After the Rain Текст Песни Перевод на Русский

Tempo: Standard Rock Pace
Темп: стандартный рок-темп.
Chords: (surprisingly very simple)
Аккорды: (на удивление очень простые)
Performance Note: All of the above chords can be strummed with the top Bb and eb string
Примечание по исполнению: все вышеперечисленные аккорды можно сыграть на верхних струнах Bb и eb.
open, except for the F#5 and A#+4 or it's variant. This is especially useful for
открытая, за исключением F#5 и A#+4 или их вариантов. Это особенно полезно для
acoustic style without any electronics.
акустический стиль без какой-либо электроники.
IE:
ИЕ:
You'll want to keep the A#+5 crisp and clear, the same as the F#5 because of the
Вам нужно, чтобы нота A#+5 была четкой и ясной, такой же, как и F#5, из-за
it should be a 'bump' in the road of the smooth flow of chords to break up the norm.
это должна быть «ухаба» на пути плавного течения аккордов, чтобы нарушить норму.
*bend up +1, release w/vibrato
*наклонитесь вверх +1, расслабьтесь с вибрато
^pick w/artifical harmonic
^ выбор с искусственной гармоникой
*bend up +1, release w/vibrato
*наклонитесь вверх +1, расслабьтесь с вибрато
Look in the
Посмотрите в
mirror girl by now you should know You??re living in a
Зеркальная девушка, ты уже должна знать, что ты живешь в
fantasy and you can??t let go He never really
фантазия, и ты не можешь отпустить. Он никогда на самом деле не
luvd. you. from the start.The only thng he ever gave you was a broken heart
дорогая. ты. с самого начала. Единственное, что он тебе дал, это разбитое сердце.
Don??t be a-fraid to lose, what was never meant to be Woah
Не бойся проиграть, то, что никогда не должно было быть Вау
Aft-er the rain. washes a-way the tears... And all the pain O-only
После дождя. смывает слёзы... И всю боль О-только
af-ter the rain Can you live a-gain I know the
после дождя, можешь ли ты жить снова, я знаю
empt-i-ness You feel in-side You??re thinking if you
пустота, ты чувствуешь себя внутри, ты думаешь, если ты
break away, you??ll never sur-vive I??m waiting as my
оторвись, ты никогда не выживешь, я жду, пока мой
hart.beats.Just for you Come on and take my hand and I??ll pull you through
hart.beats.Только для тебя. Давай, возьми меня за руку, и я вытащу тебя.
But things will ne-ver change un-til you want them to Woah
Но ничего не изменится, пока ты не захочешь, чтобы они
Aft-er the rain. washes a-way the tears... And all the pain O-only
После дождя. смывает слёзы... И всю боль О-только
af-ter the rain Can you live a-gain Woah-Woah
после дождя, можешь ли ты жить дальше?
Aft-er the rain. You??ll see the sun appear to light the way o-nly
После дождя. Ты увидишь, как солнце освещает путь только
af-ter the rain Can you hope to find true love again
После дождя Можете ли вы надеяться снова найти настоящую любовь?
*Bend up 1 whole and release + vib
* Согните 1 целиком и отпустите + vib.
He never really
Он никогда по-настоящему
loved.U from da start.The only thng he evr gve U was a brkn hart Comeon and
любил.Тебе с самого начала.Единственное, что он тебе дал, это разбитое сердце.
take my hand and Ill pullU thru U kno da time has come 4 U 2 face the truth
возьми меня за руку, и я протяну тебя через тебя, знаю, время пришло 4 U 2, взгляни правде в глаза
Aft-er the rain. washes a-way the tears... And all the pain O-only
После дождя. смывает слёзы... И всю боль О-только
af-ter the rain Can you live a-gain Woah-Woah
после дождя, можешь ли ты жить дальше?
Aft-er the rain. You??ll see the sun appear to light the way o-nly
После дождя. Ты увидишь, как солнце освещает путь только
af-ter the rain Can you hope to find true love again
После дождя Можете ли вы надеяться снова найти настоящую любовь?
After the Rain woah woah
После дождя воу воу
After the rain, can you love a-gain.
После дождя ты можешь снова полюбить.
After the Rain, washes a-way the tears... and all the pain only
После Дождя смывает слёзы... и только боль
After the Rain, Can you love a-gain, woah woah
После дождя, можешь ли ты снова полюбить, уоу-уоу
(repeating until fade out)
(повторяется до исчезновения)
Vocal performance note:
Примечание к вокальному исполнению:
The Nelson brothers perform this with Gunnar singing the lower notes and Matthew singing
Братья Нельсон исполняют это: Гуннар поет нижние ноты, а Мэтью поет.
higher register. Vibrato is always used on the words Rain, Again, Too, Appear, Way.
более высокий регистр. Вибрато всегда используется в словах Rain, Again, Too, Appear, Way.
is not used on the words Time, Truth, Through, Change. These are sung in a steady deliberate tone.
не используется в словах Время, Истина, Сквозь, Изменение. Они поются ровным, размеренным тоном.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| ^ accent note on downstroke
| ^ ударение при ударе вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук