Be Still Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Afinao: Eb
Afinao: Eb
(INTRO:
(WSTĘP:
E ? D (3x) E ? D ? E ? D )
E? D (3x) E ? D? E? D)
After all these years tryin? to set it free
Po tych wszystkich latach prób? aby go uwolnić
The pain seems to fade but it never leaves
Ból wydaje się słabnąć, ale nigdy nie ustępuje
The memories haunt me and I wish they'd let me be. Yeah!
Wspomnienia mnie prześladują i żałuję, że nie pozwoliły mi żyć. Tak!
I gambled on love
Postawiłem na miłość
and it tore me apart
i to mnie rozerwało
Be still, be still, be still,
Bądź cicho, bądź cicho, bądź cicho,
My broken heart
Moje złamane serce
Be still my heart!
Bądź nadal moim sercem!
I wasn't born wise but I learned this much
Nie urodziłem się mądry, ale wiele się nauczyłem
Though you took all I gave it was never enough
Chociaż wziąłeś wszystko, co dałem, to nigdy nie wystarczyło
There was a time I'd have died for your soul, your strength, your touch
Był czas, że umarłbym za twoją duszę, twoją siłę, twój dotyk
But I'll leave it behind,
Ale zostawię to za sobą,
try to make a new start
spróbuj zacząć od nowa
Be still, be still, be still,
Bądź cicho, bądź cicho, bądź cicho,
My broken heart
Moje złamane serce
Let the pain fade away!
Niech ból zniknie!
It was the heat of the moment in the heart of a dream
To był żar chwili w sercu snu
You lit fire to my soul and you said you'd never leave
Rozpaliłeś ogień w mojej duszy i powiedziałeś, że nigdy nie odejdziesz
It's tearin? me up, baby, where have you been?
To łzawienie? wstawaj, kochanie, gdzie byłeś?
Oh, please, oh please, oh please!
Och, proszę, och, proszę, och, proszę!
please just understand me
proszę, po prostu mnie zrozum
And what this nonsense means. oh, yeah!
I co oznacza ta bzdura. o tak!
(SOLO:
(SOLO:
E ? D (4X))
E? D (4X))
Let the pain fade away!
Niech ból zniknie!
D ? C ? A ? B ??
D ? C ? A ? B ??
I gave up my dreams to let you inside
Porzuciłem swoje marzenia, żeby wpuścić Cię do środka
Boy, you sure took my momma;s little boy for a ride
Chłopcze, z pewnością zabrałeś na przejażdżkę małego chłopczyka mojej mamy
I'll never know how I coulda ben so blind
Nigdy się nie dowiem, jak mogłem być tak ślepy
I gambled on love
Postawiłem na miłość
and it tore me apart
i to mnie rozerwało
Be still, be still, be still,
Bądź cicho, bądź cicho, bądź cicho,
My broken heart
Moje złamane serce
Be still, be still, be still,
Bądź cicho, bądź cicho, bądź cicho,
My broken heart
Moje złamane serce
Be still my heart!
Bądź nadal moim sercem!
My broken heart
Moje złamane serce
Let the pain fade away!
Niech ból zniknie!
Just a small town floozy a ?name? a backwater lucy,
Tylko małe miasteczko ma dziwaczną nazwę? zaścianka Lucy,
Drivin? me down and down and down and down
Prowadzić? mnie w dół i w dół, w dół i w dół
(be still my heart) oh yeah!!
(bądź spokojnym sercem) o tak!!
That's what I get for bein? lazy, woman's drivin? me crazy
To właśnie dostaję za bycie? leniwy, kobieta prowadzi? jestem szalony
Drivin? me down and down and down and down
Prowadzić? mnie w dół i w dół, w dół i w dół
(be still my heart) oh yeah!!
(bądź spokojnym sercem) o tak!!