Over and Over كلمات أغنية ترجمة عربية

|Danny Bartlett
|داني بارتليت
Cause its all in my head
لأن كل شيء في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
And I can't keep picturing you with him
ولا أستطيع الاستمرار في تصورك معه
And it hurts so bad, yeah
وهذا يؤلم بشدة، نعم
Cause it's on in my head
لأنه موجود في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
I replay it over and over again
وأعيد تشغيلها مرارا وتكرارا
And I can't take it yeah I can't shake it
وأنا لا أستطيع أن أتحمل ذلك نعم لا أستطيع التخلص منه
Nooo
لا
I can't wait to see you
لا استطيع الانتظار لرؤيتك
Want to see if you still got that look in your eyes
هل تريد معرفة ما إذا كنت لا تزال تحمل تلك النظرة في عينيك
That one you had for me before we said our goodbyes
تلك التي كانت لديك من أجلي قبل أن نقول وداعنا
And it's a shame that we got to spend our time
ومن العار أن نقضي وقتنا
Being mad about the same things
الغضب من نفس الأشياء
Over and over again
مرارا وتكرارا
About the same things
عن نفس الأشياء
Over and over again
مرارا وتكرارا
Ohh
أوه
But I think she's leaving
لكنني أعتقد أنها ستغادر
Ooh man she's leaving
يا رجل إنها تغادر
I don't know what else to do
لا أعرف ماذا أفعل
(I can't go on not loving you)
(لا أستطيع الاستمرار في عدم حبك)
Cause its all in my head
لأن كل شيء في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
And I can't keep picturing you with him
ولا أستطيع الاستمرار في تصورك معه
And it hurts so bad, yeah
وهذا يؤلم بشدة، نعم
Cause its on in my head
السبب في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
I replay it over and over again yeah
أعيدها مرارا وتكرارا نعم
And I can't take it yeah I can't shake it
وأنا لا أستطيع أن أتحمل ذلك نعم لا أستطيع التخلص منه
Nooo
لا
I remember the day you left
أتذكر اليوم الذي غادرت فيه
I remember the last breath you took right in front of me
أتذكر آخر نفس أخذته أمامي
When you said that u would leave
عندما قلت أنك سوف تغادر
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
لقد كنت عنيدًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من إيقافك أو قول أي شيء
But I see clearly now
لكنني أرى بوضوح الآن
and this chose I made keep playing in my head
وهذا الاختيار الذي جعلته يستمر في اللعب في رأسي
Over and over again
مرارا وتكرارا
Playing my head
اللعب برأسي
Over and over again
مرارا وتكرارا
Ohh
أوه
I think she's leaving
أعتقد أنها تغادر
Ooh man she's leaving
يا رجل إنها تغادر
I don't know what else to do
لا أعرف ماذا أفعل
(I Can't go on not loving you)
(لا أستطيع الاستمرار في عدم حبك)
Cause its all in my head
لأن كل شيء في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
And I can't keep picturing you with him
ولا أستطيع الاستمرار في تصورك معه
And it hurts so bad, yeah
وهذا يؤلم بشدة، نعم
Cause its on in my head
السبب في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
I replay it over and over again
وأعيد تشغيلها مرارا وتكرارا
And I can't take it I can't shake it
وأنا لا أستطيع أن أتحمل ذلك ولا أستطيع التخلص منه
Nooo
لا
(Now that I've realizes that I'm going down
(الآن بعد أن أدركت أنني سأنزل
Every time I close my eyes I lock it down
في كل مرة أغمض فيها عيني أقفلها
(I can't go on not loving you)
(لا أستطيع الاستمرار في عدم حبك)
Cause its all in my head
لأن كل شيء في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
And I can't keep picturing you with him
ولا أستطيع الاستمرار في تصورك معه
And it hurts so bad, yeah
وهذا يؤلم بشدة، نعم
Cause its on in my head
السبب في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
I replay it over and over again
وأعيد تشغيلها مرارا وتكرارا
And I can't take it I can't shake it
وأنا لا أستطيع أن أتحمل ذلك ولا أستطيع التخلص منه
Nooo
لا
Cause its all in my head
لأن كل شيء في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
And I can't keep picturing you with him
ولا أستطيع الاستمرار في تصورك معه
And it hurts so bad, yeah
وهذا يؤلم بشدة، نعم
Cause its on in my head
السبب في رأسي
I think about it over and over again
أفكر في ذلك مرارا وتكرارا
I replay it over and over again
وأعيد تشغيلها مرارا وتكرارا
And I can't take it I can't shake it
وأنا لا أستطيع أن أتحمل ذلك ولا أستطيع التخلص منه
Nooo
لا
Over and Over again
مرارا وتكرارا
Over and Over again
مرارا وتكرارا
Cause it's all in my head
لأن كل شيء في رأسي