After the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Tempo: Standard Rock Pace
Tempo: Standaard rocktempo
Chords: (surprisingly very simple)
Akkoorden: (verrassend heel eenvoudig)
Performance Note: All of the above chords can be strummed with the top Bb and eb string
Uitvoeringsopmerking: Alle bovenstaande akkoorden kunnen worden getokkeld met de bovenste Bb- en eb-snaar
open, except for the F#5 and A#+4 or it's variant. This is especially useful for
open, behalve de F#5 en A#+4 of zijn variant. Dit is vooral handig voor
acoustic style without any electronics.
akoestische stijl zonder enige elektronica.
IE:
DWZ:
You'll want to keep the A#+5 crisp and clear, the same as the F#5 because of the
Je wilt de A#+5 helder en duidelijk houden, net als de F#5 vanwege de
it should be a 'bump' in the road of the smooth flow of chords to break up the norm.
het zou een 'hobbel' moeten zijn op de weg van de soepele stroom van akkoorden om de norm te doorbreken.
*bend up +1, release w/vibrato
*buig +1 omhoog, laat los met vibrato
^pick w/artifical harmonic
^kies met kunstmatige harmonische
*bend up +1, release w/vibrato
*buig +1 omhoog, laat los met vibrato
Look in the
Kijk in de
mirror girl by now you should know You??re living in a
spiegelmeisje, je zou nu moeten weten dat je in een woont
fantasy and you can??t let go He never really
fantasie en je kunt het niet loslaten. Hij heeft nooit echt
luvd. you. from the start.The only thng he ever gave you was a broken heart
heerlijk. Jij. vanaf het begin. Het enige dat hij je ooit heeft gegeven, was een gebroken hart
Don??t be a-fraid to lose, what was never meant to be Woah
Wees niet bang om te verliezen, wat nooit de bedoeling was. Woah
Aft-er the rain. washes a-way the tears... And all the pain O-only
Na de regen. Wast de tranen weg... En alle pijn O-only
af-ter the rain Can you live a-gain I know the
na de regen Kun je weer leven? Ik ken de
empt-i-ness You feel in-side You??re thinking if you
leegte Je voelt van binnen Je denkt of je
break away, you??ll never sur-vive I??m waiting as my
breek weg, je zult het nooit overleven. Ik wacht als mijn
hart.beats.Just for you Come on and take my hand and I??ll pull you through
hart.beats. Speciaal voor jou. Kom op, pak mijn hand en ik trek je erdoorheen
But things will ne-ver change un-til you want them to Woah
Maar de dingen zullen nooit veranderen totdat je wilt dat ze Woah zijn
Aft-er the rain. washes a-way the tears... And all the pain O-only
Na de regen. Wast de tranen weg... En alle pijn O-only
af-ter the rain Can you live a-gain Woah-Woah
na de regen Kun je weer leven Woah-Woah
Aft-er the rain. You??ll see the sun appear to light the way o-nly
Na de regen. Je zult zien dat de zon alleen de weg schijnt te verlichten
af-ter the rain Can you hope to find true love again
na de regen Kun je hopen de ware liefde weer te vinden?
*Bend up 1 whole and release + vib
*Buig 1 geheel omhoog en laat los + vibr
He never really
Hij nooit echt
loved.U from da start.The only thng he evr gve U was a brkn hart Comeon and
Ik hield van je. Vanaf het begin. Het enige dat hij je ooit gaf, was een gebroken hart, Comeon en
take my hand and Ill pullU thru U kno da time has come 4 U 2 face the truth
pak mijn hand en ik trek je er doorheen. U weet dat het tijd is om de waarheid onder ogen te zien
Aft-er the rain. washes a-way the tears... And all the pain O-only
Na de regen. Wast de tranen weg... En alle pijn O-only
af-ter the rain Can you live a-gain Woah-Woah
na de regen Kun je weer leven Woah-Woah
Aft-er the rain. You??ll see the sun appear to light the way o-nly
Na de regen. Je zult zien dat de zon alleen de weg schijnt te verlichten
af-ter the rain Can you hope to find true love again
na de regen Kun je hopen de ware liefde weer te vinden?
After the Rain woah woah
Na de regen, woah woah
After the rain, can you love a-gain.
Kun je na de regen weer liefhebben?
After the Rain, washes a-way the tears... and all the pain only
After the Rain spoelt de tranen weg... en alleen de pijn
After the Rain, Can you love a-gain, woah woah
Kun je na de regen weer liefhebben, woah woah
(repeating until fade out)
(herhalend tot fade-out)
Vocal performance note:
Opmerking over vocale uitvoering:
The Nelson brothers perform this with Gunnar singing the lower notes and Matthew singing
De gebroeders Nelson voeren dit uit terwijl Gunnar de lagere noten zingt en Matthew zingt
higher register. Vibrato is always used on the words Rain, Again, Too, Appear, Way.
hoger register. Vibrato wordt altijd gebruikt op de woorden Rain, Again, Too, Appear, Way.
is not used on the words Time, Truth, Through, Change. These are sung in a steady deliberate tone.
wordt niet gebruikt op de woorden Tijd, Waarheid, Door, Verandering. Deze worden op een vaste, weloverwogen toon gezongen.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| ^ accent note on downstroke
| ^ accentnoot op neergaande slag
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen