My Place Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcribe by: Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
Transkribieren durch: Walter Michael De la Cruz – SLU Baguio City – 09224012464
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
Tabbed : March 1, 2005
Tabbed: 1. März 2005
Intro: G#m-C#m7-F#m-B (the same throughout the whole song)
Intro: G#m-C#m7-F#m-H (das ganze Lied über gleich)
Verse 1: G#m-C#m7-F#m-B
Vers 1: G#m-C#m7-F#m-B
I used to pride myself on being the other man
Früher war ich stolz darauf, der andere Mann zu sein
But now its flipped and I dont want u with no other man
Aber jetzt ist es umgedreht und ich will dich nicht mit keinem anderen Mann haben
Why cant u understand that anything Im offering
Warum kannst du das nicht verstehen, was ich anbiete?
I gave u the world but u just wanted arguing
Ich habe dir die Welt geschenkt, aber du wolltest nur streiten
From the time I picked u up,until the time I dropped u off again
Von dem Zeitpunkt an, als ich dich abgeholt habe, bis zu dem Zeitpunkt, als ich dich wieder abgesetzt habe
Even flipped out on me at the mall again
Hat mich im Einkaufszentrum sogar wieder ausgeflippt
"Its all his fault again"thats what u tellin all ya friends
„Es ist wieder alles seine Schuld“, das sagst du allen deinen Freunden
I aint pointin fingers ma,I just wanna call again
Ich zeige nicht mit dem Finger, Ma, ich möchte einfach noch einmal anrufen
See how ya day goin,I know they stressin on ya
Schau, wie dein Tag verläuft, ich weiß, dass sie dir Stress machen
I know them times get hard,thats why I'm checkin on ya
Ich weiß, dass die Zeiten hart werden, deshalb melde ich mich bei dir
It's yours truly ma,I got a little message for ya
Es gehört wirklich dir, Ma, ich habe eine kleine Nachricht für dich
Anything he can do,girl I can do it betta for ya,cause
Alles, was er tun kann, Mädchen, ich kann es besser für dich tun, denn
ridge
Grat
When we laugh or we cry,its together
Wenn wir lachen oder weinen, dann passt alles zusammen
Through the rain and the stormiest weather
Durch den Regen und das stürmischste Wetter
We gon still be as one its foreva,its foreva
Wir werden immer noch eins sein, es ist Foreva, es ist Foreva
horus
Horus
Wont you come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Willst du nicht kommen und mit mir gehen (komm und geh mit mir, Baby) (ooo Mädchen)
come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Komm schon, Eier, zu mir (zu mir) (zu mir) (ooo nein)
Wont u sit ya self down and take a seat
Willst du dich nicht hinsetzen und Platz nehmen?
And let me ease your mind girl
Und lass mich dich beruhigen, Mädchen
We gon do it our way(ooo naw)(aww yeah)
Wir werden es auf unsere Art machen (ooo nein) (aww ja)
I heard your friend told a friend that told a friend of mine
Ich habe gehört, dass Ihr Freund es einem Freund erzählt hat, der es einem Freund von mir erzählt hat
That u was thinkin that we should do it one more time
Dass du gedacht hast, dass wir es noch einmal machen sollten
If this aint the truth,then hopefully its not a lie
Wenn das nicht die Wahrheit ist, dann ist es hoffentlich keine Lüge
Cause I aint got no issues with hittin that another time
Denn ich habe keine Probleme damit, das nächste Mal zu treffen
We never had a problem gettin it done
Wir hatten nie Probleme, es zu erledigen
Disagreed upon alot ma,but the sex wasnt one
Ich war mit vielen Dingen anderer Meinung, aber das Geschlecht stimmte nicht
And check it,I know u get excited(still)when I come round and bite it(girl)
Und schau es dir an, ich weiß, dass du (immer noch) aufgeregt bist, wenn ich vorbeikomme und hineinbeiße (Mädchen)
Quit frownin up and quit actin like u dont like it
Hör auf, die Stirn zu runzeln und hör auf, so zu tun, als würde es dir nicht gefallen
I like it,I like it,I really,really like it
Ich mag es, ich mag es, ich mag es wirklich, wirklich
I want it,adore it,so come let me enjoy it
Ich will es, ich liebe es, also komm und lass es mich genießen
ridge
Grat
When we laugh or we cry,its together
Wenn wir lachen oder weinen, dann passt alles zusammen
Throught the rain and the stormiest weather
Trotz Regen und stürmischstem Wetter
We gon still be as one its foreva,its foreva
Wir werden immer noch eins sein, es ist Foreva, es ist Foreva
Wont u come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Willst du nicht kommen und mit mir gehen (komm und geh mit mir, Baby) (ooo Mädchen)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Komm schon, Eier, zu mir (mein Platz) (mein Platz) (ooo nein)
Wont u sit ya self down and take a seat
Willst du dich nicht hinsetzen und Platz nehmen?
And let me ease your ming girl
Und lass mich dein Ming beruhigen, Mädchen
We gon do it our way(ooo naw)
Wir werden es auf unsere Art machen (ooo nein)
Shawty where ya been(girl where ya been)
Shawty, wo warst du (Mädchen, wo du warst)
Feels like a long time,long,long time since I seen ya
Es kommt mir vor, als wäre es lange her, seit ich dich gesehen habe
Yes it has girl,when I know I said some f*cked up things to u before
Ja, das hat es, Mädchen, wenn ich weiß, dass ich schon ein paar beschissene Sachen zu dir gesagt habe
But girl u know I didnt mean it
Aber Mädchen, du weißt, dass ich es nicht so gemeint habe
(I didnt mean one single word)
(Ich habe kein einziges Wort gemeint)
(I neva meant one single word)
(Ich meinte nie ein einziges Wort)
If I could take back every word I would and more fo sho
Wenn ich jedes Wort zurücknehmen könnte, würde ich es tun, und zwar noch mehr
If I thought that you believe it(would u believe it?)
Wenn ich dachte, dass du es glaubst (würdest du es glauben?)
(Hey girl)cause u make my life so convenient for me
(Hey Mädchen), weil du mein Leben so bequem für mich machst
ridge
Grat
When we laugh ir we cry,its together
Wenn wir lachen oder weinen, passt alles zusammen
Through the rain and the stormiest weather
Durch den Regen und das stürmischste Wetter
We gon still be as one its foreva,its foreva
Wir werden immer noch eins sein, es ist Foreva, es ist Foreva
Wont u come and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Willst du nicht mit mir kommen und gehen (komm und geh mit mir, Baby) (ooo Mädchen)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Komm schon, Eier, zu mir (mein Platz) (mein Platz) (ooo nein)
Wont u sit ya self down and take a seat
Willst du dich nicht hinsetzen und Platz nehmen?
And let me ease ya mind
Und lass mich dich beruhigen
We gon do it our way(ooo naw)(aww yeah)
Wir werden es auf unsere Art machen (ooo nein) (aww ja)
I like it,I like it,I really,really like it
Ich mag es, ich mag es, ich mag es wirklich, wirklich
I want it,adore it,so come let me enjoy it
Ich will es, ich liebe es, also komm und lass es mich genießen
2xidge
2xidge
When we laugh and we cry,its together
Wenn wir lachen und weinen, dann passt alles zusammen
Throught the rain and the stormiest weather
Trotz Regen und stürmischstem Wetter
We gon still be as one its foreva,its foreva
Wir werden immer noch eins sein, es ist Foreva, es ist Foreva
Comments,questions?? send me a message in friendster at Walterfdelacruz@yahoo.com
Kommentare, Fragen?? Schicken Sie mir eine Nachricht in friendster an Walterfdelacruz@yahoo.com
or you can text me or call me at 09224012464
Oder Sie können mir eine SMS schreiben oder mich unter 09224012464 anrufen