Pretty Toes Letra Traducción al Español

PLL
PLL
Nelly + (Jazze Pha)
Nelly + (Jazze Pha)
N.C.
Carolina del Norte
(Whoa) OHH! C'mon (Ladies and gentlemen)
(Vaya) ¡OH! Vamos (damas y caballeros)
N.C.
Carolina del Norte
Ohh (Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen!)
Ohh (¡Damas y caballeros, damas y caballeros!)
N.C.
Carolina del Norte
We wanna welcome e'rybody for comin out tonight (Phizzle Phizzle)
Queremos darles la bienvenida a todos por venir esta noche (Phizzle Phizzle)
N.C.
Carolina del Norte
(Most definitely) To another S-T-L/A-T-L connection
(Definitivamente) A otra conexión S-T-L/A-T-L
N.C.
Carolina del Norte
Whoo! We don't normally do this
¡Vaya! Normalmente no hacemos esto
N.C.
Carolina del Norte
But uhh.. we gon' keep the party goin (All around the world)
Pero uhh... vamos a mantener la fiesta (en todo el mundo)
Hook: Jazze Pha
Gancho: Jazze Pha
Girls, girls, fly girls (yeah yeah yeahhhh)
Chicas, chicas, chicas voladoras (sí, sí, sí)
Pretty toes all around the world
Dedos bonitos en todo el mundo
I'm lookin for the country girls (go shorty, do your thing now)
Estoy buscando a las chicas del campo (vete enano, haz lo tuyo ahora)
City girls (go shorty, do your thing now)
Chicas de ciudad (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Sexy girls (go shorty, do your thing now)
Chicas sexys (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Pretty girls, ohh yeah
Chicas guapas, ohh sí
Verse one, Nelly
Verso uno, Nelly
I need that one that'll make ya heart stop when you see her
Necesito esa que hará que tu corazón se detenga cuando la veas.
She can get a pick of the 'Llac or the Modena
Ella puede elegir entre el 'Llac o el Modena
I'll give it all from two to fo'-seaters
Lo daré todo desde dos hasta cuatro plazas.
It ain't gotta be Halloween, I'm +trickin+ just to +treat+ her
No tiene que ser Halloween, estoy +engañando+ solo para +tratarla+
Jealousy in the urr - other girls wanna be her
Celos en la urr: otras chicas quieren ser ella.
She young right now, she's an up-and-comin diva
Ella es joven en este momento, es una diva prometedora.
She ain't gotta measure up, but she gotta be off the meter
Ella no tiene que estar a la altura, pero tiene que estar fuera del metro.
But if I can dance with Cindy, I can dance with Shaquita
Pero si puedo bailar con Cindy, puedo bailar con Shaquita
Cause I know I can, I shall, I will
Porque sé que puedo, lo haré, lo haré
I feels I can, I felt
Siento que puedo, sentí
I plays with a whole lotta mil's
Juego con un montón de millones
You ain't talkin 'bout nothin if you ain't talkin 'bout dollar bills (hey!)
No estás hablando de nada si no estás hablando de billetes de un dólar (¡oye!)
Shorty glow shine, so fine, you gotta keep her (hey!)
Brillo enano, muy bien, debes conservarla (¡oye!)
Pretty toed, half Black, half senorita (hey!)
Bonitos dedos, mitad negra, mitad señorita (¡oye!)
Coochie so good, make it hard for you to leave her
Coochie que buena, que te resulte difícil dejarla.
I'm a playa so even if I'm losin I never cheat her, uhh
Soy un jugador así que incluso si estoy perdiendo nunca la engaño, uhh
horus
horus
Girls, girls, fly girls (yeah yeah yeahhhh)
Chicas, chicas, chicas voladoras (sí, sí, sí)
Pretty toes all around the world
Dedos bonitos en todo el mundo
I'm lookin for the country girls (go shorty, do your thing now)
Estoy buscando a las chicas del campo (vete enano, haz lo tuyo ahora)
City girls (go shorty, do your thing now)
Chicas de ciudad (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Sexy girls (go shorty, do your thing now)
Chicas sexys (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Pretty girls, ohh yeah
Chicas guapas, ohh sí
Verse two, T.I.
Estrofa dos, T.I.
Hey, hey
Oye, oye
T.I.P. be off the meter when he sharp as a needle
CONSEJO Estar fuera del medidor cuando esté afilado como una aguja.
In a new two-seater, p**sin on niggas ego
En un nuevo biplaza, jodiendo el ego de los negros
I don't wanna rap no mo', I'm CEO
No quiero rapear más, soy el CEO
No mo' menage-a-trois, the full trio
No mo' menage-a-trois, el trío completo
Three ho, get in they mind like Miss Cleo
Tres ho, entran en sus mentes como la señorita Cleo
You know, nigga try a hold like Judo (oh!)
Ya sabes, negro, prueba un agarre como el judo (¡oh!)
I know a lot of nigga hot about me ('bout me)
Conozco muchos negros atractivos sobre mí (sobre mí)
I know you niggas ain't forgot about me
Sé que ustedes, negros, no se han olvidado de mí.
I'm a shotter with the O's and the dro
Soy un tirador con las O y el dro
And the blow and the, Jag-o and get the clothes out the sto'
Y el golpe y el, Jag-o y sacar la ropa del sto'
Anyway - I got a bottle of Mo' and X-O
De todos modos, tengo una botella de Mo' y X-O.
And I'm lookin for a modelin ho, so let's go
Y estoy buscando un modelo, así que vámonos.
Get it right - six nights, six flights, six shows (six shows)
Hazlo bien: seis noches, seis vuelos, seis espectáculos (seis espectáculos)
Six checks, each one, six oh's (six oh's)
Seis cheques, cada uno, seis oh (seis oh)
Six broads to choose, they six pros
Seis chicas para elegir, son seis profesionales.
Light-skinned Asian b**ches with pink toes (okay)
Perras asiáticas de piel clara con dedos rosados (vale)
Hook: Jazze Pha
Gancho: Jazze Pha
Girls, girls, fly girls (yeah yeah yeahhhh)
Chicas, chicas, chicas voladoras (sí, sí, sí)
Pretty toes all around the world
Dedos bonitos en todo el mundo
I'm lookin for the country girls (go shorty, do your thing now)
Estoy buscando a las chicas del campo (vete enano, haz lo tuyo ahora)
City girls (go shorty, do your thing now)
Chicas de ciudad (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Sexy girls (go shorty, do your thing now)
Chicas sexys (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Pretty girls, ohh yeah
Chicas guapas, ohh sí
horus
horus
Girls, girls, fly girls (yeah yeah yeahhhh)
Chicas, chicas, chicas voladoras (sí, sí, sí)
Pretty toes all around the world
Dedos bonitos en todo el mundo
I'm lookin for the country girls (go shorty, do your thing now)
Estoy buscando a las chicas del campo (vete enano, haz lo tuyo ahora)
City girls (go shorty, do your thing now)
Chicas de ciudad (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Sexy girls (go shorty, do your thing now)
Chicas sexys (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Pretty girls, ohh yeah
Chicas guapas, ohh sí
Verse three, Jazze Pha + (Nelly)
Estrofa tres, Jazze Pha + (Nelly)
There's so many fly girls I've seen
Hay tantas chicas voladoras que he visto
Around the worrrrld (All around the worrrrld)
En todo el mundo (En todo el mundo)
I gotta get me a girl (You gotta get you a what?)
Tengo que conseguirme una chica (¿Tienes que conseguirte un qué?)
Hey, hey - I gotta get me a girl (You gotta get you a who?)
Oye, oye, tengo que conseguirme una chica (¿Tienes que conseguirte un quién?)
C'mon c'mon - Nikki, Tasha, Kiki, and Laverne and Cheryl
Vamos, vamos: Nikki, Tasha, Kiki, Laverne y Cheryl.
(Yeah, yeah I know that name) Hey, hey
(Sí, sí, conozco ese nombre) Oye, oye
I gotta get me a girl (You gotta get you a what?)
Tengo que conseguirme una chica (¿Tienes que conseguirte un qué?)
I gotta get me a girl, hey
Tengo que conseguirme una chica, oye
Verse four, Nelly
Estrofa cuatro, Nelly
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Now I done been around the world TWICE, back again
Ahora he dado la vuelta al mundo DOS VECES y he vuelto otra vez.
Whoever thought I'd be twenty times plat-inum
¿Quién pensó que sería veinte veces platino?
Whoever thought I'd have jewels but I lack a gem
Quien pensó que tendría joyas pero me falta una gema
I done dealt with plenty dimes, but I lack the ten
He tratado con muchas monedas de diez centavos, pero me faltan las diez.
A New York chick, I met her through the fashion biz
Una chica de Nueva York, la conocí a través del negocio de la moda.
And we be doin them type of thangs - you can't imagine sh*t
Y estaremos haciendo ese tipo de cosas, no te puedes imaginar una mierda
She be bitin and screamin cause she's so passionate
Ella muerde y grita porque es muy apasionada.
echoes
ecos
Shorty got blue eyes but she African
Shorty tiene ojos azules pero es africana.
Talkin 'bout
hablando de pelea
horus
horus
Girls, girls, fly girls (yeah yeah yeahhhh)
Chicas, chicas, chicas voladoras (sí, sí, sí)
Pretty toes all around the world
Dedos bonitos en todo el mundo
I'm lookin for the country girls (go shorty, do your thing now)
Estoy buscando a las chicas del campo (vete enano, haz lo tuyo ahora)
City girls (go shorty, do your thing now)
Chicas de ciudad (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Sexy girls (go shorty, do your thing now)
Chicas sexys (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Pretty girls, ohh yeah
Chicas guapas, ohh sí
Hook: Jazze Pha
Gancho: Jazze Pha
Girls, girls, fly girls (yeah yeah yeahhhh)
Chicas, chicas, chicas voladoras (sí, sí, sí)
Pretty toes all around the world
Dedos bonitos en todo el mundo
I'm lookin for the country girls (go shorty, do your thing now)
Estoy buscando a las chicas del campo (vete enano, haz lo tuyo ahora)
City girls (go shorty, do your thing now)
Chicas de ciudad (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Sexy girls (go shorty, do your thing now)
Chicas sexys (vete enano, haz lo tuyo ahora)
Pretty girls, ohh yeah
Chicas guapas, ohh sí
Nelly five
Nelly cinco
Yeah! We wanna thank all the ladies for comin out tonight
¡Sí! Queremos agradecer a todas las damas por venir esta noche.
Every one that.. you know, open-toed, inch-heel stilleto
Cada uno que... ya sabes, stilleto con punta abierta y tacón de una pulgada
Maybe you might have a open-toed sandle
Tal vez tengas una sandalia con punta abierta.
Or maybe you just runnin to the grocery sto' in your house shoes
O tal vez simplemente estás corriendo al supermercado con los zapatos de tu casa
With your feet out, girl you lookin good
Con los pies afuera, chica, te ves bien.
OH!
¡Ay!
Verse six, Jazze Pha + (Nelly)
Estrofa seis, Jazze Pha + (Nelly)
There's so many fly girls I've seen (Go shorty, whoo!)
Hay tantas chicas mosca que he visto (¡Vaya enano, whoo!)
Around the worrrrld, all around the worrrrld (Go shorty)
La vuelta al mundo, la vuelta al mundo (Ve en corto)
I gotta get me a girl (Definitely, ladies please)
Tengo que conseguirme una chica (Definitivamente, señoras, por favor)
Hey, hey - I gotta get me a girl (Keep your feet well-taken curr of)
Oye, oye, tengo que conseguirme una chica (Mantén tus pies bien cuidados)
C'mon c'mon - Nikki, Tasha, Kiki (It's a must)
Vamos, vamos: Nikki, Tasha, Kiki (es imprescindible)
And Laverne and Cheryl - hey, hey
Y Laverne y Cheryl - oye, oye
I gotta get me a girl - I gotta get me a girl
Tengo que conseguirme una chica - Tengo que conseguirme una chica
I gotta get me a girl - hey, hey
Tengo que conseguirme una chica - oye, oye