Just a Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabs by: Adrian Cabal
Tablice autorstwa: Adrian Cabal
Got the intro part from my friend Alec. He listened to the intro in slow motion and
Dostałem część wprowadzającą od mojego przyjaciela Aleca. Przesłuchał intro w zwolnionym tempie i
the tabs so this pretty much sounds right.
tabulatory, więc brzmi to całkiem nieźle.
(Capo 6th fret)
(szósty próg Capo)
...Uh Uh Uh I was thinkin bout
...Uh Uh Uh, myślałem o tym
Chords:
Akordy:
her, thinkin bout me. Thinkin bout us, what we gonna be?
ona, myśląc o mnie. Myśląc o nas, kim będziemy?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream...
Otwórz moje oczy, tak; to był tylko sen...
So I travel back down that road.
Wracam więc tą drogą.
Will she come back? No one knows.
Czy ona wróci? Nikt nie wie.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Zdaję sobie sprawę, że tak, to był tylko sen.
Verse 1:
Werset 1:
I was at the top and I was like I'm at the basement.
Byłem na górze, a czułem się jak w piwnicy.
Number one spot and now she found her a replacement.
Miejsce numer jeden, a teraz znalazła zastępstwo.
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
Przysięgam, że teraz nie mogę tego znieść, wiedząc, że ktoś ma moje dziecko.
And now you ain't around, baby I can't think.
A teraz nie ma cię w pobliżu, kochanie, nie mogę myśleć.
Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Powinienem to odłożyć. Powinienem dostać ten pierścionek.
Cuz I can still feel it in the air.
Bo wciąż czuję to w powietrzu.
See her pretty face run my fingers through her hair.
Widzę jej śliczną twarz, jak przeczesuję palcami jej włosy.
My lover, my life. My shorty, my wife.
Mój kochanek, moje życie. Moja mała, moja żona.
She left me, I'm tied.
Zostawiła mnie, jestem związany.
Cuz I knew that it just ain't right.
Bo wiedziałam, że to po prostu nie w porządku.
(Uh, Uh, Uh.....)
(Uch, uch, uch.....)
Chorus:
Chór:
I was thinkin about her, thinkin about me
Myślałem o niej, myślałem o mnie
Thinkin about us, what we gonna be?
Myśląc o nas, kim będziemy?
Open my eyes, yeah, it was only just a dream...
Otwórz moje oczy, tak, to był tylko sen...
So I travel back down that road.
Wracam więc tą drogą.
Will she come back? No one knows.
Czy ona wróci? Nikt nie wie.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Zdaję sobie sprawę, że tak, to był tylko sen.
Verse 2:
Werset 2:
When I be ridin man I swear I see her face at every turn.
Kiedy jadę, przysięgam, że widzę jej twarz na każdym kroku.
Tryin to get my usher over, I can let it burn.
Próbując przyciągnąć mojego woźnego, mogę pozwolić, żeby to spłonęło.
And I just hope she notice she the only one I yearn for.
I mam tylko nadzieję, że zauważy, że jest jedyną osobą, za którą tęsknię.
Oh I miss her when will I learn?
Och, tęsknię za nią, kiedy się nauczę?
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
Nie dałem jej całej mojej miłości, myślę, że teraz dostałem swoją zemstę.
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
Teraz jestem w klubie i myślę tylko o moim dziecku.
Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough
Hej, tak łatwo było ją pokochać. Ale czekaj, myślę, że ta miłość nie wystarczyła
I'm goin through it every time that I'm alone.
Przechodzę przez to za każdym razem, gdy jestem sam.
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
A teraz tęsknię, marząc, żeby odebrała telefon.
But she made a decision that she wanted to move one.
Ale podjęła decyzję, że chce jednego przenieść.
Cuz I was wrong.
Bo się myliłem.
(Uh, Uh, Uh...)
(Uch, uch, uch...)
Chorus:
Chór:
I was thinkin about her, thinkin about me
Myślałem o niej, myślałem o mnie
Thinkin about us, what we gonna be?
Myśląc o nas, kim będziemy?
Open my eyes, yeah, it was only just a dream...
Otwórz moje oczy, tak, to był tylko sen...
So I travel back down that road.
Wracam więc tą drogą.
Will she come back? No one knows.
Czy ona wróci? Nikt nie wie.
I realize, yeah, it was only just a dream
Zdaję sobie sprawę, że tak, to był tylko sen
If you ever loved somebody put your hands up.
Jeśli kiedykolwiek kogoś kochałeś, podnieś ręce do góry.
If you ever loved somebody put your hands up.
Jeśli kiedykolwiek kogoś kochałeś, podnieś ręce do góry.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
A teraz ich nie ma i chciałbyś dać im wszystko.
I said, if you ever loved somebody put your hands up.
Powiedziałem: jeśli kiedykolwiek kogoś kochałeś, podnieś ręce do góry.
If you ever loved somebody put your hands up.
Jeśli kiedykolwiek kogoś kochałeś, podnieś ręce do góry.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
A teraz ich nie ma i chciałbyś dać im wszystko.
(Uh, Uh, Uh...)
(Uch, uch, uch...)
Chorus: play twice
Refren: zagraj dwa razy
I was thinkin about her, thinkin about me
Myślałem o niej, myślałem o mnie
Thinkin about us, what we gonna be?
Myśląc o nas, kim będziemy?
Open my eyes, yeah, it was only just a dream...
Otwórz moje oczy, tak, to był tylko sen...
So I travel back down that road.
Wracam więc tą drogą.
Will she come back? No one knows.
Czy ona wróci? Nikt nie wie.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Zdaję sobie sprawę, że tak, to był tylko sen.
Outro:
Zakończenie:
Enjoy the tabs =)
Ciesz się zakładkami =)