Sei grande Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ogni passo, ogni faccia, ogni cosa che fai
Każdy krok, każda twarz, wszystko, co robisz
Ogni volta e' un massacro se tu te ne vai
Za każdym razem, jeśli wyjdziesz, będzie to masakra
Si lo so che mi piace fermarmi a pensarti
Tak, wiem, że lubię się zatrzymać i pomyśleć o Tobie
Ma se posso toccarti funziona di piu'.
Ale jeśli mogę cię dotknąć, działa to lepiej.
E non serve spiegarti la storia che sei
I nie ma potrzeby wyjaśniać historii, którą jesteś
(le parole son senza ritorno lo sai)
(słowa nie mają powrotu, wiesz)
Preferisco appoggiare le labbra alle tue
Wolę położyć swoje usta na twoich
(col respiro che si agita contro le mie)
(jego oddech drży przy moim)
Non mi va di parlare di ieri
Nie mam ochoty rozmawiać o wczoraj
Con la vita non ci sto mai pari
Nigdy nie byłem nawet w życiu
Tu sei molto diversa dagli altri, dai di piu'.
Jesteś bardzo inny od innych, daj więcej.
CHORUS:
CHÓR:
A pensarci bene il bello di te
Jeśli się nad tym zastanowić, twoje piękno
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
Po prostu zawsze podróżujesz na moich częstotliwościach, jesteś świetny
Ed in certe cose sei come me
I w niektórych sprawach jesteś podobny do mnie
Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande
Nie zadowalaj się byciem jednym z wielu, jesteś wielki
INTRO Chords.
WSTĘP Akordy.
Ed ho molto rispetto per ogni tua idea
I mam ogromny szacunek do każdego Twojego pomysłu
(non la voglio cambiare per pazzesca che sia)
(Nie chcę tego zmieniać, bez względu na to, jak szalone jest to)
Non ti stresso per farti piu' simile a me
Nie stresuję cię, żebyś był bardziej podobny do mnie
(che se fossi diversa non saresti piu' te)
(że gdybyś był inny, nie byłbyś już sobą)
Poi nessuno conosce nessuno
Wtedy nikt nikogo nie zna
Non si sa mai con chi stai, pero'
Jednak nigdy nie wiesz z kim jesteś.
CHORUS:
CHÓR:
A pensarci bene il bello di te
Jeśli się nad tym zastanowić, twoje piękno
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
Po prostu zawsze podróżujesz na moich częstotliwościach, jesteś świetny
Prendi quel che serve fino che c'e'
Weź, czego potrzebujesz, póki jest
Mi dai tanto e non te ne accorgi neanche
Dajesz mi tak wiele i nawet nie zdajesz sobie z tego sprawy
Sei grande, ma grande______
Jesteś duży, ale duży______
SOLO (Chords: D C6/9 G/B A7 D C6/9 G/B A7
TYLKO (Akordy: D C6/9 G/B A7 D C6/9 G/B A7
(w/clean electric guitar and chorus)
(z czystą gitarą elektryczną i refrenem)
G----7--9^7------7----|----------------|----11-12-11-9---11-|9-----|
G----7--9^7------7----|----------------|----11-12-11-9---11-|9-----|
B---------------------|-10--12^10------10----|---------------------|
B-------|-10--12^10------10----|-----------------------------------|
CHORUS (x2):
CHÓR (x2):
A pensarci bene il bello di te
Jeśli się nad tym zastanowić, twoje piękno
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
Po prostu zawsze podróżujesz na moich częstotliwościach, jesteś świetny
Ed in certe cose sei come me
I w niektórych sprawach jesteś podobny do mnie
Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande
Nie zadowalaj się byciem jednym z wielu, jesteś wielki
OUTRO: D D9 D
WYJŚCIE: D D9 D
(Transcribed by David Alpi, Grosseto, Italy)
(Przepisane przez Davida Alpiego, Grosseto, Włochy)
(for suggestions, comments or other, please contact me)
(w przypadku sugestii, komentarzy lub innych informacji proszę o kontakt)
(email: davidal@tin.it)
(e-mail: davidal@tin.it)