Be Still Текст Песни Перевод на Русский

Afinao: Eb
Афинао: Эб
(INTRO:
(ВВЕДЕНИЕ:
E ? D (3x) E ? D ? E ? D )
Э? Д (3 раза) Е ? Д? Э? Д)
After all these years tryin? to set it free
После всех этих лет попыток? освободить его
The pain seems to fade but it never leaves
Боль, кажется, исчезает, но она никогда не уходит
The memories haunt me and I wish they'd let me be. Yeah!
Воспоминания преследуют меня, и мне бы хотелось, чтобы они оставили меня в покое. Ага!
I gambled on love
Я сделал ставку на любовь
and it tore me apart
и это разорвало меня на части
Be still, be still, be still,
Молчи, молчи, молчи,
My broken heart
Моё разбитое сердце
Be still my heart!
Будь тихим, мое сердце!
I wasn't born wise but I learned this much
Я не родился мудрым, но я многому научился
Though you took all I gave it was never enough
Хотя ты взял все, что я дал, этого никогда не было достаточно
There was a time I'd have died for your soul, your strength, your touch
Было время, когда я бы умер за твою душу, твою силу, твое прикосновение.
But I'll leave it behind,
Но я оставлю это позади,
try to make a new start
попытаться начать все сначала
Be still, be still, be still,
Молчи, молчи, молчи,
My broken heart
Моё разбитое сердце
Let the pain fade away!
Пусть боль утихнет!
It was the heat of the moment in the heart of a dream
Это был самый жаркий момент в самом сердце сна
You lit fire to my soul and you said you'd never leave
Ты зажег огонь в моей душе и сказал, что никогда не уйдешь
It's tearin? me up, baby, where have you been?
Это слеза? меня, детка, где ты был?
Oh, please, oh please, oh please!
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста!
please just understand me
пожалуйста, просто пойми меня
And what this nonsense means. oh, yeah!
И что означает эта ерунда. Ах, да!
(SOLO:
(СОЛО:
E ? D (4X))
Э? Д (4X))
Let the pain fade away!
Пусть боль утихнет!
D ? C ? A ? B ??
Д? С? А? Б ??
I gave up my dreams to let you inside
Я отказался от своей мечты, чтобы впустить тебя внутрь
Boy, you sure took my momma;s little boy for a ride
Мальчик, ты точно взял маленького мальчика моей мамы на прогулку
I'll never know how I coulda ben so blind
Я никогда не узнаю, как я мог быть настолько слепым
I gambled on love
Я сделал ставку на любовь
and it tore me apart
и это разорвало меня на части
Be still, be still, be still,
Молчи, молчи, молчи,
My broken heart
Моё разбитое сердце
Be still, be still, be still,
Молчи, молчи, молчи,
My broken heart
Моё разбитое сердце
Be still my heart!
Будь тихим, мое сердце!
My broken heart
Моё разбитое сердце
Let the pain fade away!
Пусть боль утихнет!
Just a small town floozy a ?name? a backwater lucy,
Просто маленький городок с шлюхой?имя? захолустная Люси,
Drivin? me down and down and down and down
Драйвин? меня вниз и вниз, вниз и вниз
(be still my heart) oh yeah!!
(будь все еще в моем сердце) о да!!
That's what I get for bein? lazy, woman's drivin? me crazy
Вот что я получаю за это? ленивый, женский водитель? я сумасшедший
Drivin? me down and down and down and down
Драйвин? меня вниз и вниз, вниз и вниз
(be still my heart) oh yeah!!
(будь все еще в моем сердце) о да!!