My Place 歌詞 日本語訳

Transcribe by: Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
転写者: Walter Michael De la Cruz - SLU バギオ市 - 09224012464
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
Tabbed : March 1, 2005
タブ付き: 2005 年 3 月 1 日
Intro: G#m-C#m7-F#m-B (the same throughout the whole song)
イントロ：G#m-C#m7-F#m-B（全曲共通）
Verse 1: G#m-C#m7-F#m-B
G#m-C#m7-F#m-B
I used to pride myself on being the other man
私は他人であることに誇りを持っていました
But now its flipped and I dont want u with no other man
でも今はひっくり返って、他の男と一緒にいるのは嫌だ
Why cant u understand that anything Im offering
なぜ私が提供していることが理解できないのですか
I gave u the world but u just wanted arguing
私はあなたに世界を与えました、しかしあなたはただ議論したかっただけです
From the time I picked u up,until the time I dropped u off again
あなたを迎えに行った時から、また送り出す時まで
Even flipped out on me at the mall again
ショッピングモールでまた私に腹を立てた
"Its all his fault again"thats what u tellin all ya friends
「また彼のせいだ」それがあなたが友達全員に言っていることです
I aint pointin fingers ma,I just wanna call again
私は指を指すつもりはありません、ママ、もう一度電話したいだけです
See how ya day goin,I know they stressin on ya
あなたの一日の様子を見てください、私は彼らがあなたにストレスを感じていることを知っています
I know them times get hard,thats why I'm checkin on ya
彼らが大変な時期になっていることは知っています、だから私はあなたをチェックインしています
It's yours truly ma,I got a little message for ya
それは本当にあなたのものです、あなたにちょっとしたメッセージがあります
Anything he can do,girl I can do it betta for ya,cause
彼ができることは何でも、私はあなたのためにそれをすることができます、なぜなら
ridge
尾根
When we laugh or we cry,its together
笑うときも泣くときも一緒だよ
Through the rain and the stormiest weather
雨も荒天も乗り越えて
We gon still be as one its foreva,its foreva
私たちはこれからもひとつになるよ、その前、その前
horus
ホルス
Wont you come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
一緒に来ませんか(来て一緒に行きませんか、ベイビー)(ooo girl)
come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
さあ、OVA 私の場所へ(私の場所)(私の場所)(ああ、ナウ)
Wont u sit ya self down and take a seat
座って座ってみませんか
And let me ease your mind girl
そしてあなたの心を和らげさせてください、ガール
We gon do it our way(ooo naw)(aww yeah)
私たちは私たちのやり方でやります(ooo naw)(ああ、そうです)
I heard your friend told a friend that told a friend of mine
あなたの友人が友人に話し、その友人が私の友人に話したと聞きました
That u was thinkin that we should do it one more time
もう一度やるべきだと思っていたこと
If this aint the truth,then hopefully its not a lie
これが真実でないなら、それが嘘でないことを祈ります
Cause I aint got no issues with hittin that another time
だって、今度はヒッティンに何の問題もないから
We never had a problem gettin it done
問題なく完了できました
Disagreed upon alot ma,but the sex wasnt one
多くの意見に同意できなかったが、セックスはそうではなかった
And check it,I know u get excited(still)when I come round and bite it(girl)
それをチェックしてください、私が近づいてきてそれを噛むと、あなたが興奮するのはわかります（まだ）
Quit frownin up and quit actin like u dont like it
眉をひそめるのはやめて、気に入らないように行動するのはやめてください
I like it,I like it,I really,really like it
好きです、好きです、本当に本当に好きです
I want it,adore it,so come let me enjoy it
欲しい、憧れる、だから楽しませてよ
ridge
尾根
When we laugh or we cry,its together
笑うときも泣くときも一緒だよ
Throught the rain and the stormiest weather
雨も荒天も乗り越えて
We gon still be as one its foreva,its foreva
私たちはこれからもひとつになるよ、その前、その前
Wont u come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
一緒に来ませんか(来て一緒に行きませんか、ベイビー)(ooo girl)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
さあ、OVA 私の場所へ(私の場所)(私の場所)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
座って座ってみませんか
And let me ease your ming girl
そしてあなたの明女を安心させてあげましょう
We gon do it our way(ooo naw)
私たちは私たちのやり方でやります(ooo naw)
Shawty where ya been(girl where ya been)
ショーティー、どこにいたの(ガール、どこにいたの)
Feels like a long time,long,long time since I seen ya
あなたに会ってから長い間、長い間、長い時間が経ったように感じます
Yes it has girl,when I know I said some f*cked up things to u before
はい、女の子がいます、私が前にあなたにめちゃくちゃなことを言ったことを知ったとき
But girl u know I didnt mean it
でも女の子、私がそんなつもりじゃなかったことはわかってるよ
(I didnt mean one single word)
(一言も意味したわけではありません)
(I neva meant one single word)
(一言も意味したことはありません)
If I could take back every word I would and more fo sho
すべての言葉を取り戻すことができるなら、もっともっと言葉を取り戻したいと思います
If I thought that you believe it(would u believe it?)
あなたがそれを信じていると思ったら(信じますか?)
(Hey girl)cause u make my life so convenient for me
(ねえ、女の子) あなたは私の人生をとても便利にしてくれるから
ridge
尾根
When we laugh ir we cry,its together
私たちが笑うときも泣くときも、それは一緒です
Through the rain and the stormiest weather
雨も荒天も乗り越えて
We gon still be as one its foreva,its foreva
私たちはこれからもひとつになるよ、その前、その前
Wont u come and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
私と一緒に行ったり来たりしませんか(私と一緒に行ってください、ベイビー)(ooo girl)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
さあ、OVA 私の場所へ(私の場所)(私の場所)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
座って座ってみませんか
And let me ease ya mind
そして、あなたの心を和らげさせてください
We gon do it our way(ooo naw)(aww yeah)
私たちは私たちのやり方でやります(ooo naw)(ああ、そうです)
I like it,I like it,I really,really like it
好きです、好きです、本当に本当に好きです
I want it,adore it,so come let me enjoy it
欲しい、憧れる、だから楽しませてよ
2xidge
2xidge
When we laugh and we cry,its together
笑うときも泣くときも一緒だよ
Throught the rain and the stormiest weather
雨も荒天も乗り越えて
We gon still be as one its foreva,its foreva
私たちはこれからもひとつになるよ、その前、その前
Comments,questions?? send me a message in friendster at Walterfdelacruz@yahoo.com
コメント、質問??フレンドスターの Walterfdelacruz@yahoo.com にメッセージを送ってください。
or you can text me or call me at 09224012464
または、テキストメッセージを送信するか、09224012464 までお電話ください。