My Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcribe by: Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
Transkrypcja: Walter Michael De la Cruz – SLU Baguio City – 09224012464
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
Tabbed : March 1, 2005
Zakładka: 1 marca 2005
Intro: G#m-C#m7-F#m-B (the same throughout the whole song)
Intro: G#m-C#m7-F#m-B (to samo przez cały utwór)
Verse 1: G#m-C#m7-F#m-B
Wiersz 1: G#m-C#m7-F#m-B
I used to pride myself on being the other man
Kiedyś byłem dumny z tego, że jestem innym człowiekiem
But now its flipped and I dont want u with no other man
Ale teraz to się odwróciło i nie chcę, żebyś była z żadnym innym mężczyzną
Why cant u understand that anything Im offering
Dlaczego nie możesz zrozumieć, że cokolwiek oferuję
I gave u the world but u just wanted arguing
Dałem ci cały świat, ale ty chciałeś się tylko kłócić
From the time I picked u up,until the time I dropped u off again
Od chwili, gdy cię odebrałem, do chwili, gdy ponownie cię podrzuciłem
Even flipped out on me at the mall again
Nawet znowu nakrzyczał na mnie w centrum handlowym
"Its all his fault again"thats what u tellin all ya friends
„To znowu jego wina” – to właśnie powtarzacie wszystkim przyjaciołom
I aint pointin fingers ma,I just wanna call again
Nie wytykam palcami mamo, chcę tylko zadzwonić jeszcze raz
See how ya day goin,I know they stressin on ya
Zobacz, jak ci mija dzień. Wiem, że cię stresują
I know them times get hard,thats why I'm checkin on ya
Wiem, że czasy są trudne, dlatego sprawdzam, co u ciebie
It's yours truly ma,I got a little message for ya
To naprawdę twoje, mamo, mam dla ciebie małą wiadomość
Anything he can do,girl I can do it betta for ya,cause
Cokolwiek on może zrobić, dziewczyno, ja mogę to zrobić dla ciebie, bo
ridge
grzbiet
When we laugh or we cry,its together
Kiedy się śmiejemy lub płaczemy, jest to razem
Through the rain and the stormiest weather
Przez deszcz i najbardziej burzliwą pogodę
We gon still be as one its foreva,its foreva
Nadal będziemy jednym, jego przodkiem, jego przodkiem
horus
Horus
Wont you come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Czy nie przyjdziesz i pójdziesz ze mną (chodź i pójdziesz ze mną, kochanie) (ooo dziewczyno)
come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
chodź, jajo do mnie (moje miejsce) (moje miejsce) (ooo nie)
Wont u sit ya self down and take a seat
Nie chcesz usiąść i usiąść
And let me ease your mind girl
I pozwól mi uspokoić twój umysł, dziewczyno
We gon do it our way(ooo naw)(aww yeah)
Zrobimy to po swojemu (ooo, nie) (och, tak)
I heard your friend told a friend that told a friend of mine
Słyszałem, że twój przyjaciel powiedział znajomemu, który powiedział mojemu znajomemu
That u was thinkin that we should do it one more time
Że myślałeś, że powinniśmy zrobić to jeszcze raz
If this aint the truth,then hopefully its not a lie
Jeśli to nie jest prawda, to miejmy nadzieję, że nie jest to kłamstwo
Cause I aint got no issues with hittin that another time
Bo nie mam problemów z trafieniem innym razem
We never had a problem gettin it done
Nigdy nie mieliśmy problemu z wykonaniem tego zadania
Disagreed upon alot ma,but the sex wasnt one
Mamo, nie zgadzam się z wieloma kwestiami, ale seks nie był jednym
And check it,I know u get excited(still)when I come round and bite it(girl)
I sprawdź to, wiem, że jesteś podekscytowany (wciąż), kiedy przychodzę i gryzę to (dziewczyno)
Quit frownin up and quit actin like u dont like it
Przestań się marszczyć i udawaj, że ci się to nie podoba
I like it,I like it,I really,really like it
Podoba mi się, podoba mi się, naprawdę, naprawdę mi się podoba
I want it,adore it,so come let me enjoy it
Chcę tego, uwielbiam to, więc chodź, pozwól mi się tym cieszyć
ridge
grzbiet
When we laugh or we cry,its together
Kiedy się śmiejemy lub płaczemy, jest to razem
Throught the rain and the stormiest weather
Pomimo deszczu i najbardziej burzliwej pogody
We gon still be as one its foreva,its foreva
Nadal będziemy jednym, jego przodkiem, jego przodkiem
Wont u come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Czy nie chcesz przyjść i pójść ze mną (chodź i odejdź ze mną, kochanie) (ooo dziewczyno)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Chodź, jajo do mnie (moje miejsce) (moje miejsce) (ooo nie)
Wont u sit ya self down and take a seat
Nie chcesz usiąść i usiąść
And let me ease your ming girl
I pozwól mi uspokoić twoją dziewczynę ming
We gon do it our way(ooo naw)
Zrobimy to po swojemu (ooo, nie)
Shawty where ya been(girl where ya been)
Shawty, gdzie byłaś (dziewczyno, gdzie byłaś)
Feels like a long time,long,long time since I seen ya
Mam wrażenie, że minęło dużo, dużo czasu, odkąd cię widziałem
Yes it has girl,when I know I said some f*cked up things to u before
Tak, ma dziewczynę, choć wiem, że powiedziałem ci wcześniej kilka popieprzonych rzeczy
But girl u know I didnt mean it
Ale dziewczyno, wiesz, że nie to miałem na myśli
(I didnt mean one single word)
(Nie miałem na myśli ani jednego słowa)
(I neva meant one single word)
(Nigdy nie miałem na myśli jednego słowa)
If I could take back every word I would and more fo sho
Gdybym mógł cofnąć każde słowo, zrobiłbym to i jeszcze więcej
If I thought that you believe it(would u believe it?)
Gdybym pomyślał, że w to uwierzysz (uwierzysz w to?)
(Hey girl)cause u make my life so convenient for me
(Hej dziewczyno), bo sprawiasz, że moje życie jest dla mnie takie wygodne
ridge
grzbiet
When we laugh ir we cry,its together
Kiedy się śmiejemy i płaczemy, to jest razem
Through the rain and the stormiest weather
Przez deszcz i najbardziej burzliwą pogodę
We gon still be as one its foreva,its foreva
Nadal będziemy jednym, jego przodkiem, jego przodkiem
Wont u come and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Czy nie przyjdziesz i pójdziesz ze mną (chodź i odejdź ze mną, kochanie) (ooo dziewczyno)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Chodź, jajo do mnie (moje miejsce) (moje miejsce) (ooo nie)
Wont u sit ya self down and take a seat
Nie chcesz usiąść i usiąść
And let me ease ya mind
I pozwól, że uspokoję cię
We gon do it our way(ooo naw)(aww yeah)
Zrobimy to po swojemu (ooo, nie) (och, tak)
I like it,I like it,I really,really like it
Podoba mi się, podoba mi się, naprawdę, naprawdę mi się podoba
I want it,adore it,so come let me enjoy it
Chcę tego, uwielbiam to, więc chodź, pozwól mi się tym cieszyć
2xidge
2xidge
When we laugh and we cry,its together
Kiedy się śmiejemy i płaczemy, jest to razem
Throught the rain and the stormiest weather
Pomimo deszczu i najbardziej burzliwej pogody
We gon still be as one its foreva,its foreva
Nadal będziemy jednym, jego przodkiem, jego przodkiem
Comments,questions?? send me a message in friendster at Walterfdelacruz@yahoo.com
Komentarze, pytania?? wyślij mi wiadomość do znajomych na adres Walterfdelacruz@yahoo.com
or you can text me or call me at 09224012464
możesz też napisać do mnie SMS-a lub zadzwonić pod numer 09224012464