Sei grande Letras Tradução em Português

Ogni passo, ogni faccia, ogni cosa che fai
Cada passo, cada rosto, tudo que você faz
Ogni volta e' un massacro se tu te ne vai
Toda vez é um massacre se você for embora
Si lo so che mi piace fermarmi a pensarti
Sim, eu sei que gosto de parar e pensar em você
Ma se posso toccarti funziona di piu'.
Mas se eu puder tocar em você, funciona mais.
E non serve spiegarti la storia che sei
E não há necessidade de explicar a história que você é
(le parole son senza ritorno lo sai)
(palavras não têm volta, você sabe)
Preferisco appoggiare le labbra alle tue
Eu prefiro colocar meus lábios nos seus
(col respiro che si agita contro le mie)
(com sua respiração tremendo contra a minha)
Non mi va di parlare di ieri
Eu não sinto vontade de falar sobre ontem
Con la vita non ci sto mai pari
Eu nunca estou nem com a vida
Tu sei molto diversa dagli altri, dai di piu'.
Você é muito diferente dos outros, dê mais.
CHORUS:
REFRÃO:
A pensarci bene il bello di te
Se você pensar sobre isso, a beleza de você
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
É que você sempre viaja nas minhas frequências, você é ótimo
Ed in certe cose sei come me
E em algumas coisas você é como eu
Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande
Não fique satisfeito em ser um entre muitos, você é ótimo
INTRO Chords.
INTRODUÇÃO Acordes.
Ed ho molto rispetto per ogni tua idea
E eu tenho muito respeito por todas as suas ideias
(non la voglio cambiare per pazzesca che sia)
(Eu não quero mudar isso, não importa o quão louco seja)
Non ti stresso per farti piu' simile a me
Eu não te estresso para te fazer mais parecido comigo
(che se fossi diversa non saresti piu' te)
(que se você fosse diferente você não seria mais você)
Poi nessuno conosce nessuno
Então ninguém conhece ninguém
Non si sa mai con chi stai, pero'
Você nunca sabe com quem está, no entanto.
CHORUS:
REFRÃO:
A pensarci bene il bello di te
Se você pensar sobre isso, a beleza de você
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
É que você sempre viaja nas minhas frequências, você é ótimo
Prendi quel che serve fino che c'e'
Pegue o que você precisa enquanto há
Mi dai tanto e non te ne accorgi neanche
Você me dá tanto e nem percebe
Sei grande, ma grande______
Você é grande, mas grande______
SOLO (Chords: D C6/9 G/B A7 D C6/9 G/B A7
SOMENTE (Acordes: D C6/9 G/B A7 D C6/9 G/B A7
(w/clean electric guitar and chorus)
(com guitarra elétrica limpa e refrão)
G----7--9^7------7----|----------------|----11-12-11-9---11-|9-----|
G----7--9^7------7----|----------------|----11-12-11-9---11-|9-----|
B---------------------|-10--12^10------10----|---------------------|
B---------------------|-10--12^10------10-------|---------------------|
CHORUS (x2):
REFRÃO (x2):
A pensarci bene il bello di te
Se você pensar sobre isso, a beleza de você
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
É que você sempre viaja nas minhas frequências, você é ótimo
Ed in certe cose sei come me
E em algumas coisas você é como eu
Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande
Não fique satisfeito em ser um entre muitos, você é ótimo
OUTRO: D D9 D
OUTRO: D D9 D
(Transcribed by David Alpi, Grosseto, Italy)
(Transcrito por David Alpi, Grosseto, Itália)
(for suggestions, comments or other, please contact me)
(para sugestões, comentários ou outros, entre em contato comigo)
(email: davidal@tin.it)
(e-mail: davidal@tin.it)