After the Rain Letra Traducción al Español

Tempo: Standard Rock Pace
Tempo: ritmo de rock estándar
Chords: (surprisingly very simple)
Acordes: (sorprendentemente muy simples)
Performance Note: All of the above chords can be strummed with the top Bb and eb string
Nota de interpretación: Todos los acordes anteriores se pueden tocar con la cuerda superior en Sib y Mib.
open, except for the F#5 and A#+4 or it's variant. This is especially useful for
abierto, excepto F#5 y A#+4 o su variante. Esto es especialmente útil para
acoustic style without any electronics.
Estilo acústico sin ningún tipo de electrónica.
IE:
Es decir:
You'll want to keep the A#+5 crisp and clear, the same as the F#5 because of the
Querrás mantener el La#+5 nítido y claro, al igual que el F#5 debido a la
it should be a 'bump' in the road of the smooth flow of chords to break up the norm.
debería ser un 'bache' en el camino del suave flujo de acordes para romper la norma.
*bend up +1, release w/vibrato
*agacharse +1, soltar con vibrato
^pick w/artifical harmonic
^elegir con armónico artificial
*bend up +1, release w/vibrato
*agacharse +1, soltar con vibrato
Look in the
mira en el
mirror girl by now you should know You??re living in a
chica espejo ya deberías saber que estás viviendo en un
fantasy and you can??t let go He never really
fantasía y no puedes dejarla ir. Él nunca realmente
luvd. you. from the start.The only thng he ever gave you was a broken heart
amor. tú. desde el principio. Lo único que te dio fue un corazón roto.
Don??t be a-fraid to lose, what was never meant to be Woah
No tengas miedo de perder, lo que nunca debió ser Woah
Aft-er the rain. washes a-way the tears... And all the pain O-only
Después de la lluvia. lava las lágrimas... y todo el dolor O-solo
af-ter the rain Can you live a-gain I know the
Después de la lluvia ¿Puedes vivir de nuevo? Conozco el
empt-i-ness You feel in-side You??re thinking if you
vacío Te sientes por dentro ¿Estás pensando si
break away, you??ll never sur-vive I??m waiting as my
Aléjate, nunca sobrevivirás. Estoy esperando mientras mi
hart.beats.Just for you Come on and take my hand and I??ll pull you through
hart.beats.Just for you. Ven y toma mi mano y te ayudaré a salir adelante.
But things will ne-ver change un-til you want them to Woah
Pero las cosas nunca cambiarán hasta que tú quieras que lo hagan.
Aft-er the rain. washes a-way the tears... And all the pain O-only
Después de la lluvia. lava las lágrimas... y todo el dolor O-solo
af-ter the rain Can you live a-gain Woah-Woah
Después de la lluvia ¿Puedes vivir de nuevo? Woah-Woah
Aft-er the rain. You??ll see the sun appear to light the way o-nly
Después de la lluvia. Verás aparecer el sol para iluminar el camino sólo
af-ter the rain Can you hope to find true love again
Después de la lluvia ¿Puedes esperar encontrar el amor verdadero otra vez?
*Bend up 1 whole and release + vib
*Doblar 1 entero y soltar + vib
He never really
él nunca realmente
loved.U from da start.The only thng he evr gve U was a brkn hart Comeon and
Te amé desde el principio. Lo único que te dio fue un corazón roto. Vamos y
take my hand and Ill pullU thru U kno da time has come 4 U 2 face the truth
Toma mi mano y la haré. U a través de U. Sé que ha llegado el momento. 4 U 2. Enfrenta la verdad.
Aft-er the rain. washes a-way the tears... And all the pain O-only
Después de la lluvia. lava las lágrimas... y todo el dolor O-solo
af-ter the rain Can you live a-gain Woah-Woah
Después de la lluvia ¿Puedes vivir de nuevo? Woah-Woah
Aft-er the rain. You??ll see the sun appear to light the way o-nly
Después de la lluvia. Verás aparecer el sol para iluminar el camino sólo
af-ter the rain Can you hope to find true love again
Después de la lluvia ¿Puedes esperar encontrar el amor verdadero otra vez?
After the Rain woah woah
Después de la lluvia woah woah
After the rain, can you love a-gain.
Después de la lluvia, ¿puedes volver a amar?
After the Rain, washes a-way the tears... and all the pain only
Después de la lluvia, lava las lágrimas... y todo el dolor solamente.
After the Rain, Can you love a-gain, woah woah
Después de la lluvia, ¿puedes amar de nuevo?
(repeating until fade out)
(se repite hasta que se desvanece)
Vocal performance note:
Nota de interpretación vocal:
The Nelson brothers perform this with Gunnar singing the lower notes and Matthew singing
Los hermanos Nelson interpretan esto con Gunnar cantando las notas más bajas y Matthew cantando.
higher register. Vibrato is always used on the words Rain, Again, Too, Appear, Way.
registro superior. Vibrato siempre se usa en las palabras Rain, Again, Too, Appear, Way.
is not used on the words Time, Truth, Through, Change. These are sung in a steady deliberate tone.
no se utiliza en las palabras Tiempo, Verdad, A través, Cambio. Se cantan en un tono constante y deliberado.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| ^ accent note on downstroke
| ^ nota de acento en el trazo descendente
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota