Luven Me 歌詞 日本語訳
ネリー - ルーヴェン・ミー
by Nelly
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Quick C to Dm to start off
すぐにCからDmで始めましょう
Ay yo ma, how you doin, it's ya son now
ああ、ママ、調子はどうだ、もう息子だよ
And I picked up the mic and put the drugs down
そして私はマイクを手に取り、薬を置きました
Now I'm tryin to do some things that'll make you proud
今、私はあなたに誇りに思ってもらえるようなことをしようとしているの
Instead of everytime I call it's to bail me out
私が電話するたびに、それは私を救済するためのものです
Oh why didn't I listen to things you used to tell me
ああ、なぜ私はあなたが私に話してくれたことを聞かなかったのですか
Knowin that everything that you said would never fail me
あなたが言ったことは決して私を裏切らないことを知っています
Like 'they got plans for ya
「彼らはあなたのために計画を持っている」のように
Ain't nothin I can do when them laws get they hands on ya'
法律があなたに手を出したら、私にできることは何もないよ』
But I ain't listenin, even payin attention
でも私は聞いていない、注意さえしていない
I'm just tryna get mine
私はただ私のものを手に入れようとしているだけです
Takin advantage, you would get two jobs at the same time
うまく活用すれば、同時に 2 つの仕事を得ることができます
Ungrateful, complainin about Nike and Polo signs
感謝せず、ナイキとポロの看板について文句を言う
But you always come through, and what do I do
でもあなたはいつも乗り越えてくれる、そして私はどうすればいいのか
I wreck both ya cars, stole money from ya drawers
私はあなたの車を両方とも大破させ、あなたの引き出しからお金を盗みました
Sold dope out ya yard, stayed into with them laws
麻薬を庭で売り払って彼らの法律を守り続けた
Tryin to pay you back for all the stress that I caused
私が引き起こしたすべてのストレスをあなたに返済しようとしています
And always be there to give you whatever you want
そして、いつでもあなたが望むものを与えるためにそこにいてください
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
Uh, uh, I said whatever you need
ええと、必要なことは何でも言いました
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
Uh, uh, I said you don't have to worry no more
ええと、もう心配する必要はないって言いました
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
Uh, uh, uh, 'cause ya son will be there for you
ええと、ええと、息子があなたのためにそこにいるから
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
Uh, uh, uh
えー、えー、えー
Now verse two, yeah that's for you boo
さあ、第 2 節、そう、それはあなたのものです、ブーイング
I send ya props 'cause you the only one that stuck through
小道具を送るよ、だって最後までやり通したのは君だけだから
When I'm upset and stressed you give me back rubs
私が動揺してストレスを感じているとき、あなたは私をさすってくれます
When I'm depressed you give me head off in the bathtub, E-I!
私が落ち込んでいるとき、あなたは私の頭を浴槽に放り込んでしまいます、E-I!
On ya P's and Q's, on ya Q's and P's
あなたのPとQについて、あなたのQとPについて
You hear my beeper goin off and you just throw me my keys
私のブザーが鳴るのを聞いても、あなたはただ私に鍵を投げつけるだけ
Ain't even askin me yo is it coochie or G's
クーチーかG'sかなんて聞いてないよ
And for that reason now you can ask me for anything
だからこそ、今は何でも聞いてください
Not a for real smoker but you choke with me
本物の喫煙者ではないのに、あなたは私と一緒に窒息してしまいます
Not too hot about the drinkin but you toast with me
お酒のことであまり熱くないけど、私と乾杯してください
Livin at ya granny house you kept the dope for me
おばあちゃんの家に住んでいて、あなたは私のために麻薬を保管してくれました
And wouldn't hesitate to go to court for me
そして私のために法廷に行くことをためらわないでしょう
Need money, my boo'll go and work the avenue
お金が必要です、私のブーイングは大通りで働きます
My boo'll f**k you up if I ask her to
私が彼女に頼んだら、私のブーはあなたをめちゃくちゃにするでしょう
That's why I do the things I do
だからこそ私は自分のやるべきことをやるのです
And I will always be there to give you whatever you want
そして私はいつもあなたが望むものを何でも与えるためにそこにいます
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
Uh, uh, I said whatever you need
ええと、必要なことは何でも言いました
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
Uh, uh, I said I don't wanna lose you no
ええと、私はあなたを失いたくないと言った
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
Uh, uh, uh, 'cause you're my boo and my only one
ええと、ええと、あなたは私のブーイングであり、私の唯一の人だから
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
Uh, uh, uh
えー、えー、えー
I'm doin this one here for Shaun Haynes, Lashando and J. D.
私はここでショーン・ヘインズ、ラシャンド、J.D. のためにこれをやっています。
D Quick, Boo Gees and Fatty
D クイック、ブージー、ファッティー
My nigga Lil' Erv, Gino and Poochie
私のダチ、リル・アーブ、ジーノ、プーチー
And everybody over on Euclide and Labade
そして皆さん、ユークリッドとラバードについて
Young Big Touch, Pooh and Big Baby
ヤングビッグタッチ、プーさんとビッグベイビー
Rio, J. T. And Big Money
リオ、J.T.、そしてビッグマネー
Herky Jerk, Wezz and Pea and Cody
ハーキー・ジャーク、ウェズ、ピー、コーディ
J. E., K-Ug and Odie
J.E.、K-Ug、オーディ
Toe-Fa, M. J., and Cowlby
トーファ、M.J.、カウルビー
And all my soldiers down at Frank Brown on Monday
そして月曜日には私の兵士全員がフランク・ブラウンに倒れる
My Lunatic fam, Keyuan, Murphy Lee
私の狂気の家族、ケユアン、マーフィー・リー
City Spud, T-Love and Big Lee
シティ・スパッド、T-ラブ、ビッグ・リー
Yellow Mack, Slow Down, Courtney B
イエロー・マック、スローダウン、コートニー・B
The rest of my niggas up in the N. Y. C.
残りの仲間はニューヨークにいる
And without Trail, Cooter and Coach it just wouldn't be
トレイル、クーター、コーチがいなかったら、それは成り立たなかったでしょう
And I will always be there to give you whatever you want
そして私はいつもあなたが望むものを何でも与えるためにそこにいます
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
I said whatever you need
必要なことは何でも言いました
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
'Cause y'all my niggas for life you know
だってあなたたちは一生私の仲間だからね
(Don't stop ever lovin me)
(私を愛することを止めないで)
You can always smoke with me
いつでも私と一緒にタバコを吸ってもいいよ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
