Luven Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Quick C to Dm to start off
Snel C naar Dm om te beginnen
Ay yo ma, how you doin, it's ya son now
Ay yo ma, hoe gaat het, het is nu jouw zoon
And I picked up the mic and put the drugs down
En ik pakte de microfoon en legde de medicijnen neer
Now I'm tryin to do some things that'll make you proud
Nu probeer ik een aantal dingen te doen waar je trots op zult zijn
Instead of everytime I call it's to bail me out
In plaats van dat ik elke keer bel om mij te redden
Oh why didn't I listen to things you used to tell me
Oh, waarom luisterde ik niet naar de dingen die je me vertelde?
Knowin that everything that you said would never fail me
Wetende dat alles wat je zei me nooit in de steek zou laten
Like 'they got plans for ya
Zoals 'ze hebben plannen voor je
Ain't nothin I can do when them laws get they hands on ya'
Ik kan niets doen als ze je door de wetten in handen krijgen
But I ain't listenin, even payin attention
Maar ik luister niet, let zelfs niet op
I'm just tryna get mine
Ik probeer gewoon de mijne te krijgen
Takin advantage, you would get two jobs at the same time
Als u hiervan profiteert, krijgt u twee banen tegelijk
Ungrateful, complainin about Nike and Polo signs
Ondankbaar, klagen over Nike- en Polo-borden
But you always come through, and what do I do
Maar jij komt er altijd doorheen, en wat moet ik doen
I wreck both ya cars, stole money from ya drawers
Ik vernielde jullie beide auto's, stal geld uit jullie lades
Sold dope out ya yard, stayed into with them laws
Verkochte drugs uit je tuin, hield je aan die wetten
Tryin to pay you back for all the stress that I caused
Ik probeer je terug te betalen voor alle stress die ik heb veroorzaakt
And always be there to give you whatever you want
En wees er altijd om je te geven wat je wilt
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
Uh, uh, I said whatever you need
Ik heb alles gezegd wat je nodig hebt
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
Uh, uh, I said you don't have to worry no more
Ik zei dat je je geen zorgen meer hoeft te maken
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
Uh, uh, uh, 'cause ya son will be there for you
Uh, uh, uh, want uw zoon zal er voor u zijn
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
Uh, uh, uh
Eh, eh, eh
Now verse two, yeah that's for you boo
Nu vers twee, ja, dat is voor jou, boe
I send ya props 'cause you the only one that stuck through
Ik stuur je rekwisieten omdat jij de enige bent die het heeft volgehouden
When I'm upset and stressed you give me back rubs
Als ik van streek en gestrest ben, geef jij mij rugmassages
When I'm depressed you give me head off in the bathtub, E-I!
Als ik depressief ben, geef je me hoofd eraf in de badkuip, E-I!
On ya P's and Q's, on ya Q's and P's
Op je P's en Q's, op je Q's en P's
You hear my beeper goin off and you just throw me my keys
Je hoort mijn pieper afgaan en je gooit me gewoon mijn sleutels
Ain't even askin me yo is it coochie or G's
Ik vraag me niet eens of het Coochie of G's is
And for that reason now you can ask me for anything
En om die reden kun je mij nu alles vragen
Not a for real smoker but you choke with me
Geen echte roker, maar bij mij stik je
Not too hot about the drinkin but you toast with me
Niet te warm over de drank, maar je proost met mij
Livin at ya granny house you kept the dope for me
Omdat je bij je oma woonde, bewaarde je de drugs voor mij
And wouldn't hesitate to go to court for me
En zou niet aarzelen om voor mij naar de rechter te stappen
Need money, my boo'll go and work the avenue
Ik heb geld nodig, mijn boo gaat aan de straat werken
My boo'll f**k you up if I ask her to
Mijn boo zal je in de maling nemen als ik haar dat vraag
That's why I do the things I do
Daarom doe ik de dingen die ik doe
And I will always be there to give you whatever you want
En ik zal er altijd zijn om je te geven wat je maar wilt
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
Uh, uh, I said whatever you need
Ik heb alles gezegd wat je nodig hebt
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
Uh, uh, I said I don't wanna lose you no
Uh, uh, ik zei dat ik je niet wil verliezen, nee
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
Uh, uh, uh, 'cause you're my boo and my only one
Uh, uh, uh, want jij bent mijn liefje en mijn enige
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
Uh, uh, uh
Eh, eh, eh
I'm doin this one here for Shaun Haynes, Lashando and J. D.
Ik doe deze hier voor Shaun Haynes, Lahando en J.D.
D Quick, Boo Gees and Fatty
D Snel, Boo Gees en Fatty
My nigga Lil' Erv, Gino and Poochie
Mijn nigga Lil' Erv, Gino en Poochie
And everybody over on Euclide and Labade
En iedereen bij Euclide en Labade
Young Big Touch, Pooh and Big Baby
Jonge Big Touch, Poeh en Big Baby
Rio, J. T. And Big Money
Rio, JT en groot geld
Herky Jerk, Wezz and Pea and Cody
Herky Jerk, Wezz en Pea en Cody
J. E., K-Ug and Odie
JE, K-Ug en Odie
Toe-Fa, M. J., and Cowlby
Toe-Fa, MJ, en Cowlby
And all my soldiers down at Frank Brown on Monday
En al mijn soldaten waren maandag bij Frank Brown
My Lunatic fam, Keyuan, Murphy Lee
Mijn krankzinnige familie, Keyuan, Murphy Lee
City Spud, T-Love and Big Lee
City Spud, T-Love en Big Lee
Yellow Mack, Slow Down, Courtney B
Yellow Mack, Vertragen, Courtney B
The rest of my niggas up in the N. Y. C.
De rest van mijn provence in de N.Y.C.
And without Trail, Cooter and Coach it just wouldn't be
En zonder Trail, Cooter en Coach zou dat gewoon niet zo zijn
And I will always be there to give you whatever you want
En ik zal er altijd zijn om je te geven wat je maar wilt
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
I said whatever you need
Ik zei wat je nodig hebt
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
'Cause y'all my niggas for life you know
Want jullie zijn mijn provence voor het leven, weet je
(Don't stop ever lovin me)
(Houd niet op van mij te houden)
You can always smoke with me
Je mag altijd met mij roken