Just a Dream Текст Песни Перевод на Русский

Tabs by: Adrian Cabal
Табы: Адриан Кабал
Got the intro part from my friend Alec. He listened to the intro in slow motion and
Вступительную часть получил от моего друга Алека. Он прослушал вступление в замедленной съемке и
the tabs so this pretty much sounds right.
вкладки, так что это звучит вполне правильно.
(Capo 6th fret)
(Капо на 6 ладу)
...Uh Uh Uh I was thinkin bout
...Э-э-э-э, я думал об этом
Chords:
Аккорды:
her, thinkin bout me. Thinkin bout us, what we gonna be?
она, думая обо мне. Думаешь о нас, кем мы будем?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream...
Открой мне глаза, да; это был всего лишь сон...
So I travel back down that road.
Итак, я возвращаюсь по этой дороге.
Will she come back? No one knows.
Вернется ли она? Никто не знает.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Я понимаю, да, это был всего лишь сон.
Verse 1:
Стих 1:
I was at the top and I was like I'm at the basement.
Я был наверху и чувствовал себя так, будто нахожусь в подвале.
Number one spot and now she found her a replacement.
Место номер один, и теперь она нашла себе замену.
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
Клянусь, теперь я не могу этого вынести, зная, что у кого-то есть мой ребенок.
And now you ain't around, baby I can't think.
И теперь тебя нет рядом, детка, я не могу думать.
Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Надо было положить это. Надо было получить это кольцо.
Cuz I can still feel it in the air.
Потому что я все еще чувствую это в воздухе.
See her pretty face run my fingers through her hair.
Смотри, как ее красивое личико запускает мои пальцы в ее волосы.
My lover, my life. My shorty, my wife.
Мой возлюбленный, моя жизнь. Моя коротышка, моя жена.
She left me, I'm tied.
Она оставила меня, я связан.
Cuz I knew that it just ain't right.
Потому что я знал, что это неправильно.
(Uh, Uh, Uh.....)
(Ух, ух, ух.....)
Chorus:
Припев:
I was thinkin about her, thinkin about me
Я думал о ней, думал обо мне
Thinkin about us, what we gonna be?
Думаешь о нас, кем мы будем?
Open my eyes, yeah, it was only just a dream...
Открой глаза, да, это был всего лишь сон...
So I travel back down that road.
Итак, я возвращаюсь по этой дороге.
Will she come back? No one knows.
Вернется ли она? Никто не знает.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Я понимаю, да, это был всего лишь сон.
Verse 2:
Стих 2:
When I be ridin man I swear I see her face at every turn.
Когда я еду, чувак, клянусь, я вижу ее лицо на каждом шагу.
Tryin to get my usher over, I can let it burn.
Пытаюсь уговорить моего помощника, но могу позволить ему сгореть.
And I just hope she notice she the only one I yearn for.
И я просто надеюсь, что она заметит, что она единственная, по кому я тоскую.
Oh I miss her when will I learn?
О, я скучаю по ней, когда я научусь?
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
Не отдал ей всю свою любовь, думаю, теперь я получил свою расплату.
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
Сейчас я в клубе и думаю о своем ребенке.
Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough
Эй, ее было так легко полюбить. Но подождите, я думаю, этой любви было недостаточно.
I'm goin through it every time that I'm alone.
Я переживаю это каждый раз, когда остаюсь один.
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
А теперь я скучаю, хочу, чтобы она взяла трубку.
But she made a decision that she wanted to move one.
Но она приняла решение, что хочет переместить его.
Cuz I was wrong.
Потому что я был неправ.
(Uh, Uh, Uh...)
(Э-э-э-э-э...)
Chorus:
Припев:
I was thinkin about her, thinkin about me
Я думал о ней, думал обо мне
Thinkin about us, what we gonna be?
Думаешь о нас, кем мы будем?
Open my eyes, yeah, it was only just a dream...
Открой глаза, да, это был всего лишь сон...
So I travel back down that road.
Итак, я возвращаюсь по этой дороге.
Will she come back? No one knows.
Вернется ли она? Никто не знает.
I realize, yeah, it was only just a dream
Я понимаю, да, это был всего лишь сон
If you ever loved somebody put your hands up.
Если вы когда-нибудь любили кого-нибудь, поднимите руки вверх.
If you ever loved somebody put your hands up.
Если вы когда-нибудь любили кого-нибудь, поднимите руки вверх.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
А теперь их больше нет, и тебе хотелось бы дать им все.
I said, if you ever loved somebody put your hands up.
Я сказал: если ты когда-нибудь любил кого-нибудь, подними руки вверх.
If you ever loved somebody put your hands up.
Если вы когда-нибудь любили кого-нибудь, поднимите руки вверх.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
А теперь их больше нет, и тебе хотелось бы дать им все.
(Uh, Uh, Uh...)
(Э-э-э-э-э...)
Chorus: play twice
Припев: сыграй дважды
I was thinkin about her, thinkin about me
Я думал о ней, думал обо мне
Thinkin about us, what we gonna be?
Думаешь о нас, кем мы будем?
Open my eyes, yeah, it was only just a dream...
Открой глаза, да, это был всего лишь сон...
So I travel back down that road.
Итак, я возвращаюсь по этой дороге.
Will she come back? No one knows.
Вернется ли она? Никто не знает.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Я понимаю, да, это был всего лишь сон.
Outro:
Аутро:
Enjoy the tabs =)
Наслаждайтесь вкладками =)