Devil Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

DEVIL SMILE by Nekromantix
DEVIL SMILE van Nekromantix
Main Riff
Hoofdriff
Heathen thoughts burning in my head
Heidense gedachten branden in mijn hoofd
Creeps of darkness drink my bloody sweat
Griezelige duisternis drinkt mijn bloedige zweet
Wicked women trapped in black and grey
Slechte vrouwen gevangen in zwart en grijs
While bleeding demons carry me away
Terwijl bloedende demonen mij wegvoeren
Laughing at the way the woodworlds skimming through their painless night
Lachend om de manier waarop de boswerelden door hun pijnloze nacht scheerden
Live life full until the bitter end and walk the wired side high
Leef het leven vol tot het bittere einde en bewandel de bekabelde kant hoog
Credits from your better days might even buy you extra time
Credits uit je betere dagen kunnen je zelfs extra tijd opleveren
My life is over now so everybody dies
Mijn leven is nu voorbij, dus iedereen sterft
Give a damn about life I'm born wild
Geef een fuck om het leven. Ik ben wild geboren
Gonna reach the sky for a while
Ik ga een tijdje de hemel bereiken
Give a damn about style born wild
Geef een fuck om stijl die in het wild geboren is
Not afraid to die cause I've seen the devil smile
Niet bang om te sterven, want ik heb de duivel zien glimlachen
(Main riff)
(Hoofdriff)
Naked dwarves multiply with rats
Naakte dwergen vermenigvuldigen zich met ratten
Crippled corpse kissed by vampire bats
Verlamd lijk gekust door vampiervleermuizen
Iron breezes rolling in a spind
IJzeren briesjes rollen in een spin
Unborn diseases spread out with wind
Ongeboren ziekten verspreiden zich door de wind
Out of nowhere rolls a thunder from an empty sky
Uit het niets rolt er een donderslag uit een lege hemel
Nothing really makes me wonder death ain??t hard to justify
Niets doet me echt afvragen dat de dood niet moeilijk te rechtvaardigen is
I have tasted lips of glory in those years I left behind
Ik heb lippen van glorie geproefd in de jaren die ik achterliet
But my life is over now so everybody dies
Maar mijn leven is nu voorbij, dus iedereen sterft
Give a damn about life I'm born wild
Geef een fuck om het leven. Ik ben wild geboren
Gonna reach the sky for a while
Ik ga een tijdje de hemel bereiken
Give a damn about style born wild
Geef een fuck om stijl die in het wild geboren is
Not afraid to die cause I've seen the devil smile
Niet bang om te sterven, want ik heb de duivel zien glimlachen
Give a damn about life I'm born wild...
Geef een fuck om het leven, ik ben wild geboren...
(Main riff)
(Hoofdriff)
(Solo over verse and bridge pattern)
(Solo over vers- en brugpatroon)
Give a damn about life I'm born wild...
Geef een fuck om het leven, ik ben wild geboren...
(this chord progression continues till the end of the song)
(deze akkoordprogressie gaat door tot het einde van het nummer)