My Place كلمات أغنية ترجمة عربية
نيللي - مكاني
by Nelly
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Transcribe by: Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
نسخ بواسطة: والتر مايكل دي لا كروز - SLU مدينة باجيو - 09224012464
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
(والترفديلاكروز@yahoo.com)
Tabbed : March 1, 2005
مصنف: 1 مارس 2005
Intro: G#m-C#m7-F#m-B (the same throughout the whole song)
المقدمة: G#m-C#m7-F#m-B (نفس الشيء طوال الأغنية بأكملها)
Verse 1: G#m-C#m7-F#m-B
الآية 1: G#m-C#m7-F#m-B
I used to pride myself on being the other man
اعتدت أن أفتخر بكوني الرجل الآخر
But now its flipped and I dont want u with no other man
لكن الآن انقلب الأمر ولا أريدك مع أي رجل آخر
Why cant u understand that anything Im offering
لماذا لا تستطيع أن تفهم أن أي شيء أعرضه
I gave u the world but u just wanted arguing
لقد أعطيتك العالم ولكنك أردت الجدال فقط
From the time I picked u up,until the time I dropped u off again
منذ أن أخذتك إلى أن أوصلتك مرة أخرى
Even flipped out on me at the mall again
حتى انقلبت علي في المركز التجاري مرة أخرى
"Its all his fault again"thats what u tellin all ya friends
"إنه خطأه مرة أخرى" هذا ما تقوله لجميع أصدقائك
I aint pointin fingers ma,I just wanna call again
أنا لا أشير بأصابعي، أريد فقط أن أتصل مرة أخرى
See how ya day goin,I know they stressin on ya
انظر كيف حالك اليوم، أعلم أنهم يشددون عليك
I know them times get hard,thats why I'm checkin on ya
أعرف أن الأوقات تصبح صعبة، ولهذا السبب أطمئن عليك
It's yours truly ma,I got a little message for ya
إنها لك حقًا يا أمي، لقد تلقيت رسالة صغيرة لك
Anything he can do,girl I can do it betta for ya,cause
أي شيء يمكنه فعله يا فتاة، أستطيع أن أفعله من أجلك، لأنه
ridge
ريدج
When we laugh or we cry,its together
عندما نضحك أو نبكي، فهذا معًا
Through the rain and the stormiest weather
من خلال المطر والطقس العاصف
We gon still be as one its foreva,its foreva
سنظل كواحد من أسلافه، أسلافه
horus
حورس
Wont you come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
ألن تأتي وتذهب معي (تعال واذهب معي يا باب-ي) (يا فتاة)
come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
هيا إلى مكاني(مكاني)(مكاني)(أوو نو)
Wont u sit ya self down and take a seat
لن تجلس بنفسك وتجلس
And let me ease your mind girl
واسمحوا لي أن أريح عقلك يا فتاة
We gon do it our way(ooo naw)(aww yeah)
سنفعل ذلك بطريقتنا (أوو نو)(أوه نعم)
I heard your friend told a friend that told a friend of mine
سمعت أن صديقك أخبر صديقًا أخبر صديقًا لي
That u was thinkin that we should do it one more time
أنك كنت تفكر في أننا يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى
If this aint the truth,then hopefully its not a lie
إذا لم تكن هذه هي الحقيقة، فنأمل ألا تكون كذبة
Cause I aint got no issues with hittin that another time
لأنني لن أواجه أي مشاكل مع حطين مرة أخرى
We never had a problem gettin it done
لم نواجه أي مشكلة في إنجاز ذلك
Disagreed upon alot ma,but the sex wasnt one
لقد اختلفنا كثيرًا، لكن الجنس لم يكن واحدًا
And check it,I know u get excited(still)when I come round and bite it(girl)
وتحقق من ذلك، أعلم أنك متحمس (لا تزال) عندما آتي وأعضها (فتاة)
Quit frownin up and quit actin like u dont like it
توقف عن العبوس وتوقف عن التصرف وكأنك لا تحب ذلك
I like it,I like it,I really,really like it
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك، أنا حقا، حقا أحب ذلك
I want it,adore it,so come let me enjoy it
أريد ذلك، أعشقه، لذا تعال دعني أستمتع به
ridge
ريدج
When we laugh or we cry,its together
عندما نضحك أو نبكي، فهذا معًا
Throught the rain and the stormiest weather
من خلال المطر والطقس العاصف
We gon still be as one its foreva,its foreva
سنظل كواحد من أسلافه، أسلافه
Wont u come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
لن تأتي وتذهب معي (تعال واذهب معي يا باب-ي) (يا فتاة)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
هيا إلى مكاني(مكاني)(مكاني)(أوو نو)
Wont u sit ya self down and take a seat
لن تجلس بنفسك وتجلس
And let me ease your ming girl
واسمحوا لي أن أخفف من فتاتك مينغ
We gon do it our way(ooo naw)
سنفعل ذلك بطريقتنا (أوو نو)
Shawty where ya been(girl where ya been)
شاوتي أين كنت (فتاة أين كنت)
Feels like a long time,long,long time since I seen ya
أشعر وكأنه وقت طويل، طويل، طويل منذ أن رأيتك
Yes it has girl,when I know I said some f*cked up things to u before
نعم لديها فتاة، عندما أعلم أنني قلت لك بعض الأشياء اللعينة من قبل
But girl u know I didnt mean it
لكن يا فتاة تعلمين أنني لم أقصد ذلك
(I didnt mean one single word)
(لم أقصد كلمة واحدة)
(I neva meant one single word)
(لم أقصد كلمة واحدة)
If I could take back every word I would and more fo sho
إذا كان بإمكاني استعادة كل كلمة لفعلت ذلك وأكثر
If I thought that you believe it(would u believe it?)
إذا اعتقدت أنك تصدق ذلك (هل تصدق ذلك؟)
(Hey girl)cause u make my life so convenient for me
(يا فتاة) لأنك تجعل حياتي مريحة للغاية بالنسبة لي
ridge
ريدج
When we laugh ir we cry,its together
عندما نضحك ونبكي، فهذا معًا
Through the rain and the stormiest weather
من خلال المطر والطقس العاصف
We gon still be as one its foreva,its foreva
سنظل كواحد من أسلافه، أسلافه
Wont u come and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
لن تأتي وتذهب معي (تعال واذهب معي يا باب-ي) (يا فتاة)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
هيا إلى مكاني(مكاني)(مكاني)(أوو نو)
Wont u sit ya self down and take a seat
لن تجلس بنفسك وتجلس
And let me ease ya mind
واسمحوا لي أن أخفف عقلك
We gon do it our way(ooo naw)(aww yeah)
سنفعل ذلك بطريقتنا (أوو نو)(أوه نعم)
I like it,I like it,I really,really like it
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك، أنا حقا، حقا أحب ذلك
I want it,adore it,so come let me enjoy it
أريد ذلك، أعشقه، لذا تعال دعني أستمتع به
2xidge
2xidge
When we laugh and we cry,its together
عندما نضحك ونبكي، فهذا معًا
Throught the rain and the stormiest weather
من خلال المطر والطقس العاصف
We gon still be as one its foreva,its foreva
سنظل كواحد من أسلافه، أسلافه
Comments,questions?? send me a message in friendster at Walterfdelacruz@yahoo.com
تعليقات، أسئلة؟؟ أرسل لي رسالة في friendster على Walterfdelacruz@yahoo.com
or you can text me or call me at 09224012464
أو يمكنك مراسلتي أو الاتصال بي على 09224012464
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
