Be Still Testo Traduzione Italiana

Afinao: Eb
Afinao: mib
(INTRO:
(INTRODUZIONE:
E ? D (3x) E ? D ? E ? D )
E? D (3x) E ? D? E? D)
After all these years tryin? to set it free
Dopo tutti questi anni provandoci? per liberarlo
The pain seems to fade but it never leaves
Il dolore sembra svanire ma non se ne va mai
The memories haunt me and I wish they'd let me be. Yeah!
I ricordi mi perseguitano e vorrei che mi lasciassero stare. Sì!
I gambled on love
Ho scommesso sull'amore
and it tore me apart
e mi ha fatto a pezzi
Be still, be still, be still,
Stai fermo, stai fermo, stai fermo,
My broken heart
Il mio cuore spezzato
Be still my heart!
Sii fermo, cuore mio!
I wasn't born wise but I learned this much
Non sono nato saggio ma ho imparato questo
Though you took all I gave it was never enough
Anche se hai preso tutto quello che ti ho dato, non è mai stato abbastanza
There was a time I'd have died for your soul, your strength, your touch
C'è stato un tempo in cui sarei morto per la tua anima, la tua forza, il tuo tocco
But I'll leave it behind,
Ma lo lascerò alle spalle,
try to make a new start
provare a fare un nuovo inizio
Be still, be still, be still,
Stai fermo, stai fermo, stai fermo,
My broken heart
Il mio cuore spezzato
Let the pain fade away!
Lascia che il dolore svanisca!
It was the heat of the moment in the heart of a dream
Era il calore del momento nel cuore di un sogno
You lit fire to my soul and you said you'd never leave
Hai acceso il fuoco nella mia anima e hai detto che non te ne saresti mai andato
It's tearin? me up, baby, where have you been?
Sta piangendo? alzami, tesoro, dove sei stata?
Oh, please, oh please, oh please!
Oh, per favore, oh per favore, oh per favore!
please just understand me
per favore, capiscimi e basta
And what this nonsense means. oh, yeah!
E cosa significa questa sciocchezza. o si!
(SOLO:
(SOLO:
E ? D (4X))
E? D (4X))
Let the pain fade away!
Lascia che il dolore svanisca!
D ? C ? A ? B ??
D ? C ? UN ? B ??
I gave up my dreams to let you inside
Ho rinunciato ai miei sogni per lasciarti entrare
Boy, you sure took my momma;s little boy for a ride
Cavolo, hai sicuramente portato il figlio di mia mamma a fare un giro
I'll never know how I coulda ben so blind
Non saprò mai come ho potuto essere così cieco
I gambled on love
Ho scommesso sull'amore
and it tore me apart
e mi ha fatto a pezzi
Be still, be still, be still,
Stai fermo, stai fermo, stai fermo,
My broken heart
Il mio cuore spezzato
Be still, be still, be still,
Stai fermo, stai fermo, stai fermo,
My broken heart
Il mio cuore spezzato
Be still my heart!
Sii fermo, cuore mio!
My broken heart
Il mio cuore spezzato
Let the pain fade away!
Lascia che il dolore svanisca!
Just a small town floozy a ?name? a backwater lucy,
Solo una piccola cittadina sgualdrina con un ?nome? una Lucy isolata,
Drivin? me down and down and down and down
Guidando? io giù e giù e giù e giù
(be still my heart) oh yeah!!
(sii fermo il mio cuore) oh sì!!
That's what I get for bein? lazy, woman's drivin? me crazy
E' questo che ottengo per essere stato? pigro, la donna guida? io pazzo
Drivin? me down and down and down and down
Guidando? io giù e giù e giù e giù
(be still my heart) oh yeah!!
(sii fermo il mio cuore) oh sì!!