Love At First Bite كلمات أغنية ترجمة عربية

LOVE AT FIRST BITE by Nekromantix
الحب من أول قضمة من نيكرومانتيكس
Intro: (delay-effect)
المقدمة: (تأثير التأخير)
Theme:
الموضوع:
Neither wolf nor man art thou
لا ذئب ولا رجل أنت
Conqueror of time
منتصر الزمن
Thy love has given me a sign
لقد أعطاني حبك علامة
Before me thou kneelest, impaler of my heart
أمامي تجثو يا مخوزق قلبي
Maketh me the devils, the devils concubine
يجعلني الشياطين، محظية الشياطين
(Theme)
(الموضوع)
Two different worlds, parted forever
عالمان مختلفان، افترقا إلى الأبد
Take me away from all this death
أخرجني من كل هذا الموت
I want to see what you see
أريد أن أرى ما تراه
Love at first bite, we'll be together
الحب من اللقمة الأولى، سنكون معًا
Forever and ever and ever, eternally
إلى أبد الآبدين وإلى الأبد وإلى الأبد
(Theme)
(الموضوع)
And as the time goes by, ooh I realize
ومع مرور الوقت، أوه أدركت
Thy will is where I wouldst be
إرادتك هي المكان الذي سأكون فيه
At night asleep I sigh, wet dreams so sinister
في الليل وأنا نائم، أتنهد، الأحلام الرطبة شريرة جدًا
Cometh my prince of darkness, hither to me
يأتي أمير الظلام إلي هنا
(Theme)
(الموضوع)
Two different worlds...
عالمان مختلفان...
(Solo)
(منفردا)
Two different worlds...
عالمان مختلفان...