------|---------------------|
CHORUS (x2):
CORO (x2):
A pensarci bene il bello di te
Si lo piensas bien, tu belleza
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
Es que siempre viajas en mis frecuencias eres genial
Ed in certe cose sei come me
Y en algunas cosas eres como yo
Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande
No te conformes con ser uno entre muchos, eres genial.
OUTRO: D D9 D
SALIDA: D D9 D
(Transcribed by David Alpi, Grosseto, Italy)
(Transcrito por David Alpi, Grosseto, Italia)
(for suggestions, comments or other, please contact me)
(para sugerencias, comentarios u otros, por favor contácteme)
(email: davidal@tin.it)
(correo electrónico: davidal@tin.it)