Just a Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabs by: Adrian Cabal
Sekmeler: Adrian Cabal
Got the intro part from my friend Alec. He listened to the intro in slow motion and
Giriş kısmını arkadaşım Alec'ten aldım. Giriş bölümünü ağır çekimde dinledi ve
the tabs so this pretty much sounds right.
sekmeler yani bu oldukça doğru geliyor.
(Capo 6th fret)
(Capo 6. perde)
...Uh Uh Uh I was thinkin bout
...Uh Uh Uh şunu düşünüyordum
Chords:
Akorlar:
her, thinkin bout me. Thinkin bout us, what we gonna be?
o, beni düşünüyor. Bizi düşünüyorsun, ne olacağız?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream...
Gözlerimi aç, evet; sadece bir rüyaydı...
So I travel back down that road.
Böylece o yoldan geri dönüyorum.
Will she come back? No one knows.
Geri gelecek mi? Kimse bilmiyor.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Evet, bunun sadece bir rüya olduğunun farkındayım.
Verse 1:
Ayet 1:
I was at the top and I was like I'm at the basement.
En üstteydim ve sanki bodrumdaydım.
Number one spot and now she found her a replacement.
Bir numaraydı ve şimdi onun yerini alacak birini buldu.
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
Yemin ederim artık birisinin bebeğimi aldığını bilerek buna dayanamıyorum.
And now you ain't around, baby I can't think.
Ve şimdi sen ortalıkta değilsin, bebeğim düşünemiyorum.
Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Onu yere bırakmalıydım. O yüzüğü almalıydım.
Cuz I can still feel it in the air.
Çünkü hala havada hissedebiliyorum.
See her pretty face run my fingers through her hair.
Güzel yüzünün parmaklarımı saçlarının arasından geçirdiğini görüyorum.
My lover, my life. My shorty, my wife.
Sevgilim, hayatım. Kısam, karım.
She left me, I'm tied.
Beni terk etti, ben bağlıyım.
Cuz I knew that it just ain't right.
Çünkü bunun doğru olmadığını biliyordum.
(Uh, Uh, Uh.....)
(Ah, ah, ah....)
Chorus:
Koro:
I was thinkin about her, thinkin about me
Onu düşünüyordum, kendimi düşünüyordum
Thinkin about us, what we gonna be?
Bizi düşünüyorsun, ne olacağız?
Open my eyes, yeah, it was only just a dream...
Gözlerimi aç, evet, sadece bir rüyaydı...
So I travel back down that road.
Böylece o yoldan geri dönüyorum.
Will she come back? No one knows.
Geri gelecek mi? Kimse bilmiyor.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Evet, bunun sadece bir rüya olduğunun farkındayım.
Verse 2:
Ayet 2:
When I be ridin man I swear I see her face at every turn.
Bir erkeğe bindiğimde yemin ederim her fırsatta onun yüzünü görüyorum.
Tryin to get my usher over, I can let it burn.
Mübaşirimi kurtarmaya çalışıyorum, yanmasına izin verebilirim.
And I just hope she notice she the only one I yearn for.
Ve umarım özlediğim tek kişinin kendisi olduğunu fark eder.
Oh I miss her when will I learn?
Ah onu özledim ne zaman öğreneceğim?
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
Ona tüm sevgimi vermedim, sanırım şimdi intikamımı aldım.
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
Şimdi kulüpteyim ve bebeğimi düşünüyorum.
Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough
Hey, onu sevmek çok kolaydı. Ama durun, sanırım bu aşk yeterli değildi
I'm goin through it every time that I'm alone.
Her yalnız kaldığımda bunu yaşıyorum.
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
Ve şimdi özlüyorum, keşke telefonu açsa.
But she made a decision that she wanted to move one.
Ama bir tanesini taşımak istediğine karar verdi.
Cuz I was wrong.
Çünkü yanılmışım.
(Uh, Uh, Uh...)
(Ah, ah, ah...)
Chorus:
Koro:
I was thinkin about her, thinkin about me
Onu düşünüyordum, kendimi düşünüyordum
Thinkin about us, what we gonna be?
Bizi düşünüyorsun, ne olacağız?
Open my eyes, yeah, it was only just a dream...
Gözlerimi aç, evet, sadece bir rüyaydı...
So I travel back down that road.
Böylece o yoldan geri dönüyorum.
Will she come back? No one knows.
Geri gelecek mi? Kimse bilmiyor.
I realize, yeah, it was only just a dream
Fark ettim ki evet bu sadece bir rüyaydı
If you ever loved somebody put your hands up.
Eğer birini sevdiysen ellerini kaldır.
If you ever loved somebody put your hands up.
Eğer birini sevdiysen ellerini kaldır.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
Ve şimdi onlar gittiler ve onlara her şeyi verebilmeyi dilersin.
I said, if you ever loved somebody put your hands up.
Eğer birini sevdiysen ellerini kaldır dedim.
If you ever loved somebody put your hands up.
Eğer birini sevdiysen ellerini kaldır.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
Ve şimdi onlar gittiler ve onlara her şeyi verebilmeyi dilersin.
(Uh, Uh, Uh...)
(Ah, ah, ah...)
Chorus: play twice
Koro: iki kez çal
I was thinkin about her, thinkin about me
Onu düşünüyordum, kendimi düşünüyordum
Thinkin about us, what we gonna be?
Bizi düşünüyorsun, ne olacağız?
Open my eyes, yeah, it was only just a dream...
Gözlerimi aç, evet, sadece bir rüyaydı...
So I travel back down that road.
Böylece o yoldan geri dönüyorum.
Will she come back? No one knows.
Geri gelecek mi? Kimse bilmiyor.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Evet, bunun sadece bir rüya olduğunun farkındayım.
Outro:
Çıkış:
Enjoy the tabs =)
Sekmelerin tadını çıkarın =)