Love At First Bite Liedtext Deutsche Übersetzung

LOVE AT FIRST BITE by Nekromantix
LIEBE AUF DEN ERSTEN BISS von Nekromantix
Intro: (delay-effect)
Intro: (Delay-Effekt)
Theme:
Thema:
Neither wolf nor man art thou
Du bist weder Wolf noch Mensch
Conqueror of time
Eroberer der Zeit
Thy love has given me a sign
Deine Liebe hat mir ein Zeichen gegeben
Before me thou kneelest, impaler of my heart
Vor mir kniest du, Pfähler meines Herzens
Maketh me the devils, the devils concubine
Macht mich zum Teufel, zur Konkubine des Teufels
(Theme)
(Thema)
Two different worlds, parted forever
Zwei verschiedene Welten, für immer getrennt
Take me away from all this death
Bring mich weg von all diesem Tod
I want to see what you see
Ich möchte sehen, was du siehst
Love at first bite, we'll be together
Liebe auf den ersten Bissen, wir werden zusammen sein
Forever and ever and ever, eternally
Für immer und immer und ewig, ewig
(Theme)
(Thema)
And as the time goes by, ooh I realize
Und mit der Zeit wird es mir klar
Thy will is where I wouldst be
Dein Wille ist dort, wo ich sein möchte
At night asleep I sigh, wet dreams so sinister
Nachts schlafe ich und seufze, feuchte Träume sind so unheimlich
Cometh my prince of darkness, hither to me
Kommt mein Fürst der Finsternis, hierher zu mir
(Theme)
(Thema)
Two different worlds...
Zwei verschiedene Welten...
(Solo)
(Solo)
Two different worlds...
Zwei verschiedene Welten...